| Subject | Russian | French |
| math. | аксиома точности | axiome d'exactitude |
| automat. | арифметические операции с двойной точностью | arithmétique à double précision |
| comp. | арифметические операции с многократно увеличенной точностью | arithmétique à précision multiple |
| tech. | беспрецедентная точность | précision sans précédent (Sergei Aprelikov) |
| construct. | болт нормальной точности | boulon de la précision normale |
| construct. | болт повышенной точности | boulon à haute précision |
| avia. | болт повышенной точности | vis de précision |
| met. | большая точность | haute précision |
| chem. | бюретка высокой точности | burette de haute précision |
| gen. | в точности | exactement (Le visagisme, qu'est-ce que c'est exactement ? I. Havkin) |
| gen. | в точности | à l'identique (I. Havkin) |
| inf. | в точности | recta |
| tech. | в точности | fidèlement (I. Havkin) |
| gen. | в точности | de point en point (Lucile) |
| gen. | в точности | au juste |
| gen. | в точности | régulièrement |
| inf. | в точности | au poil |
| gen. | в точности | précisément |
| forestr. | вал прецизионного класса точности | arbre à haute précision |
| IT | величина, заданная с двойной точностью | grandeur à double précision |
| IT | величина, заданная с обычной точностью | grandeur à simple précision |
| IT | величина, заданная с одинарной точностью | grandeur à simple précision |
| IT | величина, заданная с удвоенной точностью | grandeur à double précision |
| mech.eng. | вертикально-сверлильный станок высокой точности | perceuse verticale de haute précision |
| gen. | взвешивать с точностью до сантиграмма | peser à un centigramme près |
| automat. | внутренняя точность | précision intrinsèque |
| IT | внутренняя точность | exactitude intrinsèque |
| math. | внутренняя собственная точность | précision intrinsèque |
| tech. | воспроизводимая точность | précision vérifiable (marimarina) |
| Игорь Миг, sport. | время засекается с точностью до сотых долей секунды | les temps sont pris au centième de seconde |
| gen. | выполнить поручение с безукоризненной точностью | remplir une mission avec exactitude (kee46) |
| gen. | выполнять поручение с безукоризненной точностью | remplir une mission avec exactitude (kee46) |
| polit. | высокая точность | grande précision |
| met. | высокая точность | haute précision |
| trucks | высокая точность | extrême précision |
| gen. | высокой точности | de haute précision (Alex_Odeychuk) |
| automat. | вычисление с одинарной точностью | calcul à précision simple |
| IT | вычисление с повышенной точностью | calcul à précision multiple |
| automat. | вычисление с точностью до единицы | calcul à l'unité |
| automat. | вычисление с тройной точностью | calcul à précision triple |
| automat. | вычисление с удвоенной точностью | calcul à double précision |
| comp. | вычисления с многократной точностью | multi-arithmétique |
| math. | вычислить приближённое значение a с точностью до 1/1000 | calculer avec trois décimales la valeur approchée de a |
| math. | вычислить приближённое значение a с точностью до 1/1000 с недостатком | calculer avec trois décimales la valeur approchée par défaut de a |
| math. | вычислить с точностью до 1/10 | calculer à un dixième près |
| gen. | вычислить с точностью до одной десятой секунды | calculatrice à un dixième de seconde près |
| construct. | гайка грубой точности | écrou à basse précision |
| construct. | гайка нормальной точности | écrou de la précision normale |
| construct. | гайка повышенной точности | écrou à haute précision |
| mech.eng. | гарантированная точность регулирования | précision de réglage garantie |
| construct. | геометрическая точность | fidélité géométrique |
| tech. | громкоговоритель с высокой точностью воспроизведения звука | hauteur à haute fidélité |
| comp., MS | двойная точность | double précision |
| comp. | двойная точность | précision double |
| fig. | делать что-л. с абсолютной точностью | faire qch par règle et par compas |
| tech. | диаграмма точности | diagramme de précision (vleonilh) |
| comp., MS | диаграмма точности прогнозов | graphique de courbes d'élévation |
| radio | динамическая точность | précision dynamique |
| mech.eng. | допуск лабораторной точности | tolérance de qualité laboratoire |
