| Subject | Russian | French |
| math. | величина рассечения | valeur d'une dissection |
| urol., obs. | внутреннее рассечение мочеиспускательного канала | coarctotomie |
| med. | инструмент для рассечения матки | métrotome |
| med. | кардиопластика с рассечением слизистой кардии | opération de Wendel |
| med.appl. | ланцет для рассечении кожи | lancette pour incision de peau |
| IT | метод рассечения | méthode de bisection |
| dentist. | нож для рассечения | couteau à discision |
| med. | нож для рассечения мышцы | ébauche musculaire |
| med. | нож для рассечения мышцы | myotome |
| med.appl. | нож для рассечения роговицы | kératome |
| med.appl. | нож для рассечения роговицы | couteau lancéolaire |
| med.appl. | нож для рассечения фистул | bistouri à fistules |
| obs. | ножницы для рассечения язычка | cionotome |
| med. | обширное рассечение мочеиспускательного канала | dissection étendue de l'urètre |
| gen. | операция рассечения кости | ostéotomie |
| surg., obs. | операция рассечения ребер | costotomie |
| med.appl. | прибор для рассечения миндалины | dissecteur d'amygdales |
| med. | рассечение бледного шара головного мозга | pallidotoinie |
| med. | рассечение вены | veinotomie |
| med. | рассечение вены | phlébolyse |
| med. | рассечение гортани между перстневидным и щитовидным хрящом | intercricothyrotomie |
| math. | рассечение графа | dissection d'un graphe |
| med. | рассечение двенадцатипёрстной кишки и холедоха | duodéno-cholédochotomie |
| dentist. | рассечение доли головного мозга | lobotomie |
| gen. | рассечение дыхательного горла | trachéotomie |
| med. | рассечение железы | adénotomie (vleonilh) |
| med. | рассечение желудочноободочной связки | effondrement effluvation du ligament gastro-colique |
| gen. | рассечение зародыша | embryotomie |
| med. | рассечение капсулы поджелудочной железы | pancréatolyse |
| med. | рассечение кардии | cardiotomie |
| med. | рассечение кардии | cardiatomie |
| gynecol., obs. | рассечение клитора | clitorotomie |
| med. | рассечение ключицы | cléidotomie |
| surg., obs. | рассечение ключицы | clavicotomie |
| med. | рассечение ключицы | claviocotomie |
| med.appl. | рассечение кожи | incision de peau |
| surg., obs. | рассечение кожи | dermatotomie |
| gen. | рассечение костей черепа | craniotomie |
| dentist. | рассечение кости | ostéotomie |
| med. | рассечение крайней плоти | posthioplastie (при фимозе) |
| med. | рассечение лёгкого | pneumotomie |
| med., obs. | рассечение матки | hystérotomie |
| med. | рассечение матки | métrotomie |
| gen. | рассечение микроорганизмов | microdissection |
| med. | рассечение мозга | encéphalotomie |
| med. | рассечение мошонки | scrototomie |
| med. | рассечение некротизированной зоны | escarrotomie (после ожога) |
| med. | рассечение передней стенки прямой кишки | rectotomie antérieure |
| med. | рассечение пищевода изнутри кнаружи с помощью эзофаготома | œsophagotomie interne |
| med. | рассечение пищевода снаружи кнутри | œsophagotomie externe |
| med. | рассечение поджелудочной железы | taille pancréatique |
| med. | рассечение поражённой части мочеточника | dissection de l'uretère pathologique |
| geol. | рассечение породы прожилками | cicatrisation (напр. кварца) |
| med. | рассечение постганглионарных симпатических волокон | sympathectomie postganglionnaire |
| surg., obs. | рассечение почечной лоханки | pelvitomie |
| med. | рассечение промежности | épisiotomie (при родах) |
| med. | рассечение прямой кишки | rectotomie |
| med. | рассечение ребра | costotomie |
| dentist. | рассечение ресничного сплетения | ciliarotomie |
| med. | рассечение ресничной мышцы | cyclotomie |
| dentist. | рассечение рубца | cicatricotomie |
| med. | рассечение рубцового стеноза прямой кишки | opération de Jelks |
| med. | рассечение сверлом | fraisage |
| med. | рассечение свища | fistulotomie |
| med. | рассечение связки | syndesmotomie |
| med. | рассечение связки задней складки барабанной перепонки | plicotomie |
| med. | рассечение сердца | cardiotomie |
| med. | рассечение серозной и мышечной оболочек дна желудка | séromyotomie fundique |
| med. | рассечение симпатического ствола | sympathectomie tronculaire |
| med. | рассечение симфиза | symphyséotomie |
| surg. | рассечение сращений | débridement |
| med. | рассечение сращений вокруг толстой кишки | péricololyse |
| gynecol., obs. | рассечение стенки влагалища | élytrotomie |
| med. | рассечение стенки желудочка | ventriculotomie |
| med. | рассечение стенки предсердия | auriculotomie |
| med. | рассечение стенозов кардии и привратника | opération de Hahn |
| surg., obs. | рассечение стриктуры | coarctotomie |
| med. | рассечение стриктуры | stricturotomie |
| med. | рассечение стриктуры пищевода | opération de Gussenbauer |
| surg., obs. | рассечение суставных связок | desmotomie |
| surg. | рассечение сухожилий | ténotomie |
| surg., obs. | рассечение тазовых костей | pelvisection |
| med. | рассечение ткани печени | hépatotomie |
| mil. | рассечение транспортных колонн танками | cisaillement des convois par les blindés |
| ophtalm., obs. | рассечение угла глазной щели | canthotomie |
| med. | рассечение уздечки языка | frénotomie |
| surg., obs. | рассечение хряща | chondrotomie |
| med. | рассечение цистерн основания мозга | citernotomie |
| med. | рассечение шейки матки | hystérocervicotomie |
| obs. | рассечение язычка | cionectomie |
| med. | рассечение яичника | oophorotomie |
| med. | рассечение яичника | ovariotomie |
| med. | резекция свищей заднего прохода с рассечением сфинктера | opération de Capette et Berger |
| med. | торакотомия с рассечением диафрагмы | thoracophrénotomie |
| dentist. | хирургический молоток для рассечения костей | maillet |
| med.appl. | чрескожное эндоскопическое лазерное рассечение | dissection au laser percutané endoscopique |
