Terms for subject General containing автомобиль

Russian	Hungarian
аварийный автомобиль	sérült gépkocsi
автомобили образовали затор	az autók összetorlódtak
автомобили образовали пробку	az autók összetorlódtak
автомобили столкнулись	az autók összeütköztek
автомобиль большой мощности	nagy teljesítményű autó
автомобиль-буксир	vontatógépkocsi
автомобиль-вездеход	terepjáró gépkocsi
автомобиль для больших поездок	túrakocsi
автомобиль для больших поездок	túraautó
автомобиль загудел	az autó elkezdett tülkölni
автомобиль замедлил движение	az autó lelassított
автомобиль замедлил ход	az autó lelassított
автомобиль испортился	az autó defektet kapott
автомобиль-кухня	konyha-gépkocsi
автомобиль-лейка	locsolókocsi (autó)
автомобиль-люкс	luxuskocsi
автомобиль-люкс	luxusautó
автомобиль-мастерская	műhelykocsi
автомобиль на воздушной подушке	légpárnás gépkocsi
автомобиль наехал на прохожего	az autó elgázolt egy járókelőt
автомобиль не дал сигнала	az autó nem dudált
автомобиль обтекаемой формы	áramvonalas autó
автомобиль под номером...	a... rendszámú autó
автомобиль подан	a kocsi előállt (autóról)
автомобиль пожирал пространство	az autó falta a kilométereket
автомобиль промчался мимо нас	az autó elhúzott mellettünk
автомобиль пронёс нас через площадь в одно мгновенье	az autó egy pillanat alatt átröpített bennünket a téren
автомобиль с шестью цилиндрами	hathengeres autó
автомобиль-самосвал	önkiürítő gépkocsi
автомобиль-самосвал	billenőszekrényes gépkocsi
автомобиль скорой помощи	mentőautó
автомобиль шёл с потушенными фарами	az autó eloltott lámpakkal haladt
автомобиль шёл с потушенными фарами	az autó eloltott fényszórókkal haladt
аккумуляторный автомобиль	akkumulátoros gépkocsi
аккумуляторный автомобиль	akkumulátoros autó
броневой автомобиль	páncélozott gépkocsi
броневой автомобиль	páncélos gépkocsi
бронированный автомобиль	páncélozott gépkocsi
бронированный автомобиль	páncélos gépkocsi
броситься в сторону перед автомобилем	félreugrik az autó elől
вездеходный автомобиль	terepjáró gépkocsi
вереница автомобилей	gépkocsisor
вести автомобиль	autót vezet
владелец автомобиля	gépkocsi-tulajdonos
владелец частного автомобиля	magánautós
водитель автомобиля	gépkocsivezető
водитель автомобиля	autósofőr
вождение автомобиля	gépkocsivezetés
вождение автомобиля	autóvezetés
врач приезжал к нему на автомобиле	autón járt hozzá az orvos
всё равно опоздаем, если даже поедем на автомобиле	mindenképp elkésünk, ha autóval megyünk is
всё равно опоздаем, если даже поедем на автомобиле	mindenképpen elkésünk, ha autóval megyünk is
выслать автомобиль в город	az autót útnak indítja a városba
гоночный автомобиль	versenygép
гоночный автомобиль	versenykocsi (versenyautó)
гоночный автомобиль	versenygépkocsi
гоночный автомобиль	versenyautó
грузовой автомобиль	teherautó
двухместный автомобиль	kétszemélyes autó
детский автомобиль	gyermekautó (játékszer)
его переехал автомобиль	átment rajta egy gépkocsi
ехать на автомобиле	autózik
женщина попала под автомобиль	az autó elütött egy asszonyt
забившись в угол автомобиля	az autó sarkába húzódva
заводский автомобиль	üzemi gépkocsi
заводской автомобиль	üzemi gépkocsi
закрытый автомобиль	csukott gépkocsi
закрытый автомобиль	csukott autó
игрушечный автомобиль	játék autó
игрушечный автомобиль с инерционным механизмом	lendkerekes játékautó
изношенные детали автомобиля	használt autóalkatrészek
катание в автомобиле	sétakocsikázás (gépkocsin)
катание на автомобиле	gépkocsizás (gépkocsin utazás, autózás)
катанье на автомобиле	autózás
кататься в автомобиле	sétakocsikázik
кататься в автомобиле	sétakocsizik
кататься на автомобиле	autózik
катить в автомобиле	autózik (száguld)
крыло автомобиля	a gépkocsi sárvédője
крыло автомобиля	a gépkocsi sárhányója
легковой автомобиль	személygépkocsi
легковой автомобиль	személykocsi
легковой автомобиль	személyautó
лететь в автомобиле	gépkocsin robog
малолитражный автомобиль	népautó
малолитражный автомобиль	kiskocsi (kisautó)
милицейский автомобиль	rendőrautó
многосильный автомобиль	nagy teljesítményű autó
можно ли подъехать сюда на автомобиле?	be lehet-e ide autóval hajtani?
