 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | важно расхаживать | se pavaner (marimarina) |
| ironic. | важно расхаживать | faire le beau ((говоря о людях) Regarde-le, il fait le beau pour plaire aux filles! Helene2008) |
| gen. | важно расхаживать | pavaner se |
| O&G. tech. | расхаживать обсадную колонну | manœuvrer la colonne de tubage |
| gen. | расхаживать по комнате | se promener dans sa chambre (kee46) |
| gen. | расхаживать по тротуару | arpenter le bitume |