Terms containing распространить

Subject	Russian	Hungarian
gen.	дождь распространился на всю страну	az eső az egész országra kiterjedt
gen.	запах распространился по комнате	a szag szétterpedt a szobában
gen.	известие распространилось повсюду	széltében járt a hír
gen.	леса распространились далеко на север	az erdőség messze északra terjedt
gen.	леса распространились далеко на север	az erdőség messze északra elterjed
gen.	распространился слух о нём	elment a híre
gen.	распространить болезнь	betegséget elterjeszt
gen.	распространить действие закона	a törvény hatályát kiterjeszti
gen.	распространить действие закона	kiterjeszti a törvény hatályát
gen.	распространить запах	illatot áraszt
gen.	распространить на всех свою власть	mindenkire kiterjeszti hatalmát
gen.	распространить новости	híreket elterjeszt
gen.	распространить предложение	mondatot bővít
gen.	распространить речь	beszédet elnyújt
gen.	распространить свет	világosságot áraszt
gen.	распространить свои владения	megnöveli a birtokát
gen.	распространить свои заботы	gondoskodása kiterjed (vkire, vmire, на кого-л., на что-л.)
gen.	распространить слухи	híresztel (о чём-л.)
gen.	распространить слухи	regöl (о чём-л.)
gen.	распространить слухи	híreket indít el
gen.	распространить слухи	álhíreket indít el
gen.	распространить слухи	híreket elterjeszt
gen.	распространить слухи	elhíresztel (о чем-л.)
gen.	распространить слухи о смерти	vkinek holt hírét kelti (кого-л.)
gen.	слухи быстро распространились по городу	a hírek gyorsan terjedtek a városban
gen.	холод распространился и в Среднюю Европу	hideg átterjedt Közép-Európára is
gen.	эта мода быстро распространилась	ez a divat hamar elterjedt