 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | нанести удар в спину | poignarder qn dans le dos (о предательском поступке) |
| idiom. | подлый удар в спину | coup de du lapin (ROGER YOUNG) |
| gen. | удар в спину | coup de poignard dans le dos (Poutine vient de prendre un ton menaçant vis-я-vis de la Turquie, parlant de " coup de poignard dans le dos par les complices des terroristes ". I. Havkin) |
| gen. | удар в спину | coup dans le dos (Le président russe a qualifié cette attaque de coup dans le dos porté par des complices du terrorisme. I. Havkin) |
| fig. | удар в спину | coup fourré (sidalia) |
| Игорь Миг | удар в спину | coup de poignard dans le dos |
| gen. | удар в спину | coup dans le dos (I. Havkin) |
| gen. | удар ножом в спин | coup de poignard dans le dos (La perte d'aujourd'hui est un coup de poignard dans le dos. I. Havkin) |
| gen. | удар ножом в спину | coup de poignard dans le dos (La perte d'aujourd'hui est un coup de poignard dans le dos. I. Havkin) |