Terms for subject General containing пункт

Russian	Hungarian
агитационный пункт	agitációs központ
агитационный пункт	intézmény agitációs központ
агитационный пункт	agitációs iroda
агрономический пункт	agrotechnikai állomás
астрономический пункт	csillagvizsgáló állomás
атакуемый пункт	hatópont
бензозаправочный пункт	benzintöltő állomás
бомбардировать стратегические пункты	hadászati célokat bombáz
в пункте в)	a c) pontban
вербовочный пункт	toborzóhely
ветеринарный пункт	állatklinika
ветеринарный пункт	állatkórház
ветеринарный пункт	állategészségügyi állomás
включить новые пункты в договор	új pontokat iktat be a szerződésbe
войска заняли важнейшие пункты	a csapatok megszállták a legfontosabb pontokat
встречный пункт границ трёх стран	hármas határ
второй пункт предложения	a javaslat második pontja
выплатной пункт	kifizetőhely
выплатной пункт	kifizetési hely
выходной пункт	kilépő állomás (államhatáron)
главный распределительный пункт продовольственных товаров	nagyvásártelep
глубинный пункт	távol eső pont
городской распределительный пункт для пищевых продуктов	vásártelep
донорский пункт	véradó állomás
допросные пункты	kihallgatási pontok
заготовительный пункт	begyűjtő hely
заготовительный пункт	gabonabegyűjtőhely
заготовительный пункт	terménybegyűjtő állomás
заготовительный пункт	gyűjtőállomás (terménybeadásnál)
заготовительный пункт	terménybegyűjtő hely
заготовительный пункт	begyűjtő állomás
загрузочный пункт	rakodó állomás
заправочный пункт	üzemanyag-állomás
заправочный пункт	benzintöltő állomás
зерноочистительный пункт	magtisztító állomás
зерноочистительный пункт	gabonatisztító állomás
избирательный пункт	választóhelyiség
избирательный пункт	választási helyiség
исследовательский пункт	kutatópont (néprajzban, nyelvészetben)
исходный пункт	kiindulópont
исходный пункт	megindulási
исходный пункт	kiindulási (átv is)
карантинный пункт	vesztegzárállomás
ключевой пункт	kulcspont
командный пункт	parancsnoki hely
конечный пункт	végpont (átv is)
конечный пункт железной дороги	a vasútvonal végső pontja
конечный пункт маршрута	menetcél
контрольно-пропускной пункт	ellenőrző (pl határon)
контрольный пункт	ellenőrző pont
контрольный пункт	ellenőrző állomás
кульминационный пункт	délpont (delelőpont)
кульминационный пункт	átv is kulminációs pont
кульминационный пункт	delelőpont (átv is)
кульминационный пункт драмы	a dráma fénypontja
ликвидационный пункт	analfabéta iskola
медицинский стационарный пункт	gyengélkedő (gyengélkedők szobája)
медицинский пункт	orvosi rendelő
медицинский пункт	segélyhely (kat is)
медицинский стационарный пункт	gyengélkedőszoba
медицинский пункт	egészségügyi állomás
молочно-контрольный пункт	tejellenőrző állomás
мы дошли до пункта, где...	elérkeztünk ahhoz a ponthoz, ahol...
