Terms containing уложить

Subject	Russian	French
gen.	девушки, которых так просто уложить в постель	les Marie-couche-toi-là (financial-engineer)
gen.	сбить с ног кого-л. уложить	mettre qn knock-out
med., obs.	уложить в постель	coucher
hydr.	уложить в сооружение	mettre en place
hydr.	уложить за один раз	couler d'un seul coup
gen.	уложить лошадь	abattre un cheval (для лечения)
gen.	уложить на лопатки	tomber l'adversaire (Morning93)
gen.	уложить на лопатки	battre à plate couture (Morning93)
gen.	уложить на лопатки	toucher les épaules à qn (Morning93)
idiom.	уложить на месте	jeter qqn sur le carreau (ROGER YOUNG)
mil.	уложить на месте	coucher par terrasser
mil.	уложить на месте	coucher sur le carreau
idiom.	уложить на месте	Laisser qqn sur le carreau (ROGER YOUNG)
gen.	уложить на месте	assommer
hydr.	уложить на место	mettre en place
hydr.	уложить одновременно	couler d'un seul coup
gen.	уложить ребёнка в постель	mettre un enfant au lit
gen.	уложить спать	mettre au lit (z484z)
bus.styl.	уложиться в сжатые сроки	respecter les délais serrés (de ... – ..., установленные ... кем-л. Alex_Odeychuk)
idiom.	уложиться в срок	être à jour (Rori)