Terms for subject Figurative containing СО

Russian	Hungarian
враги выжили его со службы	ellenségei elmarták a munkahelyéről
выгнать кого-л. со службы	vkit kidob az munkahelyéről
выгнать кого-л. со службы	vkit kidob az állásából
выживать кого-л. со службы	kipiszkál vkit az állásából
выжить кого-л. со службы	kipiszkál vkit az állásából
вылететь со службы	kirepül az állásából
вылететь со службы	kibukik az állásából
выставить кого-л. со службы	vkit kidob az munkahelyéről
выставить кого-л. со службы	kivág vkit az állásából
выставить кого-л. со службы	vkit kidob az állásából
идти в ногу со своей эпохой	lépést tart a korral
лопнуть со смеху	majd kipukkad a nevetéstől
отнестись со вниманием	figyelemmel kísér (vkit, к чему-л.)
погнать кого-л. со службы	vkit kidob az munkahelyéről
погнать кого-л. со службы	vkit kidob az állásából
сжить со света	kikerget a világból
сжить со свету	kikerget a világból
со скрежетом зубов	fogcsikorgatva
со смаком	jóízűen
со стоическим спокойствием	sztoikus nyugalommal
согнать со света	kikerget a világból
согнать со свету	kikerget a világból
сойти со сцены	eltűnik a süllyesztőben
уйти со сцены	hátrahúzódik (véglegesen visszavonul)
уходить со сцены	hátrahúzódik (véglegesen visszavonul)