Terms containing туристский

Subject	Russian	French
IMF.	Всемирная туристская организация	Organisation mondiale du tourisme
trav.	Всемирная туристская организация	Organisation Mondiale Touristique (OMT laitnin)
trucks	междугородно-туристский автобус	autocar touristique interurbain
trucks	многоместный туристский автобус для длительных поездок	autocar de grand tourismé
UN, polit.	Семинар ЭСКАТО/Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии	Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire
org.name.	Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединённых Наций и Всемирной туристской организацией	Accord sur la coopération et les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale du tourisme
skiing	соревнование по туристским лыжам	course de ski de tourisme
avia.	туристская авиация	aviation de voyage
gen.	туристская авиация	aviation de tourisme
mil.	Туристская ассоциация вооружённых сил	Association touristique des forces armées
construct.	туристская база	base touristique
gen.	туристская база	auberge de tourisme (vleonilh)
journ.	туристская база	station de tourisme
trav.	туристская база	centre de tourisme (marimarina)
gen.	туристская база	auberge de la jeunesse (для молодёжи)
gen.	туристская гостиница	hôtel de tourisme (официально признанная Генеральным комиссариатом по туризму vleonilh)
trav.	туристская дестинация	destination touristique (См. пример в статье "destination". I. Havkin)
trav.	туристская карта	carte touristique
sport.	туристская лодка	bateau de tour
construct.	туристская стоянка	camping
construct.	туристская тропа	route touristique
construct.	туристская хижина	hutte de touriste
skiing	туристские лыжи	ski de tourisme
gen.	туристские маршруты	circuits (Vallusha)
tech.	туристский автобус	autobus de grand tourisme (для длительных поездок)
trucks	туристский автобус	autocar touristique
trucks	туристский автобус	autocar de tourisme
tech.	туристский автобус	autocar de grand tourisme (для длительных поездок)
tech.	туристский автобус со спальными местами	autocar de nuit
trucks	туристский автомобиль	véhicule de tourisme
trucks	туристский автомобиль	voiture de tourisme
fin.	туристский аккредитив	lettre de crédit circulaire
trav.	туристский ботинок	brodequin
tech.	туристский вагон	voiture panoramique (с круговым обзором)
avia.	туристский вариант	version touriste (кабины)
avia.	туристский вариант размещения	aménagement "touriste" (пассажиров)
avia.	туристский вертолёт	hélicoptère de tourisme
construct.	туристский комплекс	ensemble touristique
construct.	туристский лагерь	camp touristique
construct.	туристский маршрут	itinéraire touristique
construct.	туристский приют	abri touristique
avia.	туристский самолёт	avion de tourisme
construct.	туристский центр	centre touristique
law	туристский чек	chèque de voyage (vleonilh)
law	туристский чек	chèque de voyage (подлежащий оплате во многих банках-корреспондентах)
fin.	туристский дорожный чек	traveller's check
fin.	туристский чек	chèque international
busin.	туристский чек	cheque de voyage
gen.	туристское агентство	agence de voyages
gen.	туристское меню	menu touristique (по особой цене)
trav.	туристское снаряжение	produits randonnée/camping (transland)
sport.	туристское соревнование	épreuve de tour