| Subject | Russian | French |
| textile | автоматическая машина для печатания сетчатыми шаблонами | machine à imprimer au cadre automatique |
| agric. | анона сетчатая | cachiman (Anona reticulata L.) |
| agric. | анона сетчатая | petit corossolier (Anona reticulata L.) |
| bot. | анона сетчатая | coeur de boeuf Annona reticulata |
| med. | атрофический сетчатый дерматит | poïkilodermie vasculaire atrophiante Jacobi |
| nat.res. | барабанный сетчатый макрофильтр | macrotamis rotatif |
| agric. | баугиния сетчатая | bauhinier niama (Bauhinia reticulata Const.) |
| agric. | борона-мотыга сетчатая тяжёлая | herse émousseuse |
| polygr. | валик с сетчатой поверхностью | rouleau tramé |
| textile | верхний сетчатый барабан | tambour métallique supérieur |
| med. | внутренний сетчатый аппарат | appareil réticulaire interne (Гольджи vleonilh) |
| med. | внутренний сетчатый аппарат | complexe golgien (цитоплазмы) |
| med. | внутренний сетчатый аппарат | complexe de Golgi (цитоплазмы) |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | appareil golgien |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | appareil réticulaire interne |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | appareil réticulaire de Golgi |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | réseau interne de Golgi |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | appareil de Golgi |
| geol. | волокнисто-сетчатая структура | structure fibro-réticulaire |
| geol. | волокнисто-сетчатый | fibro-réticulaire |
| forestr. | волокно с сетчатой структурой | fibre réticulée |
| agric. | воспаление сетчатой оболочки глаз | rétinite (Retinitis) |
| gen. | воспаление сетчатой оболочки глаза | rétinite |
| gen. | вращающийся сетчатый барабан | bluterie |
| trucks | выдвижной сетчатый фильтр топливного бака | tamis télescopique du réservoir à carburant |
| labor.org. | выращивание в плавучих сетчатых садках | culture sur filets flottants |
| TV | генератор сигналов сетчатого поля и точек | générateur de barres et de pointes |
| agric. | ива сетчатая | saule réticulé (Salix reticulata L.) |
| med. | имеющий сетчатое строение | réticulaire |
| mil., arm.veh. | инерционно-масляный сетчатый воздушный фильтр | filtre à imprégnation par inertie |
| mil., arm.veh. | инерционно-масляный сетчатый воздушный фильтр | filtre d'air combiné à toile métallique |
| agric. | калина сетчатая | viorne réticulée (Viburnum reticulatum L.) |
| construct. | каркасный сетчатый цилиндр | cylindre perforé à ossature |
| chem. | коллоид с сетчатой структурой | colloïde réticulé |
| dentist. | колобома сетчатой оболочки глаза | colobome de la rétine |
| chem. | колонна с сетчатыми тарелками | colonne à plateaux réticulaires (IceMine) |
| load.equip. | конвейер с сетчатой лентой | tapis métallique (Vera Fluhr) |
| construct. | косяк кружально-сетчатого свода | lamelle de la charpente réticulaire en bois |
| construct. | кружально-сетчатые конструкции | charpentes à treillis en lamelles |
| construct. | кружально-сетчатый купол | coupole à treillis en lamelles |
| construct. | кружально-сетчатый свод | voûte à treillis en lamelles |
| construct. | кружально-сетчатый я | treillis en lamelles |
| textile | кружево на сетчатом грунте | dentelle à fond réseau (с рисунком на сетке) |
| food.ind. | ленточный транспортёр с сетчатой металлической лентой | tapis à bande métallique grillagée |
| tech. | лёгкая сетчатая боронка | herse à chaînons |
| trucks | маслозаборный сетчатый фильтр | crépine de prise d'huile |
| textile | машина для печатания сетчатыми шаблонами | imprimeuse au cadre |
| textile | машина для печатания сетчатыми шаблонами | machine à imprimer au cadre |
| trucks | мелкий сетчатый фильтр | tamis à mailles fines |
| trucks | мелкий сетчатый фильтр | filtre à toile fine |
| trucks | мелкий сетчатый фильтр | treillis à mailles fines |
| trucks | мелкий сетчатый фильтр | crépine à mailles fines |
