Terms containing пчела

Subject	Russian	French
agric.	аппарат для измерения длины хоботка у пчёл	glossomètre
entomol.	благородные пчёлы	abeilles sociales (Apidae)
entomol.	благородные пчёлы	apidés (Apidae)
med.	боязнь пчёл	apiphobie (Yanick)
gen.	выкуривать пчёл	enfumer des abeilles
agric.	гроздь роевых пчёл	essaim (рой в виде грозди, осевший после вылета I. Havkin)
org.name.	Европейская база данных по пчёлам	Base de données européenne des abeilles
agric.	египетская пчела	abeille égyptienne (Apis mellifica fasciata Latr.)
gen.	жизнь пчёл	la vie des abeilles
entomol.	земляная пчела	abeille des sables (Andrena)
entomol.	земляная пчела	andrène (Andrena)
gen.	земляная пчела	andrène
entomol.	земляные пчелы	andrènes (Andrenidae)
entomol.	земляные пчелы	andrénidés (Andrenidae)
entomol.	земляные пчелы	abeilles des sables (Andrenidae)
agric.	итальянская пчела	abeille jaune (Apis mellifica ligustica Spin.)
food.ind.	итальянская пчела	abeille italienne
agric.	итальянская пчела	abeille italienne (Apis mellifica ligustica Spin.)
food.ind.	кавказская пчела	abeille caucasienne
food.ind.	кипрская пчела	abeille chypriote
beekeep.	клуб пчёл	grappe d'abeilles (annahama)
agric.	краинская пчела	abeille carniolienne
beekeep.	медоносная пчела	abeille mellifère (Sergei Aprelikov)
entomol.	медоносная пчела	abeille (Apis)
entomol.	медоносная пчела	apis (Apis)
entomol.	медоносная пчела греческая	abeille grecque (Apis cercopia)
entomol.	медоносная пчела домашняя	abeille mellifique (Apis mellifera)
entomol.	медоносная пчела домашняя	abeille domestique (Apis mellifera)
entomol.	медоносная пчела домашняя	abeille commune (Apis mellifera)
entomol.	медоносная пчела итальянская	abeille italienne (Apis ligustica)
entomol.	медоносная пчела итальянская	abeille jaune (Apis ligustica)
entomol.	медоносная пчела кипрская	abeille de la Chypre (Apis cyprica)
entomol.	медоносная пчела краинская серая	abeille de la Camiole (Apis carnica)
agric.	меланоз пчёл	mal noir (I. Havkin)
gen.	молодой рой пчёл	rejet
food.ind.	мёд от пчёл, подкармливаемых сахарозой	miel de sucre
entomol.	настоящие пчелы	apidés (Apidae)
entomol.	настоящие пчелы	abeilles sociales (Apidae)
gen.	образ жизни поведение пчёл	mœurs des abeilles
agric.	одиночная пчела	abeille solitaire
gen.	относящийся к пчёлам	abeiller
agric.	отроившиеся пчёлы	rejet
environ.	охрана пчел	protection des abeilles (Забота, сохранение и разведение перепончатокрылых насекомых, ценных благодаря их способности опылять сельскохозяйственные культуры и другие растения, а также производить мед)
agric.	пожирающий пчёл	apivore
entomol.	пчела-антокопа	anthocope (Anthocopa)
agric.	пчела-антофора	anthophore (Anthophora Latr)
gen.	пчела-восконоска	abeille cirière
forestr.	пчела-древогрыз	charpentière (Xylocopa violacea L.)
forestr.	пчела-древогрыз	xylocope violette (Xylocopa violacea L.)
agric.	пчела-древогрыз	xylocope violet (Xylocopa violacea Latr.)
agric.	пчела-древогрыз	abeille perce-bois (Xylocopa violacea L.)
agric.	пчела-древогрыз	abeille charpentière (Xylocopa violacea L.)
entomol.	пчела-закройщица	mégachile (Megachile)
agric.	пчела земляная	abeille des sables (Andrena F.)
entomol.	пчела индийская	abeille de l'Inde (Apis indica)
food.ind.	пчела итальянской породы	abeille italienne
food.ind.	пчела кавказской породы	abeille caucasienne
agric.	пчела-каменщица	chalicodome (Chalicodoma muraria F.)
agric.	пчела-каменщица	abeille maçonne (Chalicodroma muraria F.)
entomol.	пчела-каменщица	abeille maâonne (Chalicodoma)
entomol.	пчела-каменщица	chalicodome (Chalicodoma)
gen.	пчела-каменщица	abeille maçonne
food.ind.	пчела кипрской породы	abeille chypriote
entomol.	пчела-коллет	colleté
gen.	пчела-кормилица	nourrice
entomol.	пчела-кукушка	nomade (Nomada)
entomol.	пчела-листорез	mégachile (Megachile)
agric.	пчела-листорез	mégachile (Megachile Latr.)
agric.	пчела-листорез обыкновенная	mégachile du rosier (Megachile centuncularis L.)
agric.	пчела медоносная	abeille domestique (Apis mellifera L.)
agric.	пчела медоносная	abeille commune (Apis mellifera L.)
food.ind.	пчела медоносной породы	abeille mellifère
agric.	пчела мохнатоногая	dasypode (Dasypoda Latr.)
entomol.	пчела-плотник	abeille charpentière (Xylocopa)
entomol.	пчела-плотник	xylocope (Xylocopa)
entomol.	пчела-плотник	abeille perce-bois (Xylocopa)
gen.	пчела-плотник	abeille charpentière
gen.	пчела-плотник	xylocope
zool.	пчела, проветривающая улей	ventileuse
agric.	пчела-разведчица	éclaireuse
agric.	пчела-сборщица	butineuse
gen.	пчела-сборщица	abeille-butineuse
forestr.	пчела-стволоедка	abeille perce-bois (Xylocopa violacea L.)
forestr.	пчела-стволоедка	abeille charpentière (Xylocopa violacea L.)
agric.	пчела-трутовка	ouvrière pondeuse
entomol.	пчела-цветочница	anthophore (Anthophora)
entomol.	пчела-шерстобит	anthidie (Anthidium)
agric.	пчела-шерстобит	anthidie
entomol.	пчёлы-закройщики	coupeuses des feuilles (Megachilidae)
entomol.	пчёлы-закройщики	mégachiles (Megachilidae)
entomol.	пчёлы-закройщики	abeilles tapissières (Megachilidae)
entomol.	пчёлы-коллеты	colletidés
entomol.	пчёлы-листорезы	mégachiles (Megachilidae)
entomol.	пчёлы-листорезы	coupeuses des feuilles (Megachilidae)
entomol.	пчёлы-листорезы	abeilles tapissières (Megachilidae)
entomol.	пчёлы-цветочницы	anthophoridés (Anthophoridae)
agric.	рабочая пчела	abeille travailleuse
agric.	рабочая пчела	ouvrière
food.ind.	рабочая пчела	abeille ouvrière
tech.	рабочая пчела	abeille neutre
gen.	рабочая пчела	ouvrier
tech.	расплод пчёл	couvain
gen.	роение пчёл	essaimage
tech.	рой пчёл	essaim
tech.	рой пчёл	ruche
gen.	рой пчёл	jet d'abeilles
agric.	сторожевая пчела	gardienne
biol.	танец пчёл	danse des abeilles (I. Havkin)
gen.	трудолюбивая пчела	la diligente abeille
food.ind.	тёмная пчела	abeille noire
agric.	уничтожающий пчёл	apivore
beekeep.	чёрная болезнь пчёл	maladie noire (возбудитель - Moratorvirus paralysis glaieul)