Terms containing скос

Subject	Russian	French
el.	верх щётки с частичным скосом	tête partiellement chanfreinée
el.	верх щётки со скосом	tête chanfreinée
forestr.	верхний скос	entaille supérieure
mech.eng.	губки со скосом	mâchoires à plans inclinés
tech.	губки со скосом	mâchoires à pians inclinés
weld.	двойной скос кромки	chanfreinage double
weld.	двусторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки	soudure bilatérale à V avec un bord chan freiné
weld.	двусторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки	soudure bilatérale à demi-V
weld.	двусторонний скос	double biseau
weld.	двусторонний тавровый сварной шов со скосом одной кромки	soudure bilatérale à avec un bord chan freiné
weld.	двусторонний тавровый сварной шов со скосом одной кромки	soudure bilatérale à demi-Y
weld.	двусторонний шов с двумя скосами одной кромки	soudure à cœur
avia.	дельтообразное крыло с двойным скосом	aile en double delta
weld.	единичный скос кромки	chanfreinage simple
weld.	кислородная резка со скосом кромок	oxycoupage en chanfrein
tech.	клин с двусторонним скосом	clavette à double pente
tech.	клин с односторонним скосом	clavette à pente unilatérale
weld.	К-образное стыковое соединение с двумя симметричными скосами одной кромки	joint en K
met.	К-образный скос кромок	chanfrein en K
tech.	край со скосом кромки	bord chanfreiné
met.	края со скосом кромок	bords chanfreinés
avia.	кривая равных скосов	ligne isodéflexion (потока)
hydr.	кривая равных скосов потока	ligne d'isodéflexion
tech.	кривая равных скосов потока	ligne isodéflexion
avia.	кривая равных скосов потока	courbe isodéflexion
mining.	кромка со скосом	chanfrein
weld.	круговой сварной шов с V-образным скосом кромок	soudure circonférentielle en V
mech.eng.	лекальная линейка с двусторонним скосом	réglet à deux arêtes
mech.eng.	лекальная линейка с односторонним скосом	réglet à une arête
polygr.	линейка со скосами	anglet
construct.	неполный скос	chanfrein partiel
construct.	неполный скос	chanfrein tronqué
construct.	неполный скос	chanfrein incomplet
trucks	нижний скос поршневого кольца	chanfrein inférieur du segment de piston
weld.	V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом одной кромки	joint en J
weld.	V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки	joint en bout à V avec un bord chan freiné
weld.	V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки с подкладкой	joint en bout à V avec un bord chanfreiné sur applique
met.	Y-образный скос кромок	chanfrein en Y
met.	V-образный скос кромок	chanfrein en
weld.	V-образный стыковой сварной шов со скосом одной кромки	soudure en bout à V avec chanfrein unilatéral
textile	обрез на скос	coupe en biseau
weld.	односторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки	soudure unilatérale en V avec un bord chanfreiné
weld.	односторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки	soudure unilatérale en demi-V
weld.	односторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки с подкладкой	soudure unilatérale en V avec un bord chanfreiné, sur applique
weld.	односторонний скос	biseau simple
weld.	односторонний тавровый сварной шов со скосом одной кромки	soudure unilatérale en T avec un bord chan freiné
weld.	подготовка труб с V-образным скосом кромок	préparation des tubes avec chanfrein en V
mech.eng.	подкладка с односторонним скосом	cale à pente
mech.eng.	подкладка с односторонним скосом	cale oblique
construct.	полный скос	chanfrein complet
weld.	простой скос	chanfrein simple
mech.eng.	режущая кромка со скосом	arête de coupe à chanfrein
weld.	ролик со скосом кромки	galet chanfreiné
weld.	сварной шов с криволинейным скосом одной кромки	soudure en J
радиоакт.	скос вершины	chute de la partie plate (импульса)
радиоакт.	скос вершины	pente du créneau (импульса)
радиоакт.	скос вершины	déclivité d'un palier (импульса)
радиоакт.	скос вершины	décroissance d'amplitude (импульса)
trucks	скос винтовой проточки плунжера	rampe de l'entaille hélicoïdale du piston
survey.	скос влево	inclinaison à gauche
survey.	скос вправо	inclinaison à droite
radio	скос диаграммы направленности антенны	strabisme
mech.eng.	скос клина	inclinaison de coin
mech.eng.	скос клиновой шпонки	inclinaison de la clavette
