| Subject | Russian | French |
| mil. | авиационная бригада транспортных перевозок и связи | escadre de transport et de liaison aérienne |
| mil. | авиационная группа транспортных перевозок и связи | escadron transport-liaison |
| avia. | авиационная поддержка силами транспортной авиации | appui aérien transport |
| mil. | авиационная транспортная группа | groupe de livraison par air |
| avia. | авиационная транспортная группа | groupe de transport aérien |
| avia. | авиационная транспортная компания | entreprise de transport aérien |
| mil. | авиационная транспортная эскадрилья | escadrille de transport |
| mil. | авиационно-транспортная служба ВМС | service de transport aérien de la marine |
| avia. | активность транспортной авиации | comportement de l'aviation de transport |
| avia. | база транспортной авиации | base du transport aérien |
| mil. | батарея транспортная и охраны | batterie hors rang |
| mil. | батарея транспортная и охраны | batterie de sécurité et de transport nucléaire (ядерного боеприпаса, B.S.T.N. vleonilh) |
| gen. | бегство виновного в дорожно-транспортном происшествии | délit de fuite |
| mil. | бензин для военных транспортных средств | essence militaire |
| gen. | владелец наземного транспортного средства | propriétaire d'un véhicule terrestre à moteur |
| energ.ind. | водородное транспортное средство | voiture à l'hydrogène (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | военная транспортная академия | école supérieure de transport |
| mil. | военно-транспортная авиация | forces de transport aerien militaire (vleonilh) |
| avia. | военно-транспортная авиация | transport aérien militaire (ВТА) |
| avia. | военно-транспортная авиация | moyens de transport aérien (ВТА) |
| avia. | военно-транспортная авиация | transport (ВТА) |
| avia. | военно-транспортная авиация | transport aérien militaire |
| avia. | военно-транспортная авиация | transport d'aviation (ВТА) |
| avia. | военно-транспортная авиация | transport aérien (ВТА) |
| avia. | военно-транспортная авиация | aviation de transport (ВТА) |
| mil. | военно-транспортное судно | corvette de charge |
| mil. | военно-транспортное управление | direction des transports militaires |
| avia. | военно-транспортные самолёты | moyens de transport aérien |
| avia. | военно-транспортный вертолёт | hélicoptère logistique |
| avia. | военно-транспортный вертолёт | hélicoptère de transport |
| avia. | военно-транспортный ЛА | cargo militaire |
| avia. | военно-транспортный ЛА | appareil de transport militaire |
| avia. | военно-транспортный самолёт | avion de transport |
| avia. | военно-транспортный самолёт | transporteur de troupes (для перевозки войск) |
| avia. | военно-транспортный самолёт | transport de troupe (для перевозки войск) |
| mil. | военно-транспортный самолёт | transport de troupes |
| mil. | военно-транспортный самолёт | cargo militaire |
| avia. | военно-транспортный самолёт | transport d'assaut |
| avia. | военно-транспортный самолёт | portant militaire |
| avia. | военно-транспортный самолёт | transport |
| mil. | военно-транспортный самолёт | transporteur militaire |
| avia. | военно-транспортный самолёт | avion de transport logistique |
| avia. | военно-транспортный самолёт стратегического назначения | transport stratégique |
| avia. | военно-транспортный самолёт тактического назначения | transport tactique |
| mil., engl. | военное транспортное авиационное командование | Military Airlift Command (США) |
| gen. | возгорание транспортного средства | Feu de véhicule (ROGER YOUNG) |
| avia. | воздушное транспортное средство | plate-forme aéroportuaire |
| avia. | воздушно-космический транспортный ЛА | transporteur aérospatial |
| mil. | возможности транспортного обеспечения | capacité de transport |
| mil. | время сбора транспортных средств | délai de tonnage |
| mil. | вспомогательное транспортное средство | véhicule de servitude |
| avia. | вылет военно-транспортного самолёта | sortie de transport |
| avia. | вылет транспортного самолёта | sortie de transport |
| mil. | вылет транспортной авиации | mission de transport aérien |
| mil. | вылет транспортной авиации | sortie de transport |
| avia. | вылет транспортной авиации | mission de transport |
| mil. | высший совет транспортной авиации | conseil supérieur de l’aviation marchande |
| mil. | вьючно-транспортная рота на мулах | compagnie muletière |
| mil. | вьючно-транспортная рота на мулах | compagnie de muletiers |
| mil. | главное военно-транспортное управление | direction générale des transports militaires |
| mil. | главное транспортное управление | direction générale des transports (Бельгия) |
| gen. | городская транспортная сеть | réseau de transports urbains (aht) |
