 |
| Russian | Hungarian |
| сесть в лужу | kínos helyzet, baj belekerül a kulimászba |
| сесть верхом на стул | lovagló ülésben ül a székre |
| сесть за один стол | leül egy asztalhoz (tárgyalni, с кем-л.) |
| сесть между двух стульев | két szék közé esik |
| сесть на голову | fejére nő (vkinek, кому-л.) |
| сесть на голову | nyakára nő (vkinek, кому-л.) |
| сесть на мель | kátyúba jut |
| сесть кому-л. на шею | ráül vkinek a nyakára |