Subject | Russian | Hungarian |
gram. | ассимиляция согласных | mássalhangzó-hasonulás |
gram. | аффрикативное согласное | affrikáta |
gen. | боковые согласные | laterális mássalhangzók |
gen. | быть принципиально согласным | elvben egyetért (с кем-л.) |
gen. | быть согласным | helyesel (egyetért vmivel, с чем-л.) |
gen. | быть согласным | egyetért (vkivel, vmivel, с кем-л., с чем-л.) |
gen. | быть согласным | beleegyezik (vmibe, на что-л.) |
gen. | быть согласным | azonosítja magát (с кем-л.) |
gen. | в душе он не согласен | lélekben nem ért egyet |
gram. | велярные согласные | veláris mássalhangzók |
gen. | велярный согласный | veláris |
gen. | все с этим согласны | mindenkinek ez a véleménye |
gen. | все с этим согласны | ezzel mindenki egyetért |
gen. | всё же я с вами не согласен | azért mégsem értek egyet önnel |
gen. | глухие согласные | zöngétlen mássalhangzók |
gen. | губные гласные и согласные | labiális magánhangzók és mássalhangzók |
gram. | губные согласные | labiális mássalhangzók |
gram. | долгий согласный | hosszú mássalhangzó |
gen. | если бы он был жив, он не был бы согласен с этим | ha élne, ehhez nem járulna hozzá |
gram. | заднеязычные согласные | veláris mássalhangzók |
gen. | звонкие согласные | zöngés mássalhangzók |
gram. | звонкий согласный уподобился глухому | a zöngés mássalhangzó hasonult a zöngétlenhez |
gram. | зубные согласные | foghangok |
gen. | зубные согласные | dentális mássalhangzók |
gen. | когда так, я согласен с тобой | ha így áll a dolog, igazad van |
obs. | копия согласна с подлинником | a másolat egyezik az eredetivel |
gen. | лабиальные гласные и согласные | labiális magánhangzók és mássalhangzók |
gram. | лабиальные согласные | labiális mássalhangzók |
gen. | латеральные согласные | laterális mássalhangzók |
gram. | мягкий согласный | lágy mássalhangzó |
gen. | насчёт этого никто с ним не согласен | senki sem ért vele egyet |
gen. | не согласный | nem hajlandó (vmire, на что-л.) |
gram. | непроизносимые согласные | néma mássalhangzók |
gen. | ну, пусть, я согласен | hát rendben van, beleegyezem |
gen. | он согласен, а я и подавно | ő belegyezett, én meg pláne |
gen. | они согласны на все условия | minden feltételt elfogadnak |
gram. | палатальные согласные | palatális mássalhangzók |
gram. | переднеязычные согласные | palatális mássalhangzók |
gram. | плавный согласный | likvida |
gen. | понимаю, только я не согласен с ним | értem, csak nem értek vele egyet |
gen. | поскольку он согласен | amennyiben beleegyezik |
gram. | свистящие согласные | sziszegő hangok (dentális, alveoláris spiránsok) |
gram. | скопление согласных | hangtorlódás |
gram. | слитное согласное | affrikáta |
gen. | согласная жизнь | harmonikus élet |
proverb | согласному стаду и волк не страшен | egységben az erő |
gen. | согласному стаду и волк не страшен | sok lúd disznót győz |
geol. | согласный берег | konkordáns part |
gen. | сонорные согласные | zöngés mássalhangzók |
gram. | спирантные согласные | spiránsok |
gram. | спирантный согласный | réshang |
gram. | спирантный согласный | fúvóhang |
gram. | стечение согласных | mássalhangzók torlódása |
gram. | стечение согласных | mássalhangzó-torlódás |
gram. | стечение согласных | hangtorlódás |
gram. | твёрдый согласный | kemény mássalhangzó |
gen. | увулярный согласный | uvuláris mássalhangzó |
gen. | удвоенный согласный | kettős mássalhangzó |
gram. | уподобление согласных | mássalhangzó-hasonulás |
gram. | церебральные согласные | cerebrális mássalhangzók |
gram. | чередование согласных | mássalhangzók váltakozása |
gram. | чередование согласных | mássalhangzó-váltakozás |
gram. | шипящие согласные | spiránsok |
gram. | шипящие согласные | susogó mássalhangzók (s, zs, cs, dzs, főleg az oroszban) |
gram. | шипящие согласные | s-féle hangok (s, zs, cs, scs) |
gram. | шипящие согласные | susogó hangok |
gen. | эксплозивные согласные | explosivak |
gen. | я во многом согласен с ним | egy-egy dologban egyetértek vele |
gen. | я не согласен на переезд | nem egyezem bele az átköltözésbe |
gen. | я не согласен сделать это | erre nem vagyok hajlandó |
gen. | я принципально согласен | elvben egyetértek |
gen. | я с вами вполне согласен | én teljesen azonosítom magamat önnel |
avunc. | я согласен | benne vagyok (beleegyezem) |
gen. | я согласен жить на любом этаже | akárhányadik emeletre felmegyek lakni |