| tech. | допуск на точность позиционирования | tolérance de positionnement (I. Havkin) |
| mech.eng. | допуск на точность станка | tolérance pour machine-outil (напр. по нормам Салъмона) |
| mech.eng. | допуски на точность контрольно-измерительного инструмента | tolérances des vérificateurs |
| construct. | допустимая точность | précision admissible |
| astronaut. | достаточная точность | précision suffisante |
| IT | достаточная точность | exactitude adéquate |
| astr. | достигнутая точность | précision atteinte |
| astr. | достигнутая точность | précision obtenue |
| astr. | достигнутая точность | exactitude atteinte |
| IT | достижимая точность | précision réalisable |
| IT | достижимая точность | exactitude réalisable |
| IT | достижимая точность | exactitude accessible |
| IT | заданная точность | précision donnée |
| gen. | знать в точности | savoir au juste |
| nat.res. | измерительный прибор высокого класса точности | instrument de précision |
| tech. | измерительный прибор высокого класса точности | appareil de mesure de précision |
| mech.eng. | измерительный прибор с прецизионной точностью показаний | appareil à lecture de haute précision |
| fig. | изобразить с фотографической точностью | photographier |
| automat. | индивидуальная точность устройства | précision individuelle d'organe |
| tech. | индикатор точности стрельбы | indicateur d'erreurs de tir (на управляемых мишенях) |
| IT | искомая точность | précision recherchée |
| gen. | канал высокой точности воспроизведения | HI-FI |
| gen. | канал высокой точности воспроизведения | chaîne haute fidélité |
| mech.eng. | квалитеты для допусков калибров высокой точности | qualités de très haute précision 1-4 |
| mech.eng. | квалитеты для допусков калибров и сопряжений повышенной точности | qualités de mécanique précise 5-6 |
| mech.eng. | кинематическая точность | précision cinématique |
| construct. | класс точности | degré de précision |
| el. | класс точности | classe de précision (измерительного прибора) |
| tech. | класс точности | degré d'exactitude (прибора) |
| chem. | класс точности | classe de précision (прибора) |
| tech. | класс точности | degré de précision (прибора) |
| comp. | класс точности | degré de qualité |
| comp. | класс точности | classe de précision |
| IT | команда для вычислений с удвоенной точностью | instruction en double précision |
| IT | контроль точности | contrôle d'exactitude |
| comp. | контроль точности | vérification de précision |
| mech.eng. | контроль точности установки | contrôle de la mise en place (напр. детали) |
| automat. | корень, вычисленный с точностью до заданной величины ε | racine définie à ε près |
| GOST. | коэффициент точности | Taux de precision (Отношение числа найденных релевантных документов к общему числу документов в выдаче Voledemar) |
| IT | коэффициент точности | ratio de précision |
| construct. | коэффициент точности предварительного напряжения арматуры | coefficient de précision de la précontrainte d'armatures |
| astronaut. | критерий точности | critère de la fidélité |
| tech. | критерий точности воспроизведения | critère de fidélité |
| construct. | линейная точность | précision linéaire |
| math. | логарифмическая точность | précision logarithmique |
| gen. | математическая точность | précision mathématique |
| math. | мера точности | module de précision |
| comp. | многократная точность | multiprécision |
| comp. | многократная точность | précision multiple |
| IT | многократно увеличенная точность | précision multiple |
| math. | модуль точности | module de précision |
| automat. | невысокая окончательная точность | précision finale faible |
| mil. | невысокая точность | précision modeste (стрельбы) |
| tech. | недостаточная точность | précision inaccessible |
| IT | необходимая точность | précision exigée |
| automat. | необходимая точность | exactitude nécessaire |
| meteorol. | норма точности | norme de précision |
| chem. | обог. точность разделения | précision de coupure |
| IT | объявленная точность | exactitude proclamée |
| IT | ограничение по точности | limitation en précision |
| comp. | ограниченная точность | précision limitée |
| IT | ограниченная точность | précision courte |
