Terms containing твёрдое вещество

Subject	Russian	French
anal.chem.	активное твёрдое вещество	solide activé
anal.chem.	активное твёрдое вещество	solide actif
chem.	аппарат для пульверизации твёрдых веществ	veloporphyre
chem.	выход твёрдого вещества	rendement en solide
met.	гетерогенное состояние твёрдого вещества	état hétérogène solide
chem.	дисперсия твёрдого вещества в жидкости	dispersion liquide-solide
chem.	доля твёрдого вещества	fraction de solides
chem.	доля твёрдого вещества	fraction solide
nat.res.	загрязнение воздуха твёрдыми веществами	pollution de l'air par solides
nat.res.	использование производственных отходов твёрдых веществ	aménagement des déchets solides
nat.res.	количество осаждающихся твёрдых веществ	quantité des solides sédimentés
nat.res.	компонент твёрдых веществ	composant solide
tech.	магнитно-твёрдое вещество	corps magnétique dur
anal.chem.	модифицированное активное твёрдое вещество	solide active modifié
nucl.phys., OHS	низкоактивное твёрдое вещество	matière solide de faible activité
agrochem.	общего содержания растворимых твёрдых веществ	solides solubles totaux (ROGER YOUNG)
nat.res.	осаждаемые твёрдые вещества	corps solides déposables
chem.	отбор пробы твёрдого вещества	prélèvement solide
chem.	отделение жидкости от твёрдого вещества	séparation liquide-solide
nat.res.	отделение твёрдых веществ	séparation des matières solides
nat.res.	отделитель твёрдых веществ	séparateur de solides
chem.	фазовый переход твёрдое вещество—газ	transition solide-gaz
chem.	фазовый переход твёрдое вещество—жидкость	transition solide-liquide
chem.	переход твёрдое вещество—пар	transition solide-gaz
forestr.	покровная эмульсия с высоким содержанием твёрдых веществ	enduit à forte teneur en solides
forestr.	покровная эмульсия с низким содержанием твёрдых веществ	enduit à faible teneur en solides
dentist.	потеря вещества твёрдых тканей зуба	érosion
chem.	процентное содержание твёрдого вещества	taux de solide
tech.	пульверизация смеси твёрдых веществ под давлением	sébilation
nat.res.	пылеобразные твёрдые вещества	solide poudreux
chem.	равновесие твёрдое вещество—жидкость—пар	équilibre solide-liquide-vapeur
phys.	раствор твёрдого вещества в жидкости	solution solide-liquide
nat.res.	растворённые твёрдые вещества	résidu d'évaporation en solution
chem.	реакция газа с твёрдым веществом	réaction gaz-solide
nat.res.	сгуститель твёрдых веществ	épaississant de solides
chem.	система жидкость—твёрдое вещество	système liquide-solide
chem.	система разделения жидкость—твёрдое вещество	système de séparation liquide-solide
nat.res.	скорость оседания твёрдых веществ	vitesse de dépôt de corps solides
O&G. tech.	содержание твёрдого вещества	concentration en solides
O&G. tech.	содержание твёрдого вещества	teneur en solide
chem.	содержание твёрдого вещества	concentration en solide
forestr.	содержание твёрдых веществ	concentration en matières solides
mining.	сорбция газов твёрдыми веществами	occlusion
O&G. tech.	стабильная смесь жидкости нефти или воды нерастворимого твёрдого вещества	bouillie
agrochem.	суммарное количество твёрдых веществ в жидкости	solides totaux (ROGER YOUNG)
anal.chem.	суспендирование твёрдого вещества в нуйоле	broyage dans le nujol
environ.	твердое вещество	matière solide (Кристаллический материал, т.е. составляющие атомы которого организованы в трехмерной кристаллической решетке с пространственной периодичностью в трех независимых направлениях)
tech.	твёрдое адсорбирующее вещество	adsorbant solide
chem.	твёрдое вещество	substance solide
O&G. tech.	твёрдое вещество	solide
astronaut.	твёрдое вещество	matériau solide
gen.	твёрдое вещество	corps solide
chem.	твёрдое вещество с высокой ионной проводимостью	solide superionique
chem.	твёрдое вещество с ионной связью	solide ionique
chem.	твёрдое вещество с ковалентной связью	solide covalent
chem.	твёрдое вещество с молекулярной связью	solide moléculaire
tech.	твёрдое взрывчатое вещество	explosif solide
tech.	твёрдое обезвоживающее вещество	déshydratant solide
food.serv.	твёрдые вещества	matière sèche
nat.res.	твёрдые вещества	substances solides
food.ind., law	твёрдые вещества биологического происхождения	biosolides
nat.res.	фаза газ-твёрдое вещество	phase gazeuse-solide