| tech. | металлический сетчатый фильтр | filtre à reps métallique |
| trucks | металлический сетчатый фильтр | filtre à toile métallique |
| trucks | металлический сетчатый фильтр | tamis métallique |
| trucks | металлический сетчатый фильтр | crépine métallique |
| avia. | металлический сетчатый фильтр | crépine |
| textile | набивка сетчатыми шаблонами | impression à la lyonnaise |
| textile | набивка сетчатыми шаблонами | impression sur table longue |
| tech. | набивка сетчатыми шаблонами | impression aux cadres |
| textile | нижний сетчатый барабан | tambour métallique inférieur |
| phys. | образование сетчатой структуры | réticulation |
| chem. | образование сетчатой структуры | formation réticulée (в полимере) |
| gen. | образование сетчатой структуры | réticulation (или поперечных связей) |
| anal.chem. | образование сетчатых молекул | reticulation |
| chem. | образовывать сетчатую структуру | réticuler (I. Havkin) |
| med. | относящийся к сетчатой оболочке | rétinien |
| mil., arm.veh. | отстойник с сетчатым фильтром | décanteur avec épurateur à toile métallique |
| construct. | перфорированный сетчатый цилиндр | cylindre perforé à ossature |
| textile | печатание сетчатыми шаблонами | impression à la lyonnaise |
| food.ind. | печатание сетчатыми шаблонами | impression à cadre |
| tech. | печатание сетчатыми шаблонами | impression aux cadres |
| textile | печать сетчатыми шаблонами | impression à la pellicule |
| textile | питатель с сетчатым барабаном | chargeuse avec condensateur |
| geol. | пластинчато-сетчатая структура | structure lamellaire réticulée |
| geol. | пластинчато-сетчатая текстура | structure laméllaire réticulée |
| petrogr. | пластинчато-сетчатый | lamellaire réticulé |
| entomol. | подушечница сетчатая | cochenille plate des serres (Eucalymnatus tessellatus) |
| chem. | полимер с сетчатой структурой | résine réticulée |
| nat.res. | пропуск воды через сетчатый макрофильтр | macrotamisage |
| avia. | противопыльный сетчатый фильтр | tamis antipoussière |
| geol. | прямоугольная сетчатая структура | structure à mailles rectangulaires |
| mining. | пылеуловитель с вибрационным сетчатым фильтром | dépoussiéreur à tamis vibrant |
| textile | решётка сетчатого барабана | treillis du tambour perforé |
| gen. | рифлёная цилиндрическая головка с сетчатым рифлением | tête moletée croisé (ROGER YOUNG) |
| construct. | сетчатая арматура | armature croisée |
| construct. | сетчатая арматура | armature disposée en quadrillage |
| dentist. | сетчатая атрофия лица | atrophodermie vermiculaire des joues |
| tech. | сетчатая борона | herse milanaise |
| tech. | сетчатая борона | herse souple |
| tech. | сетчатая борона | herse couleuvrée |
| agric. | сетчатая борона-мотыга | herse à chaînons |
| construct. | сетчатая вантовая система | système suspendu en filet de câbles d'acier |
| med. | сетчатая дистрофия роговицы | kératite en grillage |
| geol. | сетчатая жила | filons croisés |
| geol. | сетчатая жила | veine réticulée |
| geol. | сетчатая жила | filon réticulé |
| paleont. | сетчатая колония | réticule |
| tech. | сетчатая конструкция | ossature en toile d'araignée |
| trucks | сетчатая корзина | corbeille à tamis |
| reptil. | сетчатая круглоголовка | phrynocéphale réticulé (Phrynocephalus Relictivomer) |
| med. | сетчатая лейкодерма | leucodermie réticulaire |
| chem. | сетчатая макромолекула | macromolécule réticulée |
| comp., MS | Сетчатая матрица | Matrice avec grille |
| dentist. | сетчатая мембрана | membrane réticulaire |
| textile | сетчатая молекулярная структура | réticulation (с межцепными связями) |
| tech. | сетчатая насадка | remplissage en grille |
| tech. | сетчатая насадка | garnissage en grille |
| math. | сетчатая номограмма | abaque à réseau |
| IT | сетчатая номограмма | organigramme de grille |
| math. | сетчатая номограмма | nomogramme à réseau |
| tech. | сетчатая номограмма | abaque à radiants |