| avia. | грузовая транспортная ракета | fusée-cargo |
| avia. | грузовая транспортная ракета | fusée de charge |
| gen. | грузовое транспортное средство | véhicule utilitaire |
| avia. | грузовой транспортный вертолёт | cargo-hélicoptère |
| mil. | грузовой транспортный самолёт | cargo |
| avia. | грузовой транспортный самолёт с двумя двигателями | cargo bimoteur |
| avia. | грузооборот воздушных транспортных линий | trafic-cargaison des transports aériens |
| mil. | грузоподъёмность наличных транспортных средств | capacité de transport instantané |
| mil. | грузоподъёмность транспортного средства | classe d'un véhicule |
| avia. | грузоподъёмность транспортных самолётов | capacité de transport aérien |
| mil., obs. | группа военно-транспортной авиации | groupement des moyens militaires de transport aérien |
| mil. | группа транспортных подразделений | groupe des unités de transport |
| mil. | группа транспортных рот | groupement de compagnies de transport |
| mil. | группа транспортных эскадронов | groupe d’escadrons du train |
| mil. | группа транспортных эскадронов | groupe d’escadrons de transport |
| mil. | группа транспортных эскадронов военного округа | groupe d’escadrons régional du train |
| gen. | гусеничное транспортное средство | Caterpillar |
| avia. | двухдвигательный транспортный самолёт | bimoteur de transport |
| gen. | двухколёсное транспортное средство | deux roues (мотоцикл, велосипед и т.п.) |
| gen. | двухколёсное транспортное средство | deux-roues (велосипед, мотоцикл и т.п.) |
| avia. | двухмоторный транспортный самолёт | bimoteur de transport |
| mil. | десантно-транспортная подводная лодка | sous-marin pour le transport de commandos |
| mil. | десантный транспортный док | transport de chalands de débarquement |
| gen. | дорожно-транспортная сеть | voirie d'une ville |
| gen. | дорожно-транспортное происшествие | incident de circulation (elenajouja) |
| gen. | дорожно-транспортное происшествие | accident m de la route (Iricha) |
| gen. | дорожно-транспортное средство | véhicule routier (ROGER YOUNG) |
| med. | дорожно-транспортные происшествия | accidents de la voie publique |
| gen. | Дорожное транспортное средство | véhicule routier (ROGER YOUNG) |
| gen. | жандармерия воздушно-транспортных перевозок | gendarmerie des transports aériens (vleonilh) |
| avia. | задача на транспортную авиационную поддержку | mission d'appui transport tactique (сухопутных войск, ВМС) |
| mil. | задача транспортной авиации | mission de transport aérien |
| gen. | Закон Украины о транспортно-экспедиционной деятельности | loi de l'Ukraine "Sur les activités d'expédition de fret" (ROGER YOUNG) |
| avia. | заявка на транспортную авиационную поддержку | demande d'appui aérien "transport" |
| mil. | заявка на транспортные средства | demande de transport |
| avia. | звено транспортных вертолётов | peloton d'hélicoptères de manœuvre |
| mil. | звено транспортных самолётов | peloton cargos |
| gen. | идентификационный номер транспортного средства | numéro d'identification de véhicule (VIN ROGER YOUNG) |
| gen. | Идентификационный номер транспортного средства | vin (ROGER YOUNG) |
| avia. | инспектор бомбардировочной и военно-транспортной авиации | inspecteur du bombardement et du transport |
| mil. | инспектор бомбардировочной и транспортной авиации | inspecteur du bombardement et du transport |
| gen. | инспектор, проводящий технические осмотр транспортных средств | contrôleur technique de véhicules (ROGER YOUNG) |
| mil. | интервал подачи транспортных средств для погрузки подразделений одной части | cadence d'enlèvement |
| gen. | используемый в качестве транспортного средства для тест-драйва | utilisé à titre de véhicule d'essai (NaNa*) |
| avia. | испытания двигателей на транспортных самолётах | essai sur les porteurs |
| avia. | кабина экипажа транспортного самолёта | cabine de l'équipage de transport |
| mil. | категория транспортного средства | classe d'un véhicule |
| mil. | командир транспортного отряда | chef du détachement train |
| mil. | командир транспортного подразделения | chef du détachement train |
| mil. | командование военно-транспортной авиации | groupement des moyens de transport aérien (объединение) |
| mil. | командование транспортных войск | commandement supérieur du train |
| mil. | командование транспортных войск | commandement du train et de transports |
| mil. | командование транспортных войск | commandement du train |
| mil., hist. | командование транспортных частей в Сахаре | commandement du train au Sahara |
| mil. | командующий транспортными войсками | général commandant du train (G.C.T. vleonilh) |
| avia. | коммерческая транспортная авиация | aéronautique marchande |
| avia. | космическая транспортная система | système de transport spatial |
