Terms containing табличный

Subject	Russian	French
IT	блок табличных данных	bloc de table
automat.	бюро по составлению табличных данных	bureau de tabulation (для вычислительных машин)
polygr.	верстатка для табличного набора	composteur pour tableaux
IT	визуальное отображение табличных данных	visualisation tabulaire
IT	команда табличного просмотра	instruction de consultation de table
math.	коррелограмма табличная	table de corrélation
math.	круговая табличная поправка	différence moyenne circulaire
comp.	метод табличного поиска	technique de recherche de tables
IT	методы табличных решений	technique de tableaux de décision (для проблемного анализа)
mil., conv.notation., mil., artil.	отклонение начальной скорости от табличной	dv
mil.	отклонения, приведенные к табличным данным	correction de dépouillement
IT	отчёт в табличной форме	rapport formateur
comp.	память табличного типа	mémoire organisée en tableaux
mil.	поправка на отклонение действительных условий стрельбы от их табличных значений	correction journalière
mil.	приведение к табличным условиям	dépouillement (стрельбы)
mil.	приведение к табличным условиям пристрелянного направления	dépouillement en direction
mil.	приведение к табличным условиям пристрелянной дальности	dépouillement en portée
mil.	приведение к табличным условиям стрельбы	dépouillement du tir
mil.	приведение к табличным условиям установки дистанционного взрывателя	dépouillement en évent
mil.	приведение к табличным условиям установки дистанционного взрывателя	dépouillement d'évent
mil.	приведение пристрелянных данных к табличным условиям	dépouillement du réglage (стрельбы)
mil.	приводить к табличным условиям	dépouiller (стрельбы)
mil.	приводить к табличным условиям стрельбы	dépouiller le tir
comp.	программа табличных вычислений	tableur
comp.	программа табличных вычислений	programme tableur
mil.	равенство действительной и табличной начальной скорости орудия	régime nul
automat.	разница между табличными значениями	différence entre les valeurs tabulaires
mil.	разность между табличной и действительной начальной скоростью орудия	régime absolu
IT	разность между табличными значениями	différence entre les valeurs tabulaires
IT	система правил в табличной форме	tableau de décisions
automat.	составленный в табличной форме	tabulaire
automat.	составленный в табличной форме	en forme de table
mil.	средняя точка попадания, приведенная к табличным данным	point moyen dépouillé
tech.	табличная акциденция	tableautage
el.	табличная величина	valeur de table
el.	табличная величина	grandeur de table
automat.	табличная величина	valeur tabulée
automat.	табличная величина	valeur tabulaire
mil.	табличная дальность	portée des tables
avia.	табличная дальность	distance de tir balistique (баллистической ракеты)
mil.	табличная дальность стрельбы	portée balistique
avia.	табличная дальность стрельбы	distance de tir balistique
comp., MS	Табличная иерархия	Hiérarchie de table
automat.	табличная интерпретирующая программа	programme interprétatif tabulaire
IT	табличная константа	constante groupée
IT	табличная маршрутизация	acheminement par tableau (маршрутизация с использованием в узле таблицы маршрутов)
IT	табличная маршрутизация	acheminement par table (маршрутизация с использованием в узле таблицы маршрутов)
IT	табличная модель	modèle de table
IT	табличная модель	simulateur de tableau
comp., MS	табличная область данных	région de données de table
IT	табличная организация данных	structuration de données en table
IT	табличная память	mémoire de tableaux
math.	табличная поправка Гани	différence moyenne de Gani
math.	табличная разность	différence tabulaire
mil., arm.veh.	табличная точка падения	point de chute des tables
mil.	табличная траектория	trajectoire normale
mil.	табличная траектория	trajectoire des tables
construct.	табличная форма	forme tabulaire
IT	табличная функция	fonction de table
comp.	табличное вычисление	calcul tabulaire
IT	табличное вычислительное устройство	calculateur tabulaire
math.	табличное значение	valeur tabulaire
IT	табличное представление	représentation tabulaire (напр. функции)
IT	табличное структурирование данных	structuration de données en table
automat.	табличное счётное устройство	machine tabulaire
trucks	табличные данные	données du tableau
mil.	табличные данные	valeur des tables
comp.	табличные данные	données en tables
mil.	табличные данные	éléments des tables
IT	табличные данные	données tabulaires
comp.	табличные данные	données de tableau
mil.	табличные условия	conditions des tables (стрельбы)
mil.	табличные установки	valeur des tables
IT	табличный блок	bloc de table
comp., MS	табличный запрос	requête tabulaire
IT	табличный имитатор	simulateur de tableau
comp., MS	табличный макет	disposition du tableau
polygr.	табличный набор	composition de tableaux
IT	табличный отчёт	rapport formateur
IT	табличный поиск	recherche dans une table
IT	табличный поиск	consultation de table
IT	табличный просмотр	consultation de table
construct.	табличный расчёт сетевой модели	calculation du réseau-modèle à l'aide des tables
comp., MS	Табличный список	Liste de table
mil.	табличный способ стрельбы	procédé de l'horaire
automat.	табличный счётчик	compteur tabulaire
IT	табличный текст	texte tabulaire
mil.	табличный угол	angle des tables
mil.	табличный угол падения	angle de chute des tables
tech.	табличный экспонометр	table de temps de pose
IT	табличный элемент	élément de table
IT	табличный язык	langage tabulaire
comp., MS	функция с табличным значением	Fonction table