Terms for subject General containing Высота

Russian	Hungarian
абсолютная высота	abszolút magasság
абсолютная высота звука	abszolút hangmagasság
башня большой высоты	nagyon magas torony
башня высотой в сто метров	száz méter magas torony
башня тянется в высоту	a torony a magasba nyúlik
брать высоту	felszárnyal (magasabbra emelkedik)
брать высоту	felszáll (magasabbra emelkedik)
брать ноты невероятной высоты	hihetetlenül magas hangokat énekel
быть на высоте положения	a helyzet magaslatán áll
быть на высоте своего положения	megállja a helyét
быть на должной высоте	megüti a mértéket
быть на должной высоте	megfelel a kívánalmaknak
в высоту	magasságú
вверху в высоте	fenn a magasban
взять высоту в два метра	két métert ugrik
высота башни	toronymagasság
высота борта	oldalmagasság
высота головы	fejmagasság
высота над уровнем моря	tengerszint feletti magasság
высота облаков	felhőmagasság
высота плеч	vállmagasság
высота приливов	árvízmagasság
высота солнца	napmagasság
высота треугольника	a háromszög magassága
высота уровня	szintmagasság
высотой в человеческий рост	embermagasságnyira
высотой в человеческий рост	embermagasságban
высотой в этаж	emeletmagasságban
высотой с башню	toronymagas
габаритная высота	űrszelvény-magasság
головокружительная высота	szédítő magasság
господствующая высота	uralkodó magaslat
достичь высоты двух метров	két méteres magasságot ér el
ему было трудно оказаться на высоте положения	nem igen állta meg a helyét
измерение высоты	magasságmérés
командные высоты	kulcsállások
летать на небольшой высоте	alacsonyan repül
лететь на небольшой высоте	alacsonyan repül
на высоте	a magasban
на высоте в сто метров	száz méter magasan
на высоте головы	fejmagasságban
на высоте груди	mellmagasságban
на высоте по колено	térdmagasságban
на высоте положения	a helyzet magaslatán
на высоте пояса человека	derékmagasságban
на должной высоте	kellő színvonalban
на должной высоте	a kellő magasságban
на половине высоты	felével magasságban
набирать высоту	magasra emelkedik
набрать высоту	magasra emelkedik
небольшая высота	csekély magasság
недостижимая высота	megközelíthetetlen magasság
низвергнуть с высоты власти	véget vet uralmának
оборонять высоту	vmely magaslatot véd
овладеть высотами военного искусства	a hadvezetés minden fortélyát ismeri
оказаться на высоте	vminek a magaslatán áll (чего-л.)
оказываться на высоте положения	a helyzet magaslatán áll
он без тренировки возьмёт высоту до двух метров	vmely magasságot edzés nélkül is megugorja a két métert
определение высоты	magasságmeghatározás
отметка высоты	szintjei
поднимать на высоту	magas színvonalra emel (что-л.)
поднять вопрос на принципиальную высоту	a kérdést elvi magaslatra emeli
поднять на большую высоту	magas fokra emel
поднять на большую высоту	magasra emel
полёт на высоту	magasrepülés
поставить на должную высоту	a kellő színvonalra emel
превзойти высотой	túlemelkedik
превосходить высотой	túlemelkedik
прыгать с высоты	a magasból leugrik
прыгнуть с высоты	a magasból leugrik
прыгун в высоту	magasugró
прыгунья в высоту	magasugró
прыжок в высоту способом переката	guruló magasugrás
самолёт поднялся в высоту	a gép felemelkedett a magasba
самолёт поднялся на высоту 10 000 метров	a repülőgép tízezer méter magasra ment fel
свергнуть с высоты власти	véget vet uralmának
спорт стоит на большой высоте	a sport magas színvonalon áll
средняя высота	átlagmagasság
ставить на должную высоту	a kellő színvonalra emel
сталкивать с высоты власти	megszünteti vkinek az uralmát
стена десяти метров в высоту и двадцати метров в длину	tíz méter magas és húsz méter hosszú fal
столкнуть с высоты власти	megszünteti vkinek az uralmát
стоять на высоте положения	a helyzet magaslatán áll
тянуться в высоту	a magasba nyúlik
упасть с высоты	lezuhan a magasból
хорошо видно с высоты	jól látni a magasból
это растение дорастает и до такой высоты	ez a növény ekkoraóra is megnő
ядерный взрыв на большой высоте	magaslégköri nukleáris robbantás
ядерный взрыв на большой высоте	magaslégköri atomrobbantás