Terms for subject General containing уголь

Russian	Hungarian
белый уголь	fehér szén (vízierő)
бросать уголь в огонь	szenet hány a tűzre
буковый уголь	bükkfaszén
бункерный уголь	bunkerszén
бурый уголь	barnaszén
выдать уголь на-гора	felszínre küldi a szenet
выжечь уголь	szénít (szenet éget)
выжигать уголь	szénít (szenet éget)
вырубать уголь	szenet kibányász
вырубать уголь	szenet termel
вырубать уголь	szenet fejt
вырубить уголь	szenet termel
вырубить уголь	szenet kibányász
газифицировать уголь	szenet elgázosít
гороховый уголь	borsószén
горящий уголь	parázsszén
грузить уголь	szenet vesz fel
древесный уголь	faszén
жечь уголь	szenet éget
жечь уголь	faszenet készít (fából)
животный уголь	állati szén
жирный уголь	nagy kalóriájú szén
завод питается местным углём	az üzem helybeli szénnel dolgozik
заглушать уголь в самоваре	elfojtja a parazsat a szamovárban
заглушить уголь	eloltja a parazsat
загребать уголь	szenet lapátol
загрузить уголь	szenet vesz fel
запасаться углём	szenet vesz fel (hajó)
запастись углём	szenet vesz fel (hajó)
запачканный углём	szenes (szénnel bepiszkított, beszórt)
землистый уголь	földes barnaszén
каменный уголь	kőszén
крупнокусковой уголь	darabos szén
крупный уголь	darabos szén
кузнечный уголь	kovácsszén
кулачный уголь	kockaszén
курной уголь	kátrányos szén
мелкий уголь	aprószén
мы обеспечены углём	szénszükségletünk fedezve van
мы обеспечены углём	szénszükségletünk biztosítva van
нагрузить уголь	szenet vesz fel
низкосортный уголь	háztartási szén
обогащённый уголь	dúsított szén
отбивать уголь	szenet jöveszt
отбивать уголь	szenet bányász
отбивать уголь	szenet fejt
отбить уголь	szenet jöveszt
отопление углём	szénnel való tüzelés
пережечь дерево на уголь	fából szenet éget
пережигать дерево на уголь	fából szenet éget
пластовой уголь	réteges szén
подбрасывать уголь в печку	tesz szenet a tűzre
подбросить уголь в печку	tesz szenet a tűzre
раскалённый уголь	üszők
ретортный уголь	retortaszén
рисовать углём	szénnel rajzol
рисунок углём	szénrajz (műv is)
рурский уголь	a ruhrvidéki szén
силезский уголь	poroszszén
сланцевый каменный уголь	palaszén
смолистый каменный уголь	szurokszén
снабжение углём	szénellátás
спекающийся каменный уголь	kokszolódó szén
топить углём	szénnel fűt
топить углём	fával fűt
топка углём	széntüzelés
топка углём	szénfűtés
топление углём	széntüzelés
топление углём	szénfűtés
торговец углём	szénkereskedő
торговец углём	szenesember (kereskedő)
торговец углём	szenes (kereskedő)
торговля углём	szénkereskedelem
торфяной уголь	tőzegszén
транспортирующий уголь	szénszállító
уголь-кулак	kockaszén
уголь надо перегрузить	a szenet át kell rakni
уголь питает промышленность	a szén táplálja az ipart
хозяйственный уголь	háztartási szén
чёрный как уголь	szénfekete
шлаковатый уголь	salakos szén
я не имел счастья с этим углём	rosszul jártam ezzel a szénnel