| comp. | ограниченная точность | précision écourtée |
| avia. | одинаковые точность и достоверность измеряемых разными приборами величин | interchangeabilité des mesures |
| comp. | одинарная точность | précision simple |
| comp., MS | одиночной точности | simple précision |
| IT | операция с удвоенной точностью | opération en double précision |
| IT | описание точности | définition de précision (в языке ПЛ/1) |
| gen. | описать с фотографической точностью | décrire avec une exactitude photographique (kee46) |
| gen. | описывать с фотографической точностью | décrire avec une exactitude photographique (kee46) |
| IT | определение точности | définition de précision |
| gen. | отделка деталей с высокой точностью | shaving |
| met. | относительная точность | précision relative |
| mil. | очень высокой точности | d'une précision redoutable |
| tech. | парашютный прыжок на точность приземления | saut de précision d'atterrissage |
| avia. | парашютный прыжок на точность приземления | saut en précision d'atterrissage |
| mil. | повышать точность стрельбы | améliorer la justesse du tir |
| polit. | повышать точность ядерных средств | améliorer la précision dès moyens nucléaires |
| tech. | повышение точности | accroissement de précision |
| polit. | повышение точности и надёжности ядер ного оружия | amélioration de la précision et de la fiabilité d'arme nucléaire |
| tech. | повышение точности измерений | amélioration de la précision des mesures |
| astronaut. | повышение точности наведения | augmentation de la précision de pointage |
| tech. | повышенная точность | précision améliorée |
| astronaut. | повышенная точность | précision élevée |
| IT | повышенная точность | précision accrue |
| comp. | повышенная точность | précision étendue |
| automat. | повышенный уровень точности | degré élevé de précision |
| gen. | подтверждать точность данных, содержащихся в документе | affirmer sincère et véritable (соответствующая надпись делается внизу документа в случаях, установленных законом Voledemar) |
| gen. | подтверждаю подлинность и точность данных и подпись | certifie sincère et véritable la signature telle qu'apposée ci-dessus. (ROGER YOUNG) |
| forestr. | подшипник высокого класса точности | palier de précision |
| mech.eng. | подшипник качения высокого класса точности | roulement de précision |
| mech.eng. | подшипник качения прецизионного класса точности | roulement de haute précision |
| gen. | поклонник звукозаписывающей аппаратуры высокой точности | hifiste |
| gen. | поклонница звукозаписывающей аппаратуры высокой точности | hifiste |
| avia. | посадка на точность приземления | atterrissage de précision |
| mil. | посадочная РЛС большой точности | radar d'atterrissage à grande précision |
| mil. | посадочная РЛС большой точности | radar d'atterrissage de précision |
| mil., engl. | посадочная РЛС высокой точности «Спар» | Super Precision Approach Radar |
| automat. | потенциометр высокой точности | potentiomètre de haute précision |
| math. | потеря точности при вычислении | perte de précision |
| astronaut. | потеря точности | perte de précision (прибора при работе в условиях открытого космоса) |
| tech. | потеря точности | perte de précision (при вычислении) |
| comp. | потеря точности | perte de précision |
| avia. | потребная точность | précision exigée |
| law | правовая точность | sécurité juridique (eugeene1979) |
| automat. | предел точности | marge de précision |
| comp. | предел точности | limite de précision |
| IT | предельная точность | exactitude extrême |
| math. | приближённый с точностью до одной сотой с недостатком | approché à un centième près par défaut |
| math. | приближённый с точностью до одной тысячной с избытком | approché à un millième près par excès |
| IT | приемлемая точность | exactitude adéquate |
| IT | присущая методу точность | exactitude intrinsèque |
| math. | присущая методу точность | précision intrinsèque |
| mil. | прицеливаться с достаточной точностью | effectuer une visée satisfaisante |
| tech. | приём с высокой точностью воспроизведения | réception en haute fidélité |
| automat. | проверка на точность | vérification d'exactitude |
| automat. | проверка на точность | test d'exactitude |
| automat. | проверка точности | vérification d'exactitude |
