Terms containing утиные

Subject	Russian	French
hydr.	водослив "утиный нос"	régulateur bec de canard
hydr.	водослив "утиный нос"	déversoir en bec de canard
cook.	говядина, баранина, конина, утиное мясо	viande rouge (http://fr.wikipedia.org/wiki/Viande zosya)
med.appl.	зеркало в виде утиного клюва	spéculum vaginal bivalve
tech.	погрузочная машина типа "утиный нос"	bec pelleteur
tech.	погрузочная машина типа "утиный нос" с автоматической подачей	bec de canard automatique
mining.	погрузочная машина "утиный нос"	bec pelleteur
mining., engl.	погрузчик "утиный нос"	duckbill
mining.	погрузчик "утиный нос"	chargeuse duckbill
tech.	погрузчик "утиный нос"	pelleteur automatique
entomol.	пухоед утиный	mallophage du canard (Trinoton querquedulae)
agric.	пухоед утиный	ricin des canards (Lipeurus squalidus Nitzch.)
entomol.	пухоед утиный крыловой	pou des canards (Anaticola crassicornis)
entomol.	пухоед утиный крыловой	mallophage élancé du canard (Anaticola crassicornis)
agric.	пухоед-тринотон утиный	trinoton des canards (Trinoton querquedulae L.)
hydr.	стенка в форме утиного носа	paroi en forme de bec de canard
cook.	утиная грудка	magret de canard (Tati55)
cook.	Утиная грудка Магрэ	Magre de Canard (Мясо Магре отличается выраженным красным цветом. Оно низко калорийно – 190 ккал на 100 г (не считая кожи). Утиный жир с грудки богат жирными мононенасыщенными и полиненасыщенными кислотами, которые помогают бороться с "плохим" холестерином. Decleor)
cook.	Утиная грудка Магрэ	Magre de Canard (Мясо Магре отличается выраженным красным цветом. Оно низко калорийно – 190 ккал на 100 г (не считая кожи). Утиный жир с грудки богат жирными мононенасыщенными и полиненасыщенными кислотами, которые помогают бороться с "плохим" холестерином. Decleor)
food.ind.	утиная печень	foie gras
med.	утиная походка	démarche de canard (Voledemar)
med.	утиная походка	marche en canard
cook.	утиное филе	maigret de canard (mayay4ik)
gen.	утиное филе	magret
food.ind.	утиное яйцо	œuf de cane
cook.	утиные желудочки конфи	gésiers de canard confits (Lena2)
virol.	утиный вирусный энтерит	entérite virale du canard
mining.	"утиный нос"	bec de canard (погрузочный лоток качающегося конвейера)
tech.	"утиный нос"	bec de chargement (качающегося конвейера)
med.appl.	элеватор в виде утиного клюва	élévateur en bec de canard