Terms containing расставлять

Subject	Russian	French
fig.	аккуратно расставлять	compasser
gen.	Время все расставляет по своим местам	Le temps met tout en lumière (polity)
O&G. tech.	расставлять в стволе	jalonner
O&G. tech.	расставлять вехи	baliser
gen.	расставлять вехи	jalonner
gen.	расставлять вещи на новой квартире	s'emménager
gen.	расставлять войска	répartir
gen.	расставлять войска	quadriller
skiing	расставлять ворота	disposer la porte
journ.	расставлять западню	tendre un piège
gen.	расставлять знаки препинания	ponctuer
gen.	расставлять карточки	classer des fiches (в картотеке)
market.	расставлять по полкам	mettre en rayon (магазина(ов) Vadim Rouminsky)
gen.	расставлять полицейских	quadriller
journ.	расставлять посты	asseoir la garde
commer.	расставлять приоритеты	prioriser (inn)
gen.	расставлять приоритеты	gérer les priorités (Yanick)
gen.	расставлять с промежутками	espacer
gen.	расставлять сети	tendre les fillets (перен. vleonilh)
journ.	расставлять сеть	tendre un piège
gen.	расставлять силки	poser des lacets
gen.	расставлять силки	tendre des lacets
journ.	расставлять точки над "i"	mettre les points sur les "i"
skiing	расставлять трассу	tracer la piste
journ.	расставлять часовых	placer des sentinelles
journ.	расставлять часовых	poser des sentinelles
textile	расставлять шпарутку	ajuster le templet
gen.	расставляющий сети	tendeur de pièges
gen.	расставляющий силки	tendeur de pièges