Terms containing совет директоров

Subject	Russian	French
econ.	Акционерное общество, возглавляемое советом директоров и наблюдательным советом	Société Anonyme à directoire et conseil de surveillance (Olzy)
gen.	акционерное общество с советом директоров	société anonyme avec conseil d'administration (ROGER YOUNG)
gen.	акционерное общество с советом директоров	société anonyme à conseil d'administration (ROGER YOUNG)
gen.	акционерное общество, управляемое советом директоров	société anonyme à conseil d'administration (ROGER YOUNG)
gen.	акционерное общество, управляемое советом директоров	société anonyme avec conseil d'administration (ROGER YOUNG)
gen.	войти в совет директоров	se joindre au conseil d'administration (ROGER YOUNG)
law	временно исполняющий обязанности председателя совета директоров акционерного общества	administrateur délégué (Пума)
gen.	Глава совета директоров	Président du directoire (ROGER YOUNG)
busin.	ежегодная финансовая отчетность утверждается советом директоров	Les comptes annuels relèvent de la responsabilité du conseil d'administration. (Voledemar)
econ.	пакет акций, дающий акционеру право на место в совете директоров	actions de garantie
law	по решению совета директоров	par la décision du conseil d'administration (Natalia Nikolaeva)
busin.	председатель совета директоров	président du directoire (honselaar)
busin.	председатель совета директоров	président du conseil d'administration (Alex_Odeychuk)
bus.styl.	председатель совета директоров и главный исполнительный директор	président directeur général (Alex_Odeychuk)
econ.	совет директоров	CA (conseil d'administration Пума)
gen.	совет директоров	directoire (kopeika)
IMF.	Совет директоров	Conseil des administrateurs (Banque mondiale)
busin.	совет директоров	conseil d'administration (в акционерных обществах)
Игорь Миг, industr.	Совет директоров	Conseil des directeurs (в СССР)
Игорь Миг, industr.	Совет директоров	C.D.
UN, AIDS.	Совет директоров	Conseil
org.name.	Совет директоров	Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit
busin.	в акционерных обществах совет директоров	conseil d'administration (vleonilh)
org.name.	Совет директоров Кредитного союза	Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit
org.name.	Совет директоров Кредитного союза	Conseil d'administration
law	Совет директоров-распорядителей	conseil des gouverneurs (vleonilh)
IMF.	Совет исполнительных директоров	Conseil des administrateurs (Banque mondiale)
patents.	узкий совет членов Комитета директоров национальных ведомств	le conseil restreint du Comité des directeurs des Offices nationaux
law, ADR	член совета директоров	administrateur d'une société (vleonilh)
law	член совета директоров	administrateur (AlyonaP)