| food.ind. | сетчатая обечайка из пробивного сита | manteau cylindrique en tôle perforée |
| construct. | сетчатая оболочка | voile en treillis |
| phys. | сетчатая оболочка | rétine |
| construct. | сетчатая оболочка | coque à résilles |
| med. | сетчатая оболочка | rétine (глаза) |
| anat. | сетчатая оболочка глаза | rétine |
| construct. | сетчатая опалубка | coffrage en treillis |
| avia. | сетчатая панель | panneau en nid d'abeille |
| construct. | сетчатая перегородка | cloison réticulaire |
| construct. | сетчатая перегородка | cloison à grille |
| med. | сетчатая пигментация кожи | pigmentation réticulée a calore |
| med. | сетчатая пигментная пойкилодермия Сиватта | poïkilodermie réticulée pigmentaire de Civatte |
| med. | сетчатая пигментная пойкилодермия Сиватта | maladie de Civatte |
| geol. | сетчатая по Лодочникову структура | structure à mailles quadrangulaires |
| cyc.sport | сетчатая подкладная плита | rondelle filetée |
| gen. | сетчатая покрышка | claie |
| tech. | сетчатая покрышка, защищающая оранжерею от перегрева | claie de serre |
| agric. | сетчатая попона для защиты животного от насекомых | émouchette |
| gen. | сетчатая попона от мух | émouchette (для лошади) |
| gen. | сетчатая пятнистость | tache réticulée (ROGER YOUNG) |
| construct. | сетчатая система | système réticulaire |
| construct. | сетчатая система | système à treillis en lamelles |
| geol. | сетчатая скульптура | ornamentation réticulée |
| chem. | сетчатая смола | résine réticulée |
| geol. | сетчатая структура | structure à mailles |
| geol. | сетчатая структура | structure maillée |
| geol. | сетчатая структура | structure réticulée |
| geol. | сетчатая структура | structure treillisée |
| geol. | сетчатая структура | texture réticulaire |
| geol. | сетчатая структура | texture fenêstrée |
| geol. | сетчатая структура | texture réticulée |
| chem. | сетчатая структура | structure réticulaire |
| met. | сетчатая структура | structure en mailles |
| geol. | сетчатая структура | texture maillée |
| geol. | сетчатая структура | structure en tamis |
| gen. | сетчатая структура | réticulation |
| comp. | сетчатая схема | réseau maillé |
| comp. | сетчатая схема | réseau de mailles |
| pack. | сетчатая тара | filet tubulaire (в виде мешка или рукава, à emballer) |
| pack. | сетчатая тара | emballage en filet tubulaire (в виде мешка или рукава) |
| pack. | сетчатая тара в виде мешка или рукава | filet tubulaire (à emballer) |
| pack. | сетчатая тара в виде мешка или рукава | emballage en filet tubulaire |
| chem. | сетчатая тарелка | plateau-tamis |
| chem. | сетчатая тарелка | plateau perforé |
| chem. | сетчатая тарельчатая колонна | colonne à tamis |
| chem. | сетчатая тарельчатая колонна | colonne à plateaux perforés |
| geol. | сетчатая текстура | texture maillée |
| gen. | сетчатая ткань | lacis |
| textile | сетчатая ткань | mesh (Schell23) |
| gen. | сетчатая ткань | réseau |
| gen. | сетчатая ткань | filoche |
| gen. | сетчатая ткань | cellular |
| med. | сетчатая ткань из дексона | treillis de dexon |
| lat. | сетчатая эритематозная атрофодермия | poïkilodermie généralisée type Petges-Jacobi |
| lat. | сетчатая эритематозная атрофодермия | poikiloderma vascularis atrophicans |
| histol., obs. | сетчато-волокнистый | fibro-réticulé |
| trucks | сетчато-щелевой фильтр грубой очистки | préfiltre à tamis et fentes |
| construct. | сетчатого цилиндра ванна | cuve du cylindre perforé |
| construct. | сетчатое армирование | frettage |
| construct. | сетчатое армирование | ferraillage transversal |
| nat.res. | сетчатое дно | plateau perforé |
| nat.res. | сетчатое дно | fond de tamis |
| chem. | сетчатое дно | fond perforé |
| survey. | сетчатое клише | cliché simili |
| construct. | сетчатое основание под штукатурку | lattis de réseau (напр. щит из дранки) |
| construct. | сетчатое покрытие | enveloppe en treillis |
| geol. | сетчатое самородное серебро | argent tricoté |
