Terms containing раструб

Subject	Russian	French
gen.	брюки с низким раструбом	pantalon pattes d'éléphant
tech.	вентиляционный раструб	col de cygne
tech.	входной раструб	convergent d'entrée
hydr.	входной раструб водоприёмника	trompe du prise
construct.	гончарный патрубок с раструбом	tulipe en grès
hydr.	дренажная трубка с раструбом	drain à collet
tech.	конец трубы, вставляемый в раструб	bout mâle d'un tuyau
tech.	конический раструб	entonnoir conique
construct.	конусный раструб	emboîture conique
construct.	круговой сварной шов на отбортованном раструбе	nœud à embase (свинцовых труб)
mil., hist.	мушкет с раструбом	escopette
construct.	обсадные трубы с односторонним коническим раструбом	colonnes perdues (находящие одна на другую)
cloth.	перчатки с раструбами	gants à crispins (marimarina)
construct.	прямой раструб	emboîture à épaulement
construct.	разбортованный раструб	emboîture physiquée
hydr.	раздвоенный входной раструб	trompe d'entonnement dédoublée
construct.	разъёмный раструб диффузора	demi-diffuseur
hydr.	раструб в начале отводящего канала	convergent d'entrée du canal de fuite
construct.	раструб в стыковом узле раструбных труб	couronne femelle du joint
tech.	раструб вентилятора	diffuseur de refoulement
tech.	раструб вентилятора	bouche de manche à vent
tech.	раструб вентиляционной трубы	bouche de manche à vent
gen.	раструб водосточного жёлоба	dauphin
food.ind.	раструб воронки	douille de l'entonnoir
el.	раструб кабельного колодца	sortie de canal à câble
mil., arm.veh.	раструб корпуса насоса	bouche du corps de la pompe
trucks	раструб масляного насоса	trompe de la pompe à huile
astronaut.	раструб сопла	convergent d'une tuyère
construct.	раструб тоннеля	évasement du tunnel
tech.	раструб трубы	femelle
tech.	сапоги с раструбом	bottes à tige
mech.eng.	соединение в двойной раструб	emboîtement double
mech.eng.	соединение в простой раструб	emboîtement simple
mech.eng.	соединение в раструб	emboîtement bout à bout
mech.eng.	соединение в раструб	emboîtement
mech.eng.	соединение в раструб	emboîtage
mining.	соединение раструбами	joint à emboîtement (труб для подачи бетона)
mech.eng.	соединение труб с приваркой раструба	jonction avec raccord soudable
mech.eng.	соединять в раструб	emboîter
mech.eng.	соединять в раструб	aboucher
mech.eng.	соединять на раструбах	aboucher
construct.	станок для растачивания раструбов	machine à meuler les emmanchements
mech.eng.	труба с раструбом	tuyau à manchon
mech.eng.	труба с раструбом	tuyau à emboîtement
O&G. tech.	труба с раструбом	tube à entonnoir
mech.eng.	узкий конец трубы, вставляемый в раструб	bout mâle d'un tuyau
construct.	цилиндрический раструб	emboîture à épaulement
textile	червяк с раструбом	vis trompette