DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уголь | all forms | exact matches only
SubjectRussianHungarian
geol.автохтонный угольautochton kőszén
environ.активированный угольaktív szén (Аморфный углерод в порошкообразной, гранулированной или таблетированной форме, характеризующийся большой площадью поверхности по отношению к единице объема, благодаря наличию большого количества пор в своей структуре)
geol.аллохтонный угольallochton szén
fig.белый уголь"fehér szén" (vízierő)
gen.белый угольfehér szén (vízierő)
geol.битуминозный угольszurok tartalmú szén
geol.битуминозный угольbitumenes szén
geol.блестящий угольfényes szén
gen.бросать уголь в огоньszenet hány a tűzre
gen.буковый угольbükkfaszén
gen.бункерный угольbunkerszén
geol.бурый угольlignit
gen.бурый угольbarnaszén
nonstand.вода с углёмszenes víz (rontás ellen)
geol.впитывающий угольa bszorbens szén
geol.выветривающийся уголь на выходах пластовkibúvóban elmállott szén
geol.выветрившийся угольmállott szén
gen.выдать уголь на-гораfelszínre küldi a szenet
gen.выжечь угольszénít (szenet éget)
gen.выжигать угольszénít (szenet éget)
gen.вырубать угольszenet kibányász
gen.вырубать угольszenet termel
gen.вырубать угольszenet fejt
gen.вырубить угольszenet termel
gen.вырубить угольszenet kibányász
geol.высококачественный угольjóminőségű kőszén
gen.газифицировать угольszenet elgázosít
geol.газовый угольgázszén
environ.гидрогенизация угляszéntechnológia (Переработка угля в целях производства газообразных и жидких видов топлива)
fig.голубой уголь"kék szén" (szélenergia)
gen.гороховый угольborsószén
gen.горящий угольparázsszén
railw.грузить угольszenei (szenet vesz fel)
gen.грузить угольszenet vesz fel
agric.гумусовый угольhumuszos v földes szén
geol.гумусовый угольföldes szén
geol.гумусовый угольhumuszszén
environ.древесный угольfaszén (Пористый твердый материал, на 85-90% содержащий углерод; производится в результате нагрева углеродистых материалов, таких как целлюлоза, древесина или торф, до температуры 500-600 градусов С без доступа воздуха)
gen.древесный угольfaszén
gen.жечь угольszenet éget
gen.жечь угольfaszenet készít (fából)
agric.животный угольcsontszén
gen.животный угольállati szén
geol.жирный угольzsíros szén
gen.жирный угольnagy kalóriájú szén
gen.завод питается местным углёмaz üzem helybeli szénnel dolgozik
gen.заглушать уголь в самовареelfojtja a parazsat a szamovárban
gen.заглушить угольeloltja a parazsat
gen.загребать угольszenet lapátol
railw.загрузить угольszenei (szenet vesz fel)
gen.загрузить угольszenet vesz fel
gen.запасаться углёмszenet vesz fel (hajó)
gen.запастись углёмszenet vesz fel (hajó)
gen.запачканный углёмszenes (szénnel bepiszkított, beszórt)
geol.землистый угольföldes szén
gen.землистый угольföldes barnaszén
geol.ископаемый угольfosszilis szén
geol.каменный угольásványi szén
geol.каменный угольfosszilis szén
gen.каменный угольkőszén
geol.кеннелевый угольkennelszén
geol.кеннельский угольbitumenes szén
geol.кеннельский угольkennel-szén
geol.кеннельский угольkemény szén
geol.кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорослейboghead-szén
geol.коксовый угольkokszolható szén
agric.костяной угольcsontszén
agric.костяной угольállati szén
gen.крупнокусковой угольdarabos szén
gen.крупный угольdarabos szén