| gen. | крытые транспортные средства | véhicules couverts (ROGER YOUNG) |
| gen. | крытые транспортные средства | véhicules fermés (ROGER YOUNG) |
| mil. | курсы переподготовки специалистов транспортной службы | stage de qualification transport |
| mil. | курсы переподготовки экипажей ведущих самолётов авиационных звеньев военно-транспортной авиации | stage de qualification leader de peloton |
| mil. | курсы подготовки экипажей самолётов военно-транспортной авиации | stage d’accoutumance transport |
| mil. | курсы транспортных и бронетанковых войск | cours d’autos et d’engins blindés |
| mil. | курсы усовершенствования офицерского состава бомбардировочной и военно-транспортной авиации | cours de perfectionnement des officiers pilotes et navigateurs des aviations de bombardement et de transport |
| mil. | курсы усовершенствования экипажей самолётов военно-транспортной авиации | stage de confirmation transport |
| gen. | легкое автоматическое транспортное средство | véhicule automatique léger (VAL vleonilh) |
| mil. | лёгкая транспортная колонна | colonne légère (Швейцария) |
| mil. | лёгкая транспортная колонна подвоза боеприпасов | colonne légère de munitions |
| mil. | лёгкая транспортная рота | compagnie légère de transport |
| avia. | лёгкий транспортный вертолёт | hélicoptère petit porteur |
| avia. | лёгкий транспортный самолёт | avion petit porteur |
| avia. | лёгкий транспортный самолёт | avion léger de fret |
| mil. | лёгкое транспортное судно | bâtiment de transport léger |
| mil. | лётчик транспортного самолёта | pilote de transport |
| avia. | лётчик транспортного самолёта | aviateur de transport |
| avia. | лётчик транспортной авиации | aviateur de transport |
| mil. | манёвренный транспортный вертолёт | hélicoptère de transport de manœuvre |
| gen. | марка транспортного средства | type de véhicule (ROGER YOUNG) |
| gen. | маршрутное транспортное средство | véhicule public (Oksana-Ivacheva) |
| gen. | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Federation internationale des associations de transitaires et assimiles |
| gen. | модель транспортного средства | modèle de véhicule (ROGER YOUNG) |
| gen. | морская транспортная компания | SNCM (Société Nationale Maritime Corse Méditerranée z484z) |
| gen. | надбавка на транспортные расходы | prime de transport |
| mil. | наземное транспортное средство | véhicule terrestre |
| gen. | Налог на добавленную стоимость на транспортные средства | voitures automobiles TVA (ROGER YOUNG) |
| mil. | начальник службы транспортных перевозок по шоссейным дорогам | directeur des mouvements et transports sur routes |
| mil. | начальник транспортной службы | commandant du train |
| mil. | начальник транспортных подразделений бронетанковой дивизии | commandant du train de la division blindée |
| gen. | Наши мотороллеры на 10–30% дешевле, чем аналогичные транспортные средства, предлагаемые конкурентами | Nos scooters sont de 10 à 30% meilleur marché que tous les véhicules analogues proposés par des marques concurrentes (ROGER YOUNG) |
| gen. | НДС на транспортные средства | voitures automobiles TVA (ROGER YOUNG) |
| gen. | Обеспеченное транспортное средство | Véhicule sécurisé (ROGER YOUNG) |
| mil. | обозно-транспортная колонна | colonne de train |
| gen. | общий участок транспортных линий | tronc commun |
| gen. | обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств | assurance obligatoire de la responsabilité civile des propriétaires de véhicules terrestres à moteur (ROGER YOUNG) |
| gen. | оказание транспортных услуг | fourniture de services de transport (ROGER YOUNG) |
| mil. | окружная транспортная группа | groupe d’escadrons régional du train |
| mil. | окружной транспортный отдел | bureau régional de transport |
| mil. | окружной учебно-организационный центр транспортных войск | centre régional d’instruction et d’organisation du train |
| journ. | оплатить транспортные расходы | rembourser les frais de voyage |
| journ. | оплачивать транспортные расходы | rembourser les frais de voyage |
| mil. | ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району выброски десанта | point d’orientation |
| mil. | ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району выброски десанта | point d'orientation |
| mil. | ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району высадки десанта | point d’orientation |
| mil. | ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району высадки десанта | point d'orientation |
| mil. | орудие, перевозимое на транспортном средстве | pièce portée |
| mil. | орудие, перевозимое на транспортном средстве | canon motorisé |
| mil. | орудие, перевозимое на транспортном средстве | canon monté |
