Terms containing схватка

Subject	Russian	French
med.appl.	амплитуда родовых схваток	amplitude des contractions utérines
fenc.	боевая схватка	phrase d'armes
construct.	брусчатая схватка	moise de madriers
gen.	в смертельной схватке	lutte à mort avec qqn (z484z)
mil.	в схватке	aux prises
polit.	в схватке с врагом	aux prises avec l'ennemi
polit.	в схватке с фашизмом	dans le combat contre le fascisme
mil.	непрерывно вести огонь вплоть до рукопашной схватки	maintenir le feu jusqu'à l'abordage
mil.	вступать в рукопашную схватку	venir au corps à corps
gen.	вступить в схватку	entrer dans la mêlée
mil.	диагональная схватка	écharpe
med.	закрытие зева шейки матки во время родовых схваток	agglutination du col
obst., obs.	изгоняющие родовые схватки	douleurs expultrices
med.appl.	интервал между родовыми схватками	intervalle des contractions utérines
gen.	испытывать родовые схватки	avoir les douleurs
polit.	классовая схватка двух миров	affrontement de classes de deux mondes
med.appl.	многопальцевая схватка	grappin doigts multiples
med.appl.	мониторинг во время родовых схваток	monitorage pendant de travail
med.appl.	мониторинг во время родовых схваток	monitorage pendant de accouchement
verl.	мужская схватка	du rififi chez les hommes (Alex_Odeychuk)
gen.	над схваткой	au-dessus de la mêlée (bisonravi)
med.	начало родовых схваток	déclenchement du travail
med.appl.	поверхность родовых схваток	plan des contractions utérines
obst., obs.	предварительные схватки	douleurs prémonitoires
polit.	предвыборная схватка	joute électorale (marimarina)
mil.	распадение боя на ряд отдельных схваток	morcellement de l'action
polit.	решающая схватка	combat décisif
polit.	решающая схватка	affrontement décisif
Игорь Миг, sport.	решающая схватка	bris d'égalité
gen.	родовые схватки	contractions utérines
gen.	родовые схватки	les douleurs de l'enfantement
gen.	родовые схватки	mal d'enfant
med.	родовые схватки	douleurs de l'accouchement
obst., obs.	родовые схватки	douleurs de l’enfantement
obst., obs.	родовые схватки	travail d’enfant
obst., obs.	родовые схватки	mal d’enfant
med.	родовые схватки	douleurs de l'enfantement
gen.	родовые схватки	les douleurs de gésine
gen.	родовые схватки	travail
med.	родовые схватки при изгнании плаценты	tranchées utérines
med.	роды с более интенсивными или более частыми схватками, приводящими к очень быстрому раскрытию шейки матки	accouchement hyperkinétique
med.	роды с менее интенсивными или менее частыми схватками, приводящими к очень медленному раскрытию шейки матки	accouchement hypokinétique
gen.	рукопашная схватка	le corps à corps
mil.	рукопашная схватка	abordage
mil.	рукопашная схватка	abordage au corps à corps
mil.	рукопашная схватка	corps à corps
mil.	рукопашная схватка	lutte corps à corps
gen.	рукопашная схватка	mêlée
construct.	скреплять схватками	moiser
med.	слабые родовые схватки	contractions faibles
gen.	случайная схватка	rencontre
construct.	соединять схватками	moiser
wrest.	схватка борьбы	combat de lutte
sport.	схватка в партере	combat au sol (Julia_477)
tech.	схватка рамы	nervure du bâti
polit.	схватка с врагом	prises avec l'ennemi
polit.	схватка с врагом	combat contre l'ennemi
polit.	схватка с фашизмом	prises avec le fascisme
polit.	схватка с фашизмом	combat contre le fascisme
med.	схватки при раскрытии зева матки	douleurs préparantes
med., obs.	у нее начались схватки	elle était en travail
med.	ускоряющий родовые схватки	ocytocique
wrest.	учебная схватка	match d'exhibition