Terms containing сознательно

Subject	Russian	French
polit.	воспитание сознательной дисциплины	éducation de la discipline consciente
polit.	воспитывать сознательное отношение	inculquer une attitude consciente
polit.	воспитывать сознательное отношение	éduquer une attitude consciente
polit.	высокая сознательная дисциплина	haute discipline consciente
law	истребовать материал дела communication consciente d'une maladie secrète сознательное заражение скрытой болезнью	requérir communication de la procédure (vleonilh)
ling.	национально сознательный	nationalement conscients (citoyens nationalement conscients ROGER YOUNG)
gen.	поступать сознательно	agir avec discernement
polit.	путь к стабильному и сознательно регулируемому миру	voie au monde stable et consciemment réglé
polit.	сознательная активность	activité consciente
polit.	сознательная дисциплина	discipline consciente
gen.	сознательно и добровольно	consciemment et volontairement (g e n n a d i)
polit.	сознательно идти на подвиг	accomplir avec conscience un exploit
gen.	сознательно или неосознанно	qu'il le sache ou non
mil.	сознательно не повиноваться приказу	désobéir sciemment à un ordre donné
ecol.	сознательно относящийся к экологическим проблемам	écoconscient (z484z)
ecol.	сознательно относящийся к экологическим проблемам	éco-conscient (z484z)
gen.	сознательно пойти на риск	prendre un risque en connaissance de cause (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk)
polit.	сознательно регулируемый мир	monde consciemment réglé
law	сознательное заражение скрытой болезнью	communication consciente d'une maladie secrète
polit.	сознательное отношение	attitude consciente
polit.	сознательное отношение к воинскому труду	attitude consciente à l'égard du travail militaire
polit.	сознательное отношение к выполнению воинского долга	attitude consciente envers son devoir militaire
polit.	сознательное повиновение	obéissance consciente
psychol.	сознательное подавление	répression
law	сознательное разрушение	destruction volontaire (vleonilh)
gen.	сознательное существо	pour-soi
law	сознательное уничтожение	destruction volontaire (vleonilh)
polit.	сознательное участие	participation consciente
polit.	сознательные массы	masses conscientes
gen.	сознательный возраст	l'âge de raison (Alex_Odeychuk)
gen.	сознательный возраст	âge de raison
polit.	сознательный класс	classe consciente
gen.	сознательный человек	homme de haute conscience
polit.	формирование сознательного отношения к выполнению воинского долга	formation de l'attitude consciente envers son devoir militaire
polit.	формировать сознательное отношение к выполнению воинского долга	former une attitude consciente envers son devoir militaire