| mil., hist. | отдельная сахарская транспортная рота | compagnie autonome saharienne de transport |
| mil. | отряд жандармерии военно-транспортной авиации | groupement de gendarmerie des transports aériens |
| avia. | палубный транспортный ЛА | cargo embarqué |
| mil. | палубный транспортный самолёт | cargo embarqué |
| mil. | парк транспортных средств | train |
| gen. | парк транспортных средств | parc de véhicules (spanishru) |
| avia. | пилот транспортной авиации | pilote de transport |
| mil. | подразделение транспортных судов для перевалки грузов военно-морской базы | escadron de transbordement |
| gen. | подъёмно-транспортная машина | engin de manutention |
| pack. | подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование | matériel de manutention |
| pack. | подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование | ustensiles de transport |
| pack. | подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование | appareil de manutention |
| pack. | подъёмно-транспортное оборудование | manutention mécanique |
| gen. | подъёмно-транспортный механизм | appareil de manutention |
| mil. | посадка на транспортное средство | opération d'embarquement |
| avia. | поток транспортных самолётов, летящих по одному маршруту | courant de transport aérien |
| avia. | поток транспортных самолётов, летящих по одному маршруту | courant d'avions de transport |
| mil. | потребность в транспортных средствах | besoin en transports |
| gen. | предоставление транспортных средств | allocation de tonnage |
| fishery | приёмно-транспортное судно для рыбы | transporteur de poisson |
| fishery | приёмно-транспортное судно для рыбы | navire transporteur de poisson |
| gen. | протокол о дорожном происшествии, составленный самими водителями транспортных средств | constat amiable |
| comp. | протокол транспортного уровня | protocole de couche de transport |
| mil. | пункт управления батареи транспортной и охранения | poste de commandement de la batterie de soutien et de transport nucléaire (ракетно-ядерных средств) |
| avia. | расписание транспортных самолётов | horaire des avions de transport |
| mil. | рассечение транспортных колонн танками | cisaillement des convois par les blindés |
| avia. | реактивная транспортная авиация | transport aérien à réaction |
| avia. | реактивный транспортный лайнер | liner de jet |
| avia. | реактивный транспортный самолёт | liner de jet |
| avia. | реактивный транспортный самолёт | liner à réaction |
| avia. | реактивный транспортный самолёт | transport à réaction |
| avia. | реактивный транспортный самолёт с большой дальностью полёта | long-courrier à réaction |
| mil., BrE | резерв транспортных средств | pool |
| fishery | рефрижераторное транспортное судно | navire frigorifique |
| fishery | рефрижераторное транспортное судно | navire de transport frigorifique |
| mil. | рота регулирования движения и транспортных перевозок | escadron de circulation et de transport |
| mil. | рота управления и транспортная | compagnie de commandement et de transport |
| avia. | самолётный парк транспортной авиации | matériel de transport aérien |
| mil. | санитарная транспортная колонна | colonne sanitaire (Швейцария) |
| gen. | санитарно-транспортное средство | ambulance |
| gen. | санитарное транспортное средство | voiture sanitaire |
| mil. | санитарное транспортное средство | ambulance |
| gen. | санитарное транспортное средство | voiture médicale |
| mil., hist. | сахарская транспортная группа | groupe saharien du train |
| avia. | сверхзвуковой транспортный самолёт | transporteur supersonique |
| avia. | сверхзвуковой транспортный самолёт | transport supersonique |
| gen. | Северный штаб французской национальной информации и транспортный центр | Centre régional d'information et de circulation routière (Voledemar) |
| avia. | скоростной транспортный реактивный самолёт | avion de transport rapide à turboréacteurs |
| mil. | смешанная транспортная авиационная группа | groupe mixte de transport |
| mil. | смешанная транспортная группа | groupement mixte de transport |
| mil. | смешанный транспортный батальон | groupe mixte de transport |
| mil. | смешанный транспортный эскадрон | escadron de transport mixte |
| mil. | сопровождение транспортными средствами | circulation d'accompagnement |
| mil. | сопровождение транспортными средствами общего назначения | circulation d'action d'ensemble |
| mil. | средняя транспортная рота снабжения горючим | compagnie de ravitaillement en essence (moyens porteurs) |
| avia. | старший десантной группы воздушного транспортного средства | chef de transport |
| avia. | стратегический военно-транспортный ЛА | cargo stratégique |
| shipb. | судно для перевозки транспортных средств | roulier (Le roulier sert à transporter des motos, voitures et autres engins roulants. I. Havkin) |
