Terms containing творить

Subject	Russian	French
hist.	дни, в которые было запрещено заниматься общественными делами и творить суд	jours néfastes (в древнем Риме)
proverb	злато не говорит, да много творит	clé d'or ouvre toutes les portes (vleonilh)
proverb	не все творится, что просто говорится	ce n'est pas tout évangile, ce qu'on dit par la ville (vleonilh)
proverb	не хитро говорить, хитро дело творить	la critique est aisée et l'art est difficile (vleonilh)
gen.	творить бесчинства	faire un esclandre скандалить (Morning93)
gen.	творить бесчинства	se livrer à des excès (Morning93)
chem.	творить известь	gâcher
gen.	творить известь густо	gâcher serré
gen.	творить известь жидко	gâcher lâche
gen.	творить известь жидко	gâcher clair
hist.	творить историю	faire l'histoire (Alex_Odeychuk)
polit.	творить историю	créer l'histoire
gen.	творить легенды	mythifier
gen.	творить мифы	mythifier
gen.	творить своё будущее	écrire pour demain l'avenir (Alex_Odeychuk)
gen.	творить суд	rendre la justice
polit.	творить суд	rendre justice
gen.	творить чудеса	faire des merveilles
gen.	творить чудеса	accomplir des prodiges
gen.	творить чудеса	opérer des miracles
hist.	феодальный судья, имеющий право творить суд	justicier
Игорь Миг	чего себе не желаешь, того и другому не твори	la tricherie revient à son maître
psychol.	я хочу творить	je veux créer (Alex_Odeychuk)