gen.кузнечный угольkovácsszén
gen.кулачный угольkockaszén
gen.курной угольkátrányos szén
geol.ленточный угольszalagos kőszén
geol.лигнитовый угольlignitszén
geol.листоватый угольlevelesedő szén
geol.малокалорийный бурый угольgyengébb lignit
med.медицинский угольorvosi szén
gen.мелкий угольaprószén
gen.мы обеспечены углёмszénszükségletünk fedezve van
gen.мы обеспечены углёмszénszükségletünk biztosítva van
mining.мягкий землистый угольbagó
railw.нагрузить угольszenei (szenet vesz fel)
gen.нагрузить угольszenet vesz fel
geol.низкокалорийный бурый угольgyengébb minőségű barnaszén
geol.низкокачественный угольgyenge minőségű szén
gen.низкосортный угольháztartási szén
environ.обогащение угляszénfinomítás (Переработка угля в целях удаления примесей)
gen.обогащённый угольdúsított szén
gen.отбивать угольszenet jöveszt
gen.отбивать угольszenet bányász
gen.отбивать угольszenet fejt
gen.отбить угольszenet jöveszt
gen.отопление углёмszénnel való tüzelés
gen.пережечь дерево на угольfából szenet éget
gen.пережигать дерево на угольfából szenet éget
geol.пластинчатый угольlevelesedő szén
geol.пластинчатый угольlemezszerkezetű szén
gen.пластовой угольréteges szén
gen.подбрасывать уголь в печкуtesz szenet a tűzre
gen.подбросить уголь в печкуtesz szenet a tűzre
geol.подмосковный угольmoszkvakörnyéki szén
geol.полубитуминозный угольszubbitumenes szén
tech.превратить в угольelszenesít
tech.превращать в угольelszenesít
loc.name., obs.раскалённый угольüszög
gen.раскалённый угольüszők
gen.ретортный угольretortaszén
gen.рисовать углёмszénnel rajzol
gen.рисунок углёмszénrajz (műv is)
gen.рурский угольa ruhrvidéki szén
geol.сапропелевый угольszapropél-szén
geol.сапропелевый угольszapropelit
geol.сернистый угольkén tartalmú szén
geol.сернистый угольkénes szén
gen.силезский угольporoszszén
gen.сланцевый каменный угольpalaszén
geol.слоистый угольlemezszerkezetű szén
geol.смолистый каменный угольszurokszén
gen.смолистый каменный угольszurokszén
gen.снабжение углёмszénellátás
gen.спекающийся каменный угольkokszolódó szén
avunc.страна, бедная углёмszénszegény ország
geol.суббитуминозный угольszubbitumenes szén
gen.топить углёмszénnel fűt
gen.топить углёмfával fűt
gen.топка углёмszéntüzelés
gen.топка углёмszénfűtés
gen.топление углёмszéntüzelés
gen.топление углёмszénfűtés
gen.торговец углёмszénkereskedő
gen.торговец углёмszenesember (kereskedő)
gen.торговец углёмszenes (kereskedő)
gen.торговля углёмszénkereskedelem
gen.торфяной угольtőzegszén
fig., tech.тощий угольsovány szén
geol.тощий угольkemény hamujú szén
gen.транспортирующий угольszénszállító
geol.тёмно-бурый угольszurokszén
agric.уголь бурыйbarnaszén
gen.уголь-кулакkockaszén
gen.уголь надо перегрузитьa szenet át kell rakni
gen.уголь питает промышленностьa szén táplálja az ipart
geol.уголь, склонный к самовозгораниюöngyulladásra hajlamos szén
tech.фитильный угольbélszén
gen.хозяйственный угольháztartási szén
gen.чёрный как угольszénfekete
environ.чёрный угольfeketeszén (Природный черный графитообразный материал, используемый в качестве топлива, образуется из окаменелых растений и состоит из аморфного углерода с различными органическими и неорганическими включениями)
gen.шлаковатый угольsalakos szén
gen.я не имел счастья с этим углёмrosszul jártam ezzel a szénnel