| mil. | табель первоначального обеспечения транспортными средствами | tableau de dotation initiale en véhicules |
| mil. | табель транспортных средств | tableau de dotation en véhicules |
| avia. | тактический транспортно-десантный вертолет | hélicoptère de transport tactique (Maeldune) |
| mil. | тип транспортного средства | classe d'un véhicule |
| gen. | тип транспортного средства | genre du vehicule (ROGER YOUNG) |
| mil. | транзитная база военно-транспортной авиации | escale aérienne militaire |
| mil. | транспортная авиационная бригада | groupe d’escadrons de livraison par air |
| mil. | транспортная авиационная бригада | escadre de transport air |
| avia. | транспортная авиационная бригада | groupement de transport aérien |
| avia. | транспортная авиационная бригада | escadre de transport |
| mil. | транспортная авиационная группа | groupe de transport |
| mil. | транспортная авиационная группа | escadron de livraison par air |
| avia. | транспортная авиационная группа | formation de ravitaillement par air |
| avia. | транспортная авиационная группа | groupe de livraison par air |
| mil. | транспортная авиационная группа | escadron de transport aérien |
| mil. | транспортная авиационная группа | groupe de transport aérien |
| mil. | транспортная авиационная группа | groupe aérien de transport |
| avia. | транспортная авиационная группа | escadron de transport |
| mil. | транспортная авиационная группа на заморских территориях | escadron de transport d’outre-mer |
| mil. | транспортная авиационная группа резерва главного командования | groupe de transport de réserve général |
| mil. | транспортная авиационная группа центрального подчинения | groupe aérien de transport et de liaison |
| mil. | "транспортная" авиационная поддержка | appui aérien transport |
| avia. | транспортная авиационная часть | unité de transport aérien |
| mil. | транспортная авиационная эскадра | escadre de transport |
| avia. | транспортная авиация | aviation de transport (ТА) |
| avia. | транспортная авиация | moyens de transport aérien (ТА) |
| avia. | транспортная авиация | transport d'aviation (ТА) |
| avia. | транспортная авиация | transport (ТА) |
| avia. | транспортная авиация | transport aérien (ТА) |
| gen. | транспортная авиация | aviation de transport |
| avia. | транспортная авиационная группа | groupe de transport |
| gen. | транспортная инфраструктура | voirie (NaNa*) |
| mil. | транспортная колонна | convoi de véhicules |
| gen. | транспортная колонна | convoi |
| mil. | транспортная колонна подвоза боеприпасов | convoi de munitions |
| mil. | транспортная колонна подвоза боеприпасов | colonne de munitions (Швейцария) |
| mil. | транспортная колонна подвоза боеприпасов и снабжения | convoi de munitions et de ravitaillement |
| mil. | транспортная колонна подвоза боеприпасов | colonne de munitions |
| mil. | транспортная колонна с грузом | colonne de charge |
| mil. | транспортная колонна снабжения продовольствием | colonne de subsistance |
| gen. | транспортная компания | Entreprise de transport (ROGER YOUNG) |
| gen. | транспортная контора | roulage |
| gen. | транспортная лента | bande transporteuse (Kulakian) |
| gen. | транспортная лента | tapis roulant (Kulakian) |
| pack. | транспортная маркировка | marquage d'expédition |
| pack. | транспортная маркировка | marquage pour les emballages d’expédition |
| pack. | транспортная маркировка | marquage de transport |
| mil. | транспортная машина | véhicule transport |
| mil. | транспортная машина | véhicule routier |
| gen. | транспортная накладная | bordereau de livraison (Yanick) |
| mil. | транспортная подводная лодка | sous-marin-cargo |
| mil. | транспортная подводная лодка | sous-marin de transport |
| mil. | транспортная подводная лодка | cargo-submersible |
| gen. | транспортная развязка | échangeur |
| avia. | транспортная ракета | projectile de charge |
| avia. | транспортная ракета | projectile de transport |
| avia. | транспортная пассажирская или грузовая ракета | fusée de transport |
| avia. | транспортная ракета | fusée de charge |
| mil. | транспортная ракета | projectile cargo (vleonilh) |
| mil. | транспортная ракета | engin transport |
| mil. | транспортная ракета | projectile logistique |
| mil. | транспортная ракета | engin de transport |
| avia. | транспортная ракета | engin de ravitaillement |
| avia. | транспортная ракетная система | remorqueur spatial |
| med. | транспортная рибонуклеиновая кислота | acide ribonucléique de transfert (ARNt, тРНК vleonilh) |
| med. | транспортная РНК | acide ribonucléique soluble (ARNs, тРНК vleonilh) |
| med. | транспортная РНК | acide ribonucléique de transfert |
| med. | транспортная РНК | transfert-ARN |