| automat. | программа вычисления с двойной точностью | programme de précision double |
| gen. | проигрыватель высокой точности воспроизведения | HI-FI |
| gen. | проигрыватель высокой точности воспроизведения | chaîne haute fidélité |
| avia. | прыжок на точность приземления | saut en précision d'atterrissage |
| IT | работа с удвоенной точностью | travail en double précision |
| IT | работа с числами двойной точности | travail en double précision |
| meteorol. | радиовысотомер высокой точности | radio-altimètre de précision |
| mech.eng. | размер высокой точности | dimension très précise |
| mech.eng. | размерная точность | précision dimensionnelle |
| polit. | ракета, обладающая повышенной точностью поражения целей | missile de haute précision |
| avia. | ракета с большой точностью стрельбы | engin précis |
| avia. | ракета с системой наведения большой точности | engin précis |
| weld. | резка с установленной точностью | coupe de précision |
| weld. | резка с установленной точностью | coupe aux cotes |
| mech.eng. | результат без указания точности | résultat brut |
| math. | результат деления с точностью до одной сотой с избытком | quotient approché à un centième près par excès |
| math. | результат деления с точностью до одной тысячной с недостатком | quotient approché à un millième près par défaut |
| avia. | рекорд группового парашютного прыжка на точность приземления | record de saut de précision d'atterrissage en groupe |
| el. | реле повышенной точности | relais précis |
| avia. | РЛС высокой точности | radar à hautes performances (de précision Maeldune) |
| avia. | РЛС высокой точности | radar de grande précision (слежения) |
| journ. | с абсолютной точностью | avec une précision absolue |
| gen. | с большой точностью | très exactement (Un corps se trouvant sur cette orbite possède une période de révolution très exactement égale à la période de rotation de la Terre sur elle-même. I. Havkin) |
| gen. | с большой точностью | mathématiquement |
| gen. | с величайшей точностью | en rigueur |
| gen. | с величайшей точностью | à la rigueur (Lucile) |
| gen. | с высокой точностью | avec précision (vleonilh) |
| gen. | проигрыватель с высокой точностью воспроизведения | hi-fi |
| math. | с какой угодно точностью | avec l'approximation qu'on voudra |
| gen. | с педантичной точностью | superstitieusement |
| geol. | с точность до n | à n près |
| gen. | с точностью до... | à... près (I. Havkin) |
| math. | с точностью до 1/100 | à 1/100 près |
| math. | с точностью до... | modulo (I. Havkin) |
| automat. | вычисленный с точностью до заданной величины ε | à ε près |
| gen. | с точностью до | avec une précision de (процент ROGER YOUNG) |
| math. | с точностью до аддитивной постоянной | à une constante additive près |
| mech.eng. | с точностью до единицы | à l'unité près |
| chem. | с точностью до единицы | à l`unité près |
| math. | с точностью до знака | au signe près |
| math. | с точностью до индекса | à l'indice près (vleonilh) |
| gen. | с точностью до метра | à un mètre près (youtu.be z484z) |
| gen. | с точностью до миллиметра | au millimètre près (Les opérateurs, avec des antennes au sol, connaissent la position de satellite au millimètre près. Oksana Mychaylyuk) |
| automat. | с точностью до n-ого двоичного разряда | à n place binaire près |
| automat. | с точностью до n-ого десятичного разряда | à n place décimale près |
| automat. | с точностью до n-ого разряда | à n rang près |
| automat. | с точностью до n-ого разряда | à n position près |
| busin. | с точностью до одного процента | à 1% près |
| gen. | с точностью до одного франка | au franc près |
| math. | с точностью до пропорциональности | à la proportionnalité près |
| gen. | с точностью до секунды | à la seconde près (ya) |
| astr. | с точностью третий знак после запятой | avec trois décimales |
| avia. | самолётовождение с высокой точностью | navigation à haute résolution |
| avia. | самолётовождение с высокой точностью определения места | navigation ultra-précise |
| avia. | самолётовождение с высокой точностью определения места | navigation de haute précision |
| comp. | система контроля по точности | système de surveillance de précision (система коррекции и индикации ошибок) |
