Terms containing сабля

Subject	Russian	French
textile	верхняя сабля	sabre (гребнечесальной машины)
ichtyol.	волосохвостые рыбы-сабли	poissons sabres (Trichiurus)
ichtyol.	волосохвостые рыбы-сабли	jarretières (Trichiurus)
gen.	дамасская сабля	damas
gen.	деревянная сабля	sabre de bois
gen.	драться на саблях	ferrailler
hist.	золотая турецкая сабля	un cimeterre d'or (Alex_Odeychuk)
fig.	кавалерист, вооружённый саблей	sabre
hist.	короткая сабля	coupe-chou
hist.	короткая сабля	coupe-choux
gen.	короткая сабля	sabre-briquet
gen.	кривая сабля	bancal
hist.	кривая турецкая сабля	cimeterre
gen.	на саблях	escrime au fleuret
gen.	на саблях	escrime
textile	нижняя сабля	contre-sabre (гребнечесальной машины)
ichtyol.	обыкновенная рыба-сабля	poisson sabre commun (Trichiurus lepturus)
ichtyol.	обыкновенная рыба-сабля	poisson sabre (Trichiurus lepturus)
ichtyol.	обыкновенная рыба-сабля	poisson-sabre commun Trichiurus lepturus
ichtyol.	обыкновенная рыба-сабля	jarretière (Trichiurus lepturus)
gen.	рубить саблей	sabrer
gen.	рубящая часть острия сабли	contre-pointe
food.ind.	рыба-сабля	poisson-sabre
ichtyol.	рыба-сабля	poisson-sabre commun Trichiurus lepturus
ichtyol.	рыба-сабля угольная	sabre noir Aphanopus carbo
ichtyol.	рыбы-сабли	trichiures (Trichiuridae)
ichtyol.	рыбы-сабли	poissons-sabre Trichiuridae
ichtyol.	рыбы-сабли	trichiuridés (Trichiuridae)
fish.farm.	рыбы-сабли	poisson-sabre (Lepidopus caudatus, Lepidopus xantusi, Trichiurus lepturus, Trichiurus nitens)
gen.	сабли наголо	sabre au clair
med.	синдром "турецкой сабли"	syndrome du cimeterre (порок развития венозной системы правого лёгкого с его гипоплазией, декстропозицией сердца, лёгочной веной, похожей на турецкую саблю)
med.	синдром "турецкой сабли" у грудного ребёнка	syndrome du cimeterre du nourrisson
ichtyol.	угольная рыба-сабля	ophanope charbon (Aphanopus carbo)
ichtyol.	угольные рыбы-сабли	ophanopes (Aphanopus)
gen.	удар саблей	un coup de taille
gen.	фехтовать на саблях	faire du sabre
ichtyol.	хвостатая рыба-сабля	sabre (Lepidopus caudatus)
ichtyol.	хвостатая рыба-сабля	lépidope argenté (Lepidopus caudatus)
ichtyol.	хвостатая рыба-сабля	lépidope (Lepidopus caudatus)
fish.farm.	хвостатая сабля-рыба	sabre argenté (Lepidopus caudatus)
ichtyol.	чёрная рыба-сабля	sabre noir aphanopus carbo (lissa5000)
mil.	штык-сабля	épée-baïonnette
food.ind.	южная сабля-рыба	sabre d'argent
food.ind.	южная сабля-рыба	jarretière
food.ind.	южная сабля-рыба	coutelas