| mil. | транспортная рота военно-воздушного округа | compagnie régionale de transport de l’air |
| mil. | транспортная рота военного округа | compagnie régionale du train |
| mil. | транспортная рота дивизии | compagnie divisionnaire du train |
| mil. | транспортная рота иностранного легиона | compagnie de transport de la Légion étrangère |
| mil. | транспортная рота по подвозу материалов для инженерных работ | compagnie de transport de chantiers du génie |
| mil. | транспортная рота штаба | compagnie de transport du quartier général |
| gen. | транспортная служба | services de transports |
| med. | транспортная способность почечных канальцев | capacité de transfert tubulaire |
| gen. | транспортная тарa | emballage de transport (ROGER YOUNG) |
| pack. | транспортная тара | emballage d'expédition |
| pack. | транспортная тара | emballage prêt à être expédié |
| pack. | транспортная тара | emballage d’expédition |
| pack. | транспортная тара | conteneur d'expédition |
| pack. | транспортная тара | emballage de transport |
| pack. | транспортная тара из стекла | emballage en verre grande contenance (p. e. ballons, bonbonnes et dame-jeannes) |
| pack. | транспортная упаковка | emballage d'expédition (une seule pièce d’emballage ou un groupage de plusieurs emballages unitaires ou emballages multiples pour l’expédition) |
| avia. | транспортная упаковка | emballage logistique (Maeldune) |
| pack. | транспортная упаковка | colis d’expédition |
| mil. | транспортная часть | unité de transport |
| mil. | транспортная часть | formation automobile |
| mil. | транспортная часть | organe de transport |
| mil. | транспортная эскадрилья | escadrille de transport (vleonilh) |
| avia. | транспортно-десантная авиационная группа | groupe de transport aéroporté |
| avia. | транспортно-десантная авиация | aviation d'assaut |
| avia. | транспортно-десантный вертолёт | hélicoptère de transport de commando |
| avia. | транспортно-десантный вертолёт | hélicoptère d'assaut |
| avia. | транспортно-десантный гидросамолёт | hydravion de débarquement |
| avia. | транспортно-десантный грузовой самолёт | avion cargo de transport de personnel et de fret |
| avia. | транспортно-десантный планер | planeur de transport de troupes |
| avia. | транспортно-десантный самолёт | avion d'assaut |
| avia. | транспортно-десантный самолёт | appareil de transport d'assaut |
| avia. | транспортно-десантный самолёт | avion de transport des troupes |
| avia. | транспортно-десантный самолёт | avion largueur |
| avia. | транспортно-десантный самолёт | avion de transport de troupes |
| avia. | транспортно-десантный самолёт | avion-transporteur de troupes (nattar) |
| mil. | транспортно-заряжающая машина | véhicule de transport et de chargement |
| gen. | транспортно-пересадочный узел | pôle d'échanges |
| avia. | транспортно-пусковая ракетная установка | transporteur-érecteur lance-fusées |
| mil. | транспортно-пусковая ракетная установка | transporteur-érecteur-lance-fusées |
| avia. | транспортно-пусковая установка | véhicule transporteur-érecteur lance-fusées |
| mil. | транспортно-установочная тележка | chariot érecteur (для перевозки и установки ракет в вертикальное положение) |
| avia. | транспортно-установочная тележка | chariot érecteur (для перевозки и установки ракеты в вертикальное положение) |
| gen. | транспортно-экспедиционные операции | services de transfert de fret (ROGER YOUNG) |
| gen. | транспортно-экспедиционные операции | services de transport de fret (ROGER YOUNG) |
| gen. | транспортно-экспедиционные операции | services d'expédition de fret (ROGER YOUNG) |
| gen. | транспортно-экспедиционные операции услуги | services transitaires de fret (ROGER YOUNG) |
| mil. | транспортное авиационное звено | section de livraison par air |
| mil. | транспортное авиационное звено | peloton de livraison par air |
| avia. | транспортное авиационное командование | commandement du transport aérien militaire (объединение) |
| mil. | транспортное авиационное командование | commandement du transport aérien militaire |
| avia. | транспортное авиационное командование | commandement des transports aériens militaires (объединение) |
| gen. | транспортное авиационное командование | Commandement du transport aérien militaire (Фр. vleonilh) |
| avia. | транспортное авиационное подразделение | unité de transport aérien |
| avia. | транспортное авиационное подразделение | unité de ravitaillement par air |
| gen. | транспортное агентство | factage |
| gen. | транспортное агентство | agence de transports (vleonilh) |
| gen. | транспортное предприятие | transporteur |
| gen. | транспортное предприятие | messagerie |
| gen. | транспортное средство | moyen de locomotion (Yanick) |
| gen. | транспортное средство | utilitaire |
