Terms containing свободное пространство

Subject	Russian	French
radio	акустическое поле в свободном пространстве	champ acoustique libre
phys.	волна в свободном пространстве	onde libre
food.ind.	газ, находящийся в свободном пространстве	gaz d'espace vide (над продуктом, напр. в консервной банке)
biol.	геометрия свободного пространства	géométrie de l'espace libre
radio	длина волны в свободном пространстве	longueur d'onde en espace libre
radio	затухание в свободном пространстве	affaiblissement dans l'espace libre
O&G	объём свободного порового пространства	volume libre des pores (Dika)
O&G. tech.	объём свободного порового пространства	volume de phases mobiles des pores
radio	поле в свободном пространстве	champ en espace libre
radio	распространение в свободном пространстве	propagation libre
avia.	свободное воздушное пространство	espace aérien libre
gen.	свободное пространство	échappée
gen.	свободное пространство	espace vide ((контекстный перевод) Les toilettes suspendues offrent l'avantage d'être fixées à un support encastré vertical et de laisser un espace vide sous la cuvette. I. Havkin)
pack.	свободное пространство	espace aérien (en boîtes, bouteilles, fûts etc.)
food.ind.	свободное пространство	vidange (бочки над вином)
photo.	свободное пространство	espace négatif (z484z)
mil.	свободное пространство	large
tech.	свободное пространство	échappée (по высоте)
progr.	свободное пространство	espace disponible (ssn)
met.	свободное пространство	encastrement
mil.	свободное пространство	champ libre
pack.	свободное пространство	garde de sécurité (в таре)
pack.	свободное пространство	garde de sécurité espace aérien (в таре, en récipients, bouteilles, fûts etc.)
gen.	свободное пространство	espace libre
gen.	свободное пространство	dégagement
tech.	свободное пространство для перемещения	débattement
gen.	свободное пространство для пешеходов	piazza (в архитектурном ансамбле)
IT	свободное пространство памяти	place disponible en mémoire
construct.	свободные пространства	espaces libres
radio	согласование волновода со свободным пространством	adaptation de guide à l'espace libre