| mil. | система повышения точности стрельбы полевой артиллерии | SAMPRASS Systeme d'Amelioration de la Precision de l'Artilerie Sol-Sol (Elofor) |
| gen. | скопировать в точности | copier trait pour trait |
| IT | собственная точность | exactitude intrinsèque |
| automat. | соответственная точность | exactitude adéquate |
| IT | стандартная точность | précision standard |
| mech.eng. | станок высокой точности | machine de précision |
| radio | статическая точность | précision statique |
| construct. | степень точности | fidélité de précision |
| comp. | степень точности | classe de précision |
| met. | степень точности | degré de précision |
| tech. | степень точности | degré d'exactitude |
| astronaut. | степень точности | ordre de précision |
| comp. | степень точности | classe d'exactitude |
| gear.tr. | степень точности зубчатых колёс и передач | degré fidélité de précision de roues et engrenages (Александр Рыжов) |
| mil. | степень точности исходных данных для пуска ракет | valeur des éléments de tir |
| mil. | степень точности исходных данных для стрельбы | valeur des éléments de tir |
| avia. | степень точности пеленгации | classe de précision angulaire |
| ling. | терминологическая точность | précision terminologique (Sergei Aprelikov) |
| chem. | термостат высокой точности | thermostat de haute précision |
| mech.eng. | технологическая точность | précision mécanique |
| tech. | точность адресации | précision de l'adressage |
| chem. | точность анализа | précision de l`analyse |
| automat. | точность аналоговой вычислительной машины | précision de la machine analogique |
| trucks | точность балансировки | précision d'équilibrage |
| avia. | точность бомбометания | précision du bombardement |
| avia. | точность бомбометания | précision de bombardement |
| stat. | точность в оценке | précision dans l'estimation (au sens de Pitman) |
| stat. | точность в оценке | efficacité dans l'estimation (au sens de Pitman) |
| math. | точность в оценке | efficacité dans l'estimation au sens de Pitman |
| math. | точность в оценке | précision dans l'estimation au sens de Pitman |
| busin. | точность - вежливость королей | exactitude est la politesse des rois |
| gen. | точность - вежливость королей | l'exactitude est la politesse des rois (слова Людовика XVIII) |
| anal.chem. | точность весов | précision d'une balance |
| gen. | точность весов | justesse d'une balance |
| anal.chem. | точность взвешивания | précision d'une pesée |
| textile | точность взвешивания | précision de pesée (самовесом) |
| tech. | точность воспроизведения | fidélité de reproduction |
| gen. | точность воспроизведения | fidélité de la reproduction |
| tech. | точность воспроизведения геометрических форм | fidélité géométrique |
| tech. | точность воспроизведения звука | fidélité acoustique |
| tech. | точность воспроизведения метрических соотношений | fidélité métrique |
| astronaut. | точность воспроизведения сигнала | fidélité du signal |
| radio | точность воспроизведения спектра сигнала | fidélité électrique |
| astronaut. | точность воспроизведения цветов | fidélité des couleurs |
| tech. | точность воспроизведения электрических сигналов | fidélité électrique |
| tech. | точность восстановления | fidélité de restitution |
| tech. | точность впрыска топливной смеси | exactitude de l'apport de combustible |
| avia. | точность выдерживания вертикали | précision de verticale |
| avia. | точность выдерживания скорости | précision sur la vitesse |
| avia. | точность выдерживания заданной траектории | précision de trajectoire |
| gen. | точность выражений | précision des termes |
| comp. | точность вычислений | précision de calcul |
| automat. | точность вычисления | précision du calcul |
| automat. | точность вычисления | exactitude du calcul |
| automat. | точность вычислительной машины | précision de la calculatrice |
| chem. | точность геометрических размеров изделия | qualité géométrique |
| automat. | точность данных | fidélité des données |
| automat. | точность данных | précision des données |
| radio | точность данных | précision de renseignement |
| gen. | точность движений | doigté (пальцев) |
| gen. | точность движений гравёра | le doigté d'un graveur |
