Terms for subject Figurative containing бить

Russian	Hungarian
бить в глаза	feltetszik
бить в нос	megüti az orrát (vminek az illata)
бить по планам агрессоров	csapást mér az agresszorok terveire
бить тревогу	harcba szólít
бить тревогу	félreveri a harangot
биться как рыба об лёд	vergődik, mint a szárazra tett hal
бьёт чей-л. час	üt vkinek az órája
жизнь бьёт ключом	zajlik az élet
смрад в нос ему бьёт	orrát facsarja a bűz