| avia. | транспортное средство | transporteur |
| mil. | транспортное средство | chariot cavalier |
| mil. | транспортное средство | engin de portage |
| mil. | транспортное средство | engin de transport |
| mil. | транспортное средство | engin transport |
| mil. | транспортное средство | moyen de déplacement |
| mil. | транспортное средство | moyen de mouvement |
| mil. | транспортное средство | véhicule du train |
| mil. | транспортное средство | transport |
| gen. | транспортное средство | véhicule |
| mil. | транспортное средство для перевозки миномёта | porte-pièce |
| mil. | транспортное средство для перевозки орудия | porte-pièce |
| mil. | транспортное средство для перевозки орудия | porte-canon |
| mil. | транспортное средство для перевозки пулемёта | porte-pièce |
| gen. | транспортное средство на воздушной подушке | hovercraft |
| gen. | транспортное средство на воздушной подушке | aéroglisseur |
| mil. | транспортное средство с пулемётной установкой на борту | porte-mitrailleuse (танк, бронетранспортёр и т.п.) |
| mil. | транспортное средство снабжения | moyen de ravitaillement |
| mil. | транспортное средство снабжения боеприпасами | moyen de ravitaillement en munitions |
| mil. | транспортное средство снабжения горючим | moyen de ravitaillement en carburant |
| gen. | транспортное средство, совершающее рейсы туда и обратно между двумя пунктами | navette |
| mil. | транспортное средство тылового подразделения | véhicule logistique |
| mil. | транспортное средство тыловой части | véhicule logistique |
| sport. | транспортное сродство | voiture |
| sport. | транспортное сродство | véhicule |
| nautic. | транспортное судно | transport |
| fishery | транспортное судно | navire de transport |
| pack. | транспортное управление | autorités de trafic |
| pack. | транспортное управление | autorités des transports |
| gen. | транспортные артерии | grands axes de la circulation (z484z) |
| mil. | транспортные возможности | capacité de transport |
| pack. | транспортные организации | autorités de trafic |
| pack. | транспортные организации | autorités des transports |
| mil. | транспортные перевозки | opérations de transport |
| gen. | транспортные процессы | processus de transport (ROGER YOUNG) |
| gen. | транспортные пути | voies de communication |
| gen. | транспортные расходы | frais de déplacement |
| gen. | транспортные расходы | indemnité de déplacement |
| mil. | транспортные самолёты | gros porteur |
| avia. | транспортные самолёты | moyens de transport aérien |
| mil. | транспортные средства | capacité de transport |
| mil. | транспортные средства | forces de transport |
| mil. | транспортные средства | échelon |
| mil. | транспортные средства | véhicules |
| gen. | транспортные средства | moyens de transport |
| gen. | транспортные средства | transport |
| mil. | транспортные средства, находящиеся в распоряжении министра транспорта в военное время | parc d'intérêt national |
| mil. | транспортные средства, находящиеся в распоряжении министра транспорта в военное время | parc d’intérêt national |
| gen. | транспортные технологии | technologies de transport (ROGER YOUNG) |
| avia. | транспортный авиационный полк | régiment de transport |
| avia. | транспортный вариант | version de transport de fret |
| avia. | транспортный вертолёт | hélicoptère de manœuvre |
| avia. | транспортный вертолёт | hélicoptère de navette |
| mil. | транспортный вертолёт | hélicoptère de manoeuvre (vleonilh) |
| avia. | транспортный вертолёт | hélicoptère transporteur |
| avia. | транспортный вертолёт | hélicoptère cargo |
| avia. | транспортный вертолёт | cargo-hélicoptère |
| inf. | транспортный вертолёт морской пехоты | banane |
| avia., inf. | транспортный вертолёт морской пехоты | banane volante |
| avia. | транспортный вертолёт среднего веса | hélicoptère moyen porteur |
| mil. | транспортный взвод службы МТО | section de transport du matériel |
| avia. | транспортный гидросамолёт | hydravion de transport |
| avia. | транспортный гидросамолёт | hydravion-cargo |
| avia. | транспортный дирижабль | dirigeable de transport |
| gen. | транспортный затор | embouteillage (kee46) |
| avia. | транспортный КК | transporteur spatial |
| avia. | транспортный КК | transport spatial |
| avia. | транспортный КЛА | transporteur spatial |
| avia. | транспортный КЛА | transport spatial |
| avia. | транспортный КЛА | astronef cargo |
| avia. | транспортный конвертоплан | convertible de transport |
| gen. | транспортный космический аппарат | astronef cargo |
| mil. | транспортный космический корабль | astronef cargo |
| avia. | транспортный ЛА | cargo aérien |
| avia. | транспортный ЛА | cargo |
| avia. | транспортный ЛА | appareil de transport |