| automat. | точность действия | précision de l'opération |
| astronaut. | точность декодирования | fidélité de décodage |
| chem. | точность дозирования | précision de dosage |
| pharma. | точность дозировки | précision du dosage (Sergei Aprelikov) |
| O&G. tech. | точность замера | précision de mesure |
| avia. | точность замеров тяги | finesse de mesures de poussée |
| astronaut. | точность заправки ракеты-носителя топливом | erreur de remplissage |
| radio | точность звуковоспроизведения | musicalité |
| gear.tr. | точность ЗП | exactitude d'engrenage (Александр Рыжов) |
| automat. | точность извещения | précision de l'affichage |
| astronaut. | точность измерений | précision des mesures |
| construct. | точность измерений | précision de mesures |
| met. | точность измерения | finesse de mesure |
| trucks | точность измерения | de mesure |
| meteorol. | точность измерения | précision de la mesure |
| met. | точность измерения | exactitude de mesure |
| astr. | точность измерения | précision des mesures |
| met. | точность измерения | précision |
| met. | точность измерения | précision de mesure |
| avia. | точность измерения | sûreté de la mesure |
| mil. | точность измерения азимута | précision en azimut |
| avia. | точность измерения в полёте | finesse de mesure en vol |
| avia. | точность измерения дальности | précision en distance |
| meteorol. | точность измерительного прибора | précision d'un instrument de mesure |
| astronaut. | точность индикации | précision d'affichage |
| forestr. | точность калибрования | précision de calibrage |
| radio | точность калибровки | précision d'étalonnage |
| IT | точность контроля | exactitude de contrôle |
| mech.eng. | точность станочного копирования | fidélité de reproduction |
| tech. | точность копирования | précision de reproduction |
| tech. | точность копирования | fidélité de duplication |
| food.ind. | точность метода | sensibilité de la méthode |
| met. | точность метода | précision de méthode |
| construct. | точность монтажа | précision de montage |
| mil. | точность наблюдения | précision d'observation |
| avia. | точность наведения | précision du guidage |
| avia. | точность наведения | précision de guidage |
| avia. | точность навигационной системы | précision de navigation |
| avia. | точность навигационной системы | précision de la navigation |
| construct. | точность нанесения горизонталей | précision de traçage des courbes hypsométriques |
| comp. | точность настройки | précision de calibrage |
| tech. | точность настройки | précision d'accord |
| comp. | точность настройки | précision d’ajustage |
| trucks | точность обработки | précision d'usinage |
| trucks | точность обработки | qualité d'usinage |
| tech. | точность обработки | précision d'usinage |
| mech.eng. | точность обработки | fidélité d'usinage |
| tech. | точность обработки | exactitude d'usinage |
| mech.eng. | точность обработки детали | qualité de la pièce |
| comp. | точность обработки кристалла | précision de quartz |
| mil. | точность огня | justesse du tir |
| mil. | точность огня | précision du tir |
| mil. | точность огня | précision balistique |
| mil. | точность огня | précision de tir (vleonilh) |
| comp., MS | точность округления | arrondi |
| comp., MS | точность округления | précision de l'arrondi |
| automat. | точность операции | précision de l'opération |
| patents. | точность описания | exactitude de la description (изобретения) |
| met. | точность определения | précision du dosage |
| mil. | точность определения азимута | précision en azimut |
| radio | точность определения пеленга | précision de relèvement |
| trucks | точность ответа колёс на повороты рулевого колеса | fidélité de réponse des roues aux sollicitations du volant |
| trucks | точность отмера топлива | précision de mesure du carburant |
| automat. | точность отсчёта | précision du comptage |
| avia. | точность отсчёта | sûreté de la mesure |
| astr. | точность отсчёта | précision des lectures |
| meteorol. | точность отсчёта | précision de la lecture |
| astronaut. | точность отсчёта | sûreté de lecture |
| met. | точность отсчёта | précision de lecture |
| met. | точность отсчёта | sûreté de mesure |
| met. | точность отсчёта | précision |