construct.	скос кромки	chanfrein
weld.	скос кромки	chanfrein (прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке vleonilh)
mech.eng.	скос кромки зуба	chanfrein de la dent
met.	скос кромок	chanfreinage
weld.	скос кромок	biseautage
tech.	скос луча антенны	déport
tech.	скос моста	biais de pont
gen.	скос набережной	cale
tech.	скос ножевой головки	lèvre (строгального станка по дереву)
tech.	скос пазов	inclinaison des encoches
el.	скос поверхности полюса	biseau droit de face polaire
avia.	скос потока	angle induit
avia.	скос потока	déviation du filament d'air
avia.	скос потока	angle de déviation du filament d'air
avia.	скос потока	angle de déflexion des filets d'air
avia.	скос потока	déflection des filets d'air
tech.	скос потока	rabattement
avia.	скос потока	déflexion des filets d'air
gen.	скос причала	cale
mech.eng.	скос ремня	biseau de courroie
construct.	скос с затуплением фаски	chanfrein tronqué
construct.	скос с затуплением фаски	chanfrein partiel
construct.	скос с затуплением фаски	chanfrein incomplet
construct.	скос с затупленной фаской	chanfrein tronqué
med.	скос эмали	slice d'émail (при подготовке к пломбированию композитами)
avia.	со скосами	biseauté
construct.	соединение со скосом кромок	assemblage à chanfrein
tech.	торцовое соединение со снятием скосов	assemblage à chanfrein
hydr.	стержень решётки со скосами	barreau en saillie
met.	стыковое соединение со скосом кромок	assemblage à chanfrein
weld.	стыковое соединение со скосом одной кромки	joint à demi-V
weld.	стыковое соединение со скосом одной кромки с остающейся подкладкой	joint en bout à un bord chanfreiné sur applique permanente placée d'en bas
mech.eng.	стыковой сварной шов со скосом кромок	soudure frontale associée à soudure oblique
weld.	стыковой сварной шов со скосом одной кромки	soudure en demi-V
weld.	тавровое соединение со скосом одной кромки	joint en T avec un bord chanfreiné
weld.	тавровое соединение со скосом одной кромки	joint à demi-Y
weld.	тавровый сварной шов со скосом одной кромки	soudure en demi-Y
weld.	тавровый шов со скосом одной кромки	soudure en T avec un bord chanfreiné
construct.	Т-образный сварной шов с двусторонним скосом	soudure en V avec chanfrein bilatéral
construct.	Т-образный сварной шов с односторонним скосом	joint de soudure en T avec chanfrein unilatéral
weld.	торцевое соединение со скосом кромок	joint frontal à chanfreins
avia.	треугольное крыло с двойным скосом	aile en double delta
avia.	угол скоса	déflexion (потока)
tech.	угол скоса	angle de biseau
tech.	угол скоса	angle du chanfrein (кромки)
mech.eng.	угол скоса	angle de pente
avia.	угол скоса	angle de déflexion (потока)
construct.	угол скоса кромки	angle de biseau
construct.	угол скоса кромки	angle de chanfrein
avia.	угол скоса	angle coupé (фаски)
met.	угол скоса кромки	angle du chanfrein
mech.eng.	угол скоса кромки	angle de biseau
met.	угол скоса кромки	angle de chanfreinage
tech.	угол скоса потока	angle de déviation du filament d'air
tech.	угол скоса потока	angle induit
avia.	угол скоса потока	angle de déflexion des filets d'air
avia.	угол скоса потока	angle de déflexion
construct.	усечённый скос	chanfrein tronqué
weld.	Х-образное стыковое сварное соединение с двумя несимметричными скосами двух кромок	joint soudé en X avec chanfreins asymétriques de deux bords
weld.	Х-образное стыковое соединение, имеющее криволинейные скосы на всех кромках	joint en double U
weld.	Х-образное стыковое соединение с двумя несимметричными скосами двух кромок	joint en X avec chanfreins asymétriques de deux bords
met.	Х-образный скос кромок	chanfrein en
construct.	частичный скос	chanfrein partiel
construct.	частичный скос	chanfrein incomplet
met.	шов с К-образным скосом кромок	soudure à K
weld.	шов с К-образным скосом кромок	soudure en K
met.	шов с V-образным скосом кромок	soudure à V
met.	шов с Y-образным скосом кромок	soudure à Y
met.	шов с U-образным скосом кромок	soudure à U
met.	шов с Х-образным скосом кромок	soudure à X
construct.	шов со скосом кромок	soudure à chanfrein
mech.eng.	шпонка с односторонним скосом	clavette à pente unilatérale
mech.eng.	шпонка с односторонним скосом	clavette à une seule pente