Terms containing стук

Subject	Russian	French
busin.	без стука не входить	frapper avant d'entrer (vleonilh)
trucks	вызывать стук	engendrer un bruit
trucks	вызывать стук	provoquer un bruit
gen.	грубый стук в дверь	grossier tambourinage contre la porte (marimarina)
trucks	зона стука двигателя	zone de cliquetis du moteur
food.ind.	измерять уровень содержимого бочки стуком по стенке	jauger en frappant
trucks	металлический стук	cognement métallique
trucks	повышенный стук клапанов	cognement des soupapes
mining.	привлекать внимание стуком	battre le rappel (при спасательных работах в шахте)
mil.	резкий накат со стуком	retour en batterie brutal
trucks	резкий стук	bruit aigu
trucks	резкий стук	bruit strident
trucks	резкий стук	cognement sec
gen.	ритмичный стук	martellement
gen.	ритмичный стук	martèlement
trucks	сильный стук	cognement intense
trucks	стук амортизатора при сжатии	talonnement de l'amortisseur en compression
gen.	стук буферов	coup de tampon
trucks	стук в двигателе	cognement du moteur
mech.eng.	стук двигателя	cognement du moteur
gen.	стук катящегося предмета	roulement
trucks	стук клапанов	cliquetis des soupapes
agric.	стук клапанов	battement des soupapes
agric.	стук клапанов	palpitation des soupapes
tech.	стук клапанов	cognement des soupapes
trucks	стук коленчатого вала	cognement du vilebrequin
gen.	стук молотка	martellement
gen.	стук молотка	martèlement
O&G. tech.	стук мотора	cognage
trucks	стук поршневого пальца	cognement de l'axe de piston
trucks	стук поршневого пальца	bruit de l'axe de piston
trucks	стук поршневых колец	battement des segments de piston
tech.	стук поршня	cognement du piston
avia.	стук поршня	cliquetis du piston
trucks	стук поршня	ballottement du piston
avia.	стук поршня	claquement du piston
avia.	стук клапанов при детонации топлива	détonation
mining.	стуки, производимые в целях сигнализации рабочими, оставшимися в завале	rappel des mineurs
trucks	характерный стук	bruit caractéristique