| avia. | транспортный ЛА с малой дальностью полёта | transport court-courrier |
| mil. | транспортный отдел | bureau de transport |
| gen. | транспортный отдел | services de transports (на предприятии) |
| mil. | транспортный отряд | détachement de train |
| mil. | транспортный отряд | détachement de transport |
| avia. | транспортный планер | planeur de transport |
| mil. | транспортный полк | groupe de transport |
| mil. | транспортный полк | régiment de transport |
| mil. | транспортный полк | régiment du train |
| mil. | транспортный полк | groupe de transport automobile |
| mil. | транспортный полк армейского корпуса | groupe de transport de corps d’armée |
| gen. | транспортный поток | flux de trafic |
| comp. | транспортный протокол | protocole de couche de transport |
| avia. | транспортный реактивный самолёт | jet de ligne |
| avia. | транспортный реактивный самолёт | jet de transport |
| avia. | транспортный реактивный самолёт | jet commercial |
| avia. | транспортный реактивный самолёт | jet-cargo |
| avia. | транспортный самолёт | porteur |
| avia. | транспортный самолёт | transporteur aérien |
| avia., engl. | транспортный самолёт | liner |
| avia. | транспортный самолёт | transporteur |
| avia. | транспортный самолёт | avion cargo |
| avia. | транспортный самолёт | avion porteur |
| mil. | транспортный самолёт | avion de ligne |
| mil. | транспортный самолёт | avion-cargo |
| mil. | транспортный самолёт | cargo aérien |
| avia. | транспортный самолёт | avion transporteur |
| gen. | транспортный самолёт | transport |
| avia. | транспортный самолёт для местных | avion de transport régional |
| gen. | транспортный самолёт с большой дальностью полёта | long-courrier |
| avia. | транспортный самолёт с тремя реактивными двигателями | triréacteur de transport |
| avia. | транспортный самолёт со средней дальностью полёта | avion moyen courrier |
| avia. | транспортный самолёт среднего веса | moyen-porteur |
| gen. | транспортный самолёт среднего радиуса действия | moyen-courrier |
| gen. | транспортный самолёт средней дальности | moyen-courrier (kee46) |
| avia. | транспортный самолёт средней массы | avion moyen-porteur |
| avia. | транспортный самолёт-вертолёт | convertible de transport |
| mil. | транспортный транспортёр для перевозки миномёта | porte-pièce |
| mil. | транспортный транспортёр для перевозки орудия | porte-pièce |
| mil. | транспортный транспортёр для перевозки орудия | porte-canon |
| mil. | транспортный транспортёр для перевозки пулемёта | porte-pièce |
| avia. | транспортный турбовинтовой самолёт | turbopropulseur de transport |
| gen. | транспортный узел | hub de transport (Olzy) |
| pack. | транспортный ящик | boîte d'expédition |
| pack. | транспортный ящик | caisse d'expédition |
| avia. | трёхместный лёгкий транспортный самолёт | triplace de transport |
| mil. | тыловое транспортное управление | direction des transports de l’arrière (Бельгия) |
| mil. | тяжёлая транспортная колонна | colonne lourde (Швейцария) |
| mil. | тяжёлая транспортная рота снабжения горючим | compagnie de transport d’essence gros porteurs |
| mil. | тяжёлая транспортная рота снабжения горючим | compagnie de ravitaillement en essence (gros porteurs) |
| mil. | тяжёлый транспортный батальон | groupe de transport lourd |
| avia. | тяжёлый транспортный вертолёт | hélicoptère gros porteur |
| avia. | тяжёлый транспортный планёр | wagon-planeur |
| mil. | тяжёлый транспортный полк | groupe de transport lourd |
| avia. | тяжёлый транспортный самолёт | avion-cargo |
| avia. | тяжёлый транспортный самолёт | avion gros porteur |
| gen. | тяжёлый транспортный самолёт | gros-porteur |
| gen. | установленный на транспортном средстве | installé sur le véhicule (NaNa*) |
| mil. | филиал транспортного управления | annexe de la direction de transport |
| Игорь Миг, mil. | центр координации наземных транспортных и морских перевозок НАТ0 | Centre OTAN de la navigation commerciale |
| mil. | центр технической подготовки транспортных войск | centre de formation technique du train |
| mil. | центральное транспортное управление | service central des transports |
| gen. | часть мест в самолёте, закупленная транспортным агентством | bloc-sièges |
| mil. | штабная транспортная рота | compagnie de quartier général et de transport |
| mil. | штабное транспортное средство | transport de commandement |
| avia. | экипаж грузового транспортного самолёта | équipage du cargo aérien |
| mil. | эскадрилья транспортных вертолётов | escadrille d’hélicoptères de manœuvre |
| mil. | эскадрилья транспортных вертолётов | escadrille d'hélicoptères de manoeuvre (vleonilh) |
| mil. | эшелон воздушных транспортных средств, летящих по одному маршруту | courant de transport aérien |
