Terms containing томящийся

Subject	Russian	French
Игорь Миг	не томи	crache le morceau
gen.	Не томите нас	Ne nous faites pas languir davantage. (говорите скорее Iricha)
gen.	нумеровать томи	tomer
gen.	томить кого-л. долгим ожиданием	tenir qn le bec dans l'eau
cook.	томить под крышкой	mijoter à couvert (DC)
gen.	томиться в ожидании	faire antichambre
gen.	томиться в оковах	gémir dans les fers
gen.	томиться жаждой	avoir soif à avaler sa langue
idiom.	томиться напрасным ожиданием	rester être le bec dans l'eau (ROGER YOUNG)
gen.	томиться напрасным ожиданием	être le bec dans l'eau (ROGER YOUNG)
idiom.	томиться нетерпением, ждать с нетерпением	brûler à petit feu (Rori)
gen.	томиться ожиданием	faire le pied de grue
gen.	томиться ожиданием	être le bec dans l'eau
gen.	томиться ожиданием	s'ennuyer à attendre
gen.	томиться от скуки	s'empoisonner
gen.	томиться по	soupirer (...)
gen.	томиться скукой	s'embêter
gen.	томиться скукой	périr d'ennui