на автомобиле мы проехали это расстояние в полчаса	félóra alatt futottuk be autón ezt a távolságot
на автомобиле мы пролетели это расстояние в полчаса	félóra alatt futottuk be autón ezt a távolságot
наёмный автомобиль	bérautó (bérelt autó)
наёмный автомобиль	bérgépkocsi
наёмный автомобиль	géperejű bérkocsi
носиться в автомобиле	autóval száguld
он отдёрнул ребёнка перед автомобилем	elrántotta a gyereket az autó elől
он попал под автомобиль	autó alá került
он промчал по городу на автомобиле	autón keresztülrobogott a városon
паркирование автомобилей	gépkocsik parkolása
паровой автомобиль	gőzhajtású gépkocsi
педальный автомобиль	jármű pedálos gyermekautó
поливочный автомобиль	öntözőkocsi
поливочный автомобиль	öntözőautó
полицейский автомобиль	rendőrautó
почтовый автомобиль	postakocsi (géperejű)
почтовый автомобиль	postagépkocsi
править автомобилем	autót vezet
прогулка на автомобиле	autóséta
проектировщик автомобилей	gépkocsitervező
прокатиться в автомобиле	sétakocsikázik
прокатиться в автомобиле	sétakocsizik
прокатный автомобиль	bérautó (bérelt autó)
прокатный автомобиль	bérgépkocsi
прокатный автомобиль	géperejű bérkocsi
прокатываться в автомобиле	sétakocsikázik
прокатываться в автомобиле	sétakocsizik
разгонять автомобиль	rákapcsol (gépkocsit)
разогнать автомобиль	rákapcsol (gépkocsit)
руль автомобиля	az autó kormánya
саморазгружающийся автомобиль	önkiürítő gépkocsi
санитарный автомобиль	mentőautó (betegszállító)
санитарный автомобиль	sebesültszállító gépkocsi
санитарный автомобиль	betegszállító gépkocsi
служебный автомобиль	szolgálati kocsi (gépkocsi)
сменить шины на автомобиле	kicseréli a gumikat az autón
спортивный автомобиль	sportkocsi
спортивный автомобиль	sportautó
стоянка автомобилей	gépkocsik parkolása
талон на бензин для автомобиля	benzinutalvány (gépkocsi részére)
талон на бензин для автомобиля	benzinjegy (gépkocsi részére)
туристский автомобиль	túrakocsi
туристский автомобиль	túraautó
тюремный автомобиль	rabszállító (gépkocsi, для транспорта заключённых)
тюремный автомобиль	rabomobil
тяговый автомобиль	vontató gépkocsi
угнать автомобиль	autót lop
угонять автомобиль	autót lop
удостоверение на право вождения автомобиля	vezetői igazolvány
удостоверение на право вождения автомобиля	vezetői jogosítvány
удостоверение на право вождения автомобиля	gép jármű vezetői jogosítvány
удостоверение на право вождения автомобиля	gépkocsivezetői jogosítvány
указатель ширины автомобиля	szélességjelző (tehergépkocsikon)
указатель ширины автомобиля	szamárvezető
улица так узка, что два автомобиля с трудом могут разъехаться	ez az utca olyan szűk, hogy két gépkocsi csak nehezen mehet el egymás mellett
управлять автомобилем	autót vezet
частновладельческий автомобиль	magángépkocsi
частный автомобиль	magángépkocsi
частный автомобиль	magánautó
четырёхместный автомобиль	négyüléses gépkocsi
шофёр прокатного автомобиля	bérautóvezető
эксплуатационный автомобиль	belszolgálatl gépkocsi
эти автомобили производятся в СССР	ezek a gépkocsik a Szovjetunióban készülnek
этот завод производит автомобили	ez a gyár gépkocsikat termel