Terms containing стыковой шов

Subject	Russian	French
weld.	V-образный стыковой сварной шов со скосом одной кромки	soudure en bout à V avec chanfrein unilatéral
pack.	сваривать стыковым сварным швом	souder bord à bord
pack.	сваривать стыковым сварным швом	souder bout à bout
construct.	скребок для прочистки стыковых швов	racloir pour joints
mech.eng.	сплошной стыковой шов	soudure continue bout à bout
mech.eng.	стыковое сварное соединение с нижним швом	soudure à plat bord à bord
met.	стыковое соединение с нижним швом	soudure à plat bord à bord
mech.eng.	стыковой сварной шов	soudure à raboutement simple
mech.eng.	стыковой сварной шов	soudure bord à bord
mech.eng.	стыковой сварной шов	soudure bout à bout
mech.eng.	стыковой сварной шов	soudure frontale
construct.	стыковой сварной шов	nœud de soudure de jonction (свинцовых труб)
mech.eng.	стыковой сварной шов со скосом кромок	soudure frontale associée à soudure oblique
weld.	стыковой сварной шов со скосом одной кромки	soudure en demi-V
construct.	стыковой шов	joint d'about
hydr.	стыковой шов	joint sec
hydr.	стыковой шов	joint maté
construct.	стыковой шов	soudure en bout
met.	стыковой шов	soudure bout à bout
met.	стыковой шов	soudure bord à bord
construct.	стыковой шов	joint par aboutement
construct.	стыковой шов	joint bout à bout
mech.eng.	стыковой шов	cordon bout à bout
construct.	стыковой шов	joint abouté
el.	стыковой шов без зазора	soudure en bout sans écartement
mech.eng.	стыковой шов при приварке под наклонным углом	cordon oblique de soudure bout à bout
mech.eng.	стыковой шов при сварке под прямым углом	cordon droit de soudure bout à bout
gen.	стыковый шов	joint vertical
gen.	стыковый шов	joint de boutisse
tech.	угол разделки стыкового шва	angle de chanfreinage
weld.	угол стыкового шва	angle d'ouverture
weld.	угол стыкового шва	angle de chanfreinage
construct.	усиление стыкового шва	renforcement de soudure bout à bout
construct.	усиление стыкового шва	surépaisseur de la soudure bout à bout