Terms for subject Obsolete / dated containing нему

Russian	Hungarian
во время оно	amaz időben
господь его знает!	isten tudja!
Его благородие	őnagysága
его милость	őkegyelme
его позывает на рвоту	hányingere van
его разум помутился	elméje elborult
за ним много долгу	sok adóssága van
намедни говорю ему...	minap azt mondtam neki...
он мне родственник по бабушке	ő a nagyanyám révén rokonom
он обрезался	kellemetlensége támadt (на чем-л.)
он получил расчёт	felmondtak neki
он пошёл был на базар и купил пару цыплят	összetett igealakokban elment volt a piacra és vett egy pár csirkét
он расположился писать	nekikészült az írásnak
он родился против ночи на третье марта	március harmadikára virradó éjjel született
он служил в третьем полку	a hármasoknál szolgált
он служил в тридцатом полку	a harmincasoknál szolgált
он служил в шестидесятом полку	a hatvanasoknál szolgált
он служил в шестом полку	a hatosoknál szolgált
он учился на медные гроши	kevés része volt a tudományban
он учился на медные деньги	kevés része volt a tudományban
он этого не счёл нужным	ezt nem tartotta szükségesnek
от него исходил запах бедности	érzett rajta a szegényszag
от него исходил запах трущоб	érzett rajta a szegényszag
против него	ellenében
против него	ellenébe
труды его остались втуне	fáradozása eredménytelen maradt
у него нет покоя	nincs semmi nyugsága
у него рассудок помрачился	elméje elborult
у него сахарные уста	édeskés modora van
царствие ему небесное!	Isten nyugosztalja!
что это с ним содеялось?	mi ütött beléje?