DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing халат | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
med.артериальная гипертензия "белого халата"hypertension artérielle blouse blanche (повышение кровяного давления, происходящее во время его измерения. При суточном мониторинге давление таких людей оказывается существенно ниже, чем когда его измеряют врач или медсестра. Подобная психологическая реакция не требует лечения, но пациент должен быть предупрежден об опасности развития болезни почек или увеличения левого желудочка сердца вследствие резких скачков давления. http://www.meddict.ru/html-med/g/gipertenzi8-belogo-halata.html Koshka na okoshke)
gen.банный халатsortie de bain (ArkudA)
gen.белые халатыles blouses blanches (Alex_Odeychuk)
mil.белый маскировочный халатcagoule blanche
gen.белый халатblouse blanche (marimarina)
gen.больничный халатmanteau médical (Morning93)
gen.больничный халатcapote
gen.в засаленном халатеvêtu de blouse graisseuse (marimarina)
gen.домашний халатrobe-tablier (nattar)
gen.домашний халатrobe de chambre
gen.домашний халатsaut-de-lit
gen.купальный халатpeignoir de bain
w.polo.купальный халатbaigneuse
gen.купальный халатsortie-de-bain
nat.res.лабораторный халатblouse de laboratoire
mil.маскировочный халатcagoule camouflée
mil.маскировочный халатveste de camouflage
mil.маскировочный халатcaban de camouflage
med.медицинский халатcasaque (Малеева)
idiom.надев халат, врачом не станешьla robe ne fait pas le médecin (kee46)
med.облачённый в белый халатen blouse blanche (marimarina)
surg., obs.операционный халатmanteau d’opérations
gen.рабочий халатtablier blouse
gen.рабочий халатblouse de travail
gen.рабочий халатsarrau
gen.синий халатbleu (на заводе z484z)
gen.халат без рукавовgandoura (одежда арабов)