наблюдательный пункт	megfigyelőállomás
наблюдательный пункт	megfigyelési pont
наблюдательный пункт	észlelésipont
навалочный пункт	rakodóhely
навалочный пункт	rakhely
название населённого пункта	helységnév (helységnév)
название населённого пункта	helynév (helységnév)
населённый пункт	helység
населённый пункт	települési hely
населённый пункт	település (lakóhely)
населённый пункт	lakott hely
населённый пункт с крестьянским населением	parasztlakta község
начальный пункт	kezdőpont (műsz is)
необусловленный договором пункт	szerződésileg meg nem állapított pont
обсервационный пункт	megfigyelőállomás
оговорный пункт	klauzula (szerződésben)
он читал резолюцию по пунктам	tételenként olvasta fel a határozatot
они договорились о пунктах мирного договора	megállapodtak a békepontokban
опорные пункты оппозиции	az ellenzék támaszpontjai
остановочный пункт	megállóhely
остановочный пункт	megálló
от этого пункта до этого	jelzőként ettől a ponttól, eddig a pontig
откормочный пункт	hizlaló
откормочный пункт	hizlalda
отправной пункт	kiindulópont
перевозный пункт	átkelőhely
перевязочный пункт	kötözőállomás
перевязочный пункт	kötözőhely
перевязочный пункт	kötöző
переговорный пункт	telefonállomás (távolsági)
переговорный пункт	távbeszélő-állomás
переговорный пункт	állomás
перегрузочный пункт	átrakóhely
перегрузочный пункт	áruátrakó hely
переправочный пункт	átkelőhely
пересадочный пункт	átszállóhely
пересыльный пункт	toloncház
питательный пункт	étkeztető állomás
по пунктам	pontról pontra
поворотный пункт	fordulópont
пограничный пункт	határállomás
призывной пункт	sorozási iroda
призывной пункт	kiegészítő parancsnokság
призывной пункт	sorozási hely
призывной пункт	bevonulási központ
приёмный пункт	átvevőhely
прокатный пункт	kölcsönzőhely
пункт анкеты	kérdőpont
пункт боевого питания	felvételezőhely (lőszeré)
пункт за пунктом	pontról pontra
пункт здравоохранения	üzemi rendelő
пункт назначения	rendeltetési hely
пункт первой помощи	mentőállomás
пункт повестки дня	napirendi pont
пункт пожарного сигнала	tűzjelző állomás
пункт программы	programpont
пункт разветвления	vasúti elágazási pont
пункт скорой помощи	mentőállomás
пункт явки	jelentkezési hely
пункт явки	jelentkezési állomás
пункты мирного договора	békepontok
разгрузочный пункт	kirakodóhely
разгрузочный пункт	lerakodóhely
разгрузочный пункт	kirakodó
раздаточной пункт	elosztóhely (vasúti teherszállításnál)
раздаточный пункт	kiosztóhely
раздаточный пункт	elosztó vállalat
раздаточный пункт	elosztó állomás
распределительный пункт	elosztóhely
рассеивать медицинские пункты по всей области	szerte az egész országban orvosi rendelőket állít fel
рассеять медицинские пункты по всей области	szerte az egész országban orvosi rendelőket állít fel
рассылочный пункт	elosztó postahivatal
рассылочный пункт	elosztóhely (postán)
рассылочный пункт	elosztó hivatal
ремонтный пункт	javítóállomás
санитарный пункт	segélyhely (kat is)
санитарный пункт	egészségügyi állomás
сборный пункт	gyülekezőhely (kat is)
сборный пункт	találkozási hely
сборный пункт	gyülekezési hely
сборный пункт	gyülekezési pont
сборный пункт	gyűjtőállomás
сдаточный пункт	átvevőhely
сдаточный пункт	begyűjtő állomás
сдаточный пункт	begyűjtő hely
сдаточный пункт	átadóhely
следующий пункт нашей программы	műsorunk következő pontja
случной пункт	fedező állomás
спорный пункт	vitás pont
ссыпной пункт	gabonabegyűjtőhely
стратегический пункт	stratégiai fontosságú pont
стратегический пункт	stratégiai pont
сформулировать по пунктам	pontokba foglal
тонический органный пункт	tonikai orgonapont
туберкулёзный пункт	tüdőbeteg-rendelő
узловой пункт	csomópont
уточнить пункты договора	tisztázza a szerződés egyes pontjait
формулировать по пунктам	pontokba foglal
химико-проверочный пункт	vegyvizsgáló állomás
эвакуационный пункт	kiürítési hely
эвакуационный пункт	kiürítési állomás
это фигурирует особым пунктом	ez külön pontként szerepel
явочный пункт	jelentkezési hely
явочный пункт	jelentkezési állomás