| comp. | точность отсчёта | exactitude de la lecture |
| el. | точность отсчётов | précision des lectures |
| stat. | точность оценки | précision des estimations |
| tech. | точность пеленгации | précision angulaire |
| mil. | точность пеленгации | précision de relèvement |
| mil. | точность пеленгации | précision de mesure angulaire |
| mil. | точность пеленгования | précision de relèvement |
| mil. | точность пеленгования | précision de mesure angulaire |
| avia. | точность пеленгования | précision angulaire |
| gen. | точность перевода | exactitude d'une traduction (kee46) |
| astronaut. | точность передачи | fidélité de transmission (информации) |
| automat. | точность передачи | fidélité de transmission |
| comp. | точность передачи | précision de transmission |
| tech. | точность перемещения | précision de parcours |
| avia. | точность пилотирования | précision du pilotage |
| avia. | точность пилотирования | finesse de pilotage |
| mil. | точность по азимуту | précision en azimut |
| IT | точность по умолчанию | précision standard |
| tech. | точность подачи топливной смеси | exactitude de l'apport de combustible |
| mil. | точность подготовки исходных данных | justesse des ajustages préalables (для стрельбы) |
| el. | точность поддержания частоты | précision de fréquence |
| tech. | точность показаний | précision d'affichage (прибора) |
| avia. | точность показаний авиационных приборов | fidélité des instruments de bord |
| avia. | точность показаний бортовых приборов | fidélité des instruments de bord |
| radio | точность показаний прибора | fidélité d'instrument |
| el. | точность показания прибора | précision d'affichage |
| el. | точность показания прибора | fidélité d'instrument |
| polit. | точность понимания поставленных задач | juste compréhension des missions assignées |
| avia. | точность попадания | précision à l'impact |
| trucks | точность посадки | précision d'ajustement |
| math. | точность последовательности | exactitude d'une suite |
| comp. | точность преобразования | précision de conversion |
| avia. | точность при приземлении | précision à l'atterrissage |
| math. | точность приближённого значения | incertitude sur une approximation |
| phys. | точность прибора | justesse d'un instrument |
| automat. | точность прибора | précision d'instrument |
| chem. | точность прибора | fidélité d'appareil |
| mining. | точность прибора | fidélité de l'appareil |
| avia. | точность прибора | sûreté de la mesure |
| mil. | точность приземления | précision d’atterrissage |
| mil. | точность приземления | précision d'atterrissage |
| avia. | точность прицеливания | précision du pointage |
| scient. | точность прогнозирования | l'exactitude des prévisions (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk) |
| scient. | точность прогнозов | l'exactitude des prévisions (Alex_Odeychuk) |
| forestr. | точность пропила | précision du sciage |
| mil. | точность разведывательных данных | exactitude du renseignement |
| chem. | точность разделения | précision de séparation |
| tech. | точность разделения | précision de coupure |
| mech.eng. | точность размеров | précision de cotes |
| mech.eng. | точность размеров | précision des cotes |
| trucks | точность размеров | précision des dimensions |
| mech.eng. | точность размеров | exactitude des cotes |
| chem. | точность размеров | précision dimensionnelle |
| astronaut. | точность разрешения | précision de résolution |
| forestr. | точность распиловки | précision du sciage |
| automat. | точность расчёта | précision du calcul |
| chem. | точность регулирования | pression de réglage |
| textile | точность регулирования веса | précision de pesée |
| trucks | точность регулировки | exactitude de réglage |
| trucks | точность регулировки | précision de réglage |
| weld. | точность реза | précision de la coupe |
| forestr. | точность резания | précision de coupe |
| forestr. | точность резания ± 1 мм | précision de coupe ± 1 mm |
| forestr. | точность резка с точностью ± 1 мм | précision de coupe ± 1 mm |
| automat. | точность результата | précision du résultat |
| chem. | точность результатов | exactitude des résultats |
| gen. | Точность результатов испытаний | précision résultats d'essai (ROGER YOUNG) |
