Terms containing стекание

Subject	Russian	French
food.ind.	барабан для стекания	tambour d'égouttage (сыворотки)
hydrogr.	время стекания поверхностного стока	temps de base d'un hydrogramme
phys.	вызывать стекание	agréger
food.ind.	горизонтальный стекатель для стекания воды с бутылок после мойки	barbouteille
food.ind.	доска для стекания сыворотки	planche d'égouttage
food.ind.	желобчатая доска для стекания	clayon cannelé (напр. молочной сыворотки)
agric.	каменное корыто для стекания оливкового масла	maye
food.ind.	лоток для стекания	égouttoir métallique
food.ind.	мат для стекания сыворотки	store
food.ind.	место стекания влаги	poste d'égouttage (с продукта)
food.ind.	мешок для стекания	sac d'égouttage (сыворотки)
food.ind.	передвижная на колёсах подставка для стекания	égouttoir mobile sur roulettes (с бутылок)
food.ind.	передвижной ящик с ложным дном для стекания сыворотки	chariot d'égouttage
construct.	плёнка стекания	film de ruissellement
food.ind.	подставка для стекания остатков воды	égouttoir
food.ind.	подставка для стекания оттёка	égoutteur
food.ind.	подставка для стекания сыворотки	planche d'égouttage
food.ind.	полка для стекания воды с бутылок после мойки	barbouteille
gen.	приспособление для сушки бутылок и стекания воды из них	porte-bouteille
food.ind.	приёмник для стекания капель	cuvette d'égouttage (напр. сыворотки)
el.	путь стекания заряда	distance de fuite superficielle
food.ind.	раздвижная подставка для стекания	égouttoir-échelle (напр. с бутылок)
food.ind.	решётка для стекания	grille d'égouttage
textile	решётка для стекания влаги	égouttoir en lattice (в мойной машине)
food.ind.	скидка на стекание	tolérance d'égouttage (влаги, рассола)
forestr.	стекание воды	égouttage
horticult.	стекание воды после полива растений	écoulement de l'eau d'arrosage (Olga A)
chem.	стекание глазури	écoulement de la glaçure
gen.	стекание капель	égouttement
gen.	стекание капель	égouttage
tech.	стекание капель воды	gouttelettes
forestr.	стекание излишнего лака	coulure (с вертикальной поверхности)
trucks	стекание масла в картер	descente de l'huile dans le carter
trucks	стекание масла по стенкам цилиндров	écoulement de l'huile sur les cylindres
trucks	стекание масла по стенкам цилиндров	ruissellement de l'huile sur les cylindres
food.ind.	стекание остатков воды с бутылок	égouttage des bouteilles
hydr.	стекание ручьями	ruissellement
avia.	стекание, сбегание	ruissellement (потока с задней кромки крыла)
hydr.	стекание цементного молока	reflux du la laitance (при вибрировании)
construct.	стекание цементного молока	reflux de la laitance (при вибрировании бетона)
food.ind.	стеллаж для стекания воды со шкур	chevalet d'égouttage
food.ind.	стойка для стекания остатков воды	égouttoir
food.ind.	стойка для стекания остатков воды с молочных фляг	égouttoir à bidons
food.ind.	стол для стекания	table d'égouttage
food.ind.	стол для стекания	table égouttoir
food.ind.	стол для стекания	table à écoulement
food.ind.	стол с перфорированной крышкой для стекания воды с жирового сырья	table à tôle perforée pour l'égouttage des graisses brutes
hydr.	угол стекания струи	angle du fuite
avia.	узкий матерчатый пояс вокруг оболочки аэростата для стекания дождя	gouttière
food.ind.	чан для стекания	bac de soutirage (сыворотки)