| nat.res. | сетчатое сито | tamis à mailles |
| chem. | сетчатое стекло | verre filigrané |
| dentist. | сетчатое строение | structure réticulaire |
| construct. | сетчатые конструкции | structures réticulaires |
| construct. | сетчатые конструкции | structures à résille |
| construct. | сетчатые конструкции | charpentes à treillis en lamelles |
| construct. | сетчатые обои | papier peint à maille |
| tech. | сетчатый ажур | filet-gaze |
| reptil. | сетчатый амфиболурус | amphibolure réticulé (Amphibolurus reticulatus) |
| el. | сетчатый анод | anode en mailles |
| histol., obs. | сетчатый аппарат Гольджи | réseau de Golgi |
| textile | сетчатый барабан | tambour-cage |
| textile | сетчатый барабан | tambour cribleur |
| textile | сетчатый барабан | tambour à crible |
| textile | сетчатый барабан | tambour métallique perforé |
| chem. | сетчатый барабан | bluterie |
| textile | сетчатый барабан | cylindre perforé |
| textile | сетчатый барабан | condenseur pneumatique à ventilateur |
| tech. | сетчатый барабан | tambour perforé |
| food.ind. | сетчатый боб | gousse réticulée |
| chem. | сетчатый вибропылеосадитель | dépouissiéreur à tamis vibrant |
| dentist. | сетчатый вид | aspect en résille |
| construct. | сетчатый водяной фильтр | crépine à eau |
| trucks | сетчатый воздухоочиститель | épurateur d'air à tamisage |
| construct. | сетчатый воздушный фильтр | filtre-crépine à air |
| construct. | сетчатый воздушный фильтр | crépine à air |
| радиоакт. | сетчатый вторично-электронный катод | dynode réticulaire (mesh) |
| geol. | сетчатый двойниковый сросток | macle en réseau |
| tech. | сетчатый динод | dynode réticulaire |
| радиоакт. | сетчатый динод | dynode réticulaire (mesh) |
| textile | сетчатый железный лист | tôle perforée |
| tech. | сетчатый заборник | crépine à toile métallique |
| tech. | сетчатый каркас | ossature en toile d'araignée |
| trucks | сетчатый каркас фильтра | carcasse à tamis du filtre |
| radio | сетчатый катод | cathode mesh |
| radio | сетчатый катод | cathode réticulaire |
| textile | сетчатый ковш | panier perforé |
| reptil. | сетчатый колеоникс | coléonyx réticulé (Colenyx Relictivomer) |
| met. | сетчатый колпачок газовой горелки | manchon |
| construct. | сетчатый конвейер | bande en toile métallique |
| inf. | сетчатый коралл | dentelle de mer |
| construct. | сетчатый купол | coupole en treillis |
| textile | сетчатый металлический фильтр | filtre en toile métallique |
| geol. | сетчатый мигматит | dictyonite |
| nat.res. | сетчатый микрофильтр | microtamis |
| nat.res. | сетчатый микрофильтр | microfiltre-tamis |
| ichtyol. | сетчатый морской пёс | roussette maille (Scyliorhinus retifer) |
| reptil. | сетчатый питон | python réticulé (Python Relictivomer) |
| chem. | сетчатый полимер | polymère à réseau tridimensionnel |
| tech. | сетчатый полимер | polymère réticulé |
| tech. | сетчатый полиэтилен | polyéthylène réticulé |
| med.appl. | сетчатый прибор | appareil de réseau |
| med.appl. | сетчатый прибор | appareil d'alimentation |
| tech. | сетчатый приёмник масляного насоса | crépine de la pompe à huile |
| med. | сетчатый прогрессирующий гемосидероз кожи | purpura pigmentaire progressif |
| med. | сетчатый прогрессирующий гемосидероз кожи | maladie de Schamberg |
| med. | сетчатый протез | prothèse réticulée (для замещения дефектов брюшной стенки) |
| textile | сетчатый разбрызгиватель | tuyère d'aspersion à tamis |
| tech. | сетчатый растр | trame quadrillée |
| radio | сетчатый рефлектор антенны | réflecteur d'antenne à treillis |
| geol. | сетчатый сброс | faille en réseaux |
| construct. | сетчатый свод | voûte réticulée |
| construct. | сетчатый свод | voûte à résille |
| construct. | сетчатый свод | voûte en treillis |
| paleont. | сетчатый скелет | réticule |
| tech. | сетчатый слой | chair (дермы) |
| med. | сетчатый слой | couche réticulaire |
| tech. | сетчатый слой дермы | croûte |
| agric. | сетчатый сосуд | vaisseau réticulé |