| automat. | точность решения | précision de résolution |
| automat. | точность решения | exactitude de la solution |
| trucks | точность рулевого управления | précision de la direction |
| avia. | точность самолётовождения | précision de navigation |
| avia. | точность самолётовождения | précision de la navigation |
| automat. | точность воспроизведения сигнала | fidélité du signal |
| mech.eng. | точность системы | précision d'un système |
| avia. | точность сопровождения | précision de la poursuite (цели) |
| mil. | точность стрельбы | groupement des coups |
| mil. | точность стрельбы | groupement des impacts |
| mil. | точность стрельбы | groupement des points d'impact |
| mil. | точность стрельбы | groupement des touchés |
| mil. | точность стрельбы | groupement du tir |
| mil. | точность стрельбы | justesse du tir |
| mil. | точность стрельбы | précision balistique |
| mil. | точность стрельбы | groupement des atteintes |
| avia. | точность стрельбы | précision des tirs |
| avia. | точность стрельбы | précision du tir |
| mil. | точность стрельбы | justesse de tir (vleonilh) |
| avia. | точность стрельбы | précision de tir |
| astronaut. | точность считывания | sûreté de lecture |
| avia. | точность считывания | précision de lecture (показаний приборов) |
| automat. | точность счёта | précision du comptage |
| geol. | точность съёмки | précision de levé |
| mech.eng. | точность траектории | précision du tracé |
| electr.eng. | точность уровня мощности | puissance de précision (glaieul) |
| el. | точность уставки | exactitude d'ajustage |
| electr.eng. | точность уставки | exactitude de réglage (aht) |
| tech. | точность установки | précision de positionnement |
| comp. | точность установки | précision de calibrage |
| comp. | точность установки | précision d’ajustage |
| tech. | точность цветовоспроизведения | fidélité de reproduction |
| automat. | точность цифр | fidélité des chiffres |
| automat. | точность цифрового метода | précision de la méthode numérique |
| automat. | точность цифровой вычислительной машины | précision de la machine arithmétique |
| construct. | точность чертежа | précision du dessin |
| automat. | точность числа | précision du nombre |
| automat. | точность численного метода | précision de la méthode numérique |
| tech. | точность шкалы | précision du réseau |
| tech. | точность юстировки | précision d'alignement |
| tech. | точность юстировки | exactitude de l'alignement |
| polit. | точность ядерных средств | précision des moyens nucléaires |
| gen. | c точностью до запятой | à la virgule près (Vera Fluhr) |
| IT | требуемая точность | précision demandée |
| IT | требуемая точность | précision exigée |
| automat. | требуемая точность | précision désirée |
| IT | требуемая точность | exactitude adéquate |
| tech. | требуемая точность | précision requise |
| automat. | тройная точность | précision triple |
| astronaut. | увеличение точности наведения | augmentation de la précision de pointage |
| comp. | увеличенная точность | précision étendue |
| avia. | управляемое оружие высокой точности | arme guidée de précision |
| automat. | уровень точности | degré de précision |
| automat. | условие точности | condition de fidélité (воспроизведения) |
| mech.eng. | условное обозначение класса точности | symbole de classe de précision |
| IT | фактическая точность | exactitude actuelle |
| comp., MS | формат с плавающей запятой двойной точности | format à virgule flottante double précision |
| tech. | характеристика точности воспроизведения | caractéristique de fidélité |
| automat. | частичная точность | exactitude partielle |
| comp. | число двойной точности | nombre à double longueur |
| comp. | число двойной точности | nombre à double précision |
| IT | число с обычной точностью | nombre à simple précision |
| IT | число с удвоенной точностью | nombre en double précision |
| comp. | число удвоенной точности | nombre à double longueur |
| comp. | число удвоенной точности | nombre à précision double |
| comp. | число удвоенной точности | nombre à double précision |
| astronaut. | электронный аттенюатор для определения точности | atténuateur électronique de précision |
| gen. | ясность, справедливость, точность | lucidité, justesse, exactitude (Alex_Odeychuk) |
