 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | не снимать шляпы | garder son chapeau |
| obs. | не снимая шляпы | le chapeau sur la tête (z484z) |
| gen. | снимать шляпу | se découvrir |
| inf. | снимаю шляпу | chapeau bas (betuha) |
| inf. | снимаю шляпу! в знак восхищения; нередко восклицание сопровождается соответствующим жестом | chapeau ! |