| astronaut. | сетчатый спектрограф | spectrographe à grille |
| med.appl. | сетчатый таз для инструментов | cuvette-tamis pour instruments |
| tech. | сетчатый теплообменник | echangeur du type à coquilles |
| tech. | сетчатый теплообменник | echangeur de chaleur à treillis |
| geol. | сетчатый тип | type hypertrophié (ледника) |
| radio | сетчатый трафарет | écran sérigraphique |
| radio | сетчатый трафарет | écran de sérigraphie |
| polygr. | сетчатый трафарет | forme-tamis |
| textile | сетчатый трикотаж | tricot cellulaire |
| радиоакт. | сетчатый умножитель | multiplicateur à dynodes en persiennes |
| радиоакт. | сетчатый умножитель | multiplicateur à dynodes réticulaires |
| радиоакт. | сетчатый умножитель | multiplicateur mesh |
| радиоакт. | сетчатый умножитель | photomultiplicateur à dynodes en persiennes |
| trucks | сетчатый фильтр | crépine |
| mil., arm.veh. | сетчатый фильтр | filtre à filet |
| textile | сетчатый фильтр | filtre en treillis |
| textile | сетчатый фильтр | filtre à reps métallique |
| mech.eng. | сетчатый фильтр | crépine en tôle perforée |
| mech.eng. | сетчатый фильтр | filtre à tamis |
| trucks | сетчатый фильтр | tamis |
| trucks | сетчатый фильтр | filtre-tamis |
| tech. | сетчатый фильтр | filtre-crépine |
| trucks | сетчатый фильтр бачка главного тормозного цилиндра | tamis du réservoir du maître-cylindre de frein |
| weld. | сетчатый фильтр в пневмосистеме | film d'air à tamis (контактной сварочной машины) |
| tech. | сетчатый фильтр для скважин | crépine de puits |
| trucks | сетчатый фильтр маслоприёмника | crépine de prise d'huile |
| tech. | сетчатый фильтр масляного насоса | crépine de la pompe à huile |
| mil. | сетчатый фильтр патрона | grille de la cartouche (противогаза) |
| trucks | сетчатый фильтр приёмного штуцера карбюратора | tamis du raccord d'arrivée du carburateur |
| construct. | сетчатый фильтр артезианской скважины с конусным башмаком | crépine à pointe |
| trucks | сетчатый фильтрующий элемент | élément filtrant à toile métallique |
| food.ind. | сетчатый цилиндр | cylindre-filtre (пресса непрерывного действия) |
| food.ind. | сетчатый цилиндр | tube-filtre (пресса непрерывного действия) |
| construct. | сетчатый цилиндр | cylindre perforé |
| ichtyol. | сетчатый цитароед | papillon réticulé (Citharoedus retieulatus) |
| radio | сетчатый экран | écran en treillis |
| construct. | сетчатый экран | filet de protection (Sherlocat) |
| chem. | сетчатый электрод | électrode grillagée |
| tech. | сетчатый электрод | électrode réticulaire |
| gen. | синюшная окраска кожи сетчатого рисунка | livedo |
| gen. | синюшная окраска кожи сетчатого рисунка | livédo |
| nat.res. | скруббер с сетчатыми тарелками | épurateur du fond de tamis |
| agric. | слизень сетчатый | petite limace grise (Agriolimax reticulatum Müll.) |
| chem. | смола с сетчатой структурой | résine réticulée |
| chem. | полимерное соединение с сетчатой структурой | composé réticulaire |
| med. | старческий сетчатый гемосидероз кожи | purpura sénile |
| med. | старческий сетчатый гемосидероз кожи | purpura de Bateman |
| textile | суровая марля, сетчатая рубашечная ткань | coton fromage (zazie25) |
| textile | сушилка с сетчатым барабаном | sécheuse à tambour en toile métallique |
| textile | сушилка с сетчатыми барабанами | séchoir à tambours-tamis (для волокна) |
| tech. | сушилка с сетчатыми барабанами | séchoir à tambour-tamis (для волокна) |
| food.ind. | сыр с сетчатым рисунком | mille-trous (дефект) |
| textile | трубопровод сетчатого барабана | conduite du condenseur |
| food.ind. | туннельная печь с сетчатым подом | four-tunnel à bande grillagée |
| chem. | фарфоровая сетчатая пластинка | plaque perforée de Witt |
| trucks | фильтр с металлическими сетчатыми дисками | filtre à disques en toile métallique |
| hydr. | центробежный сетчатый барабан | bluterie centrifuge |
| polygr. | цилиндр с сетчатой поверхностью | rouleau tramé |
