Terms containing пульт

Subject	Russian	French
radio	абонентский пульт	terminaison
radio	абонентский пульт	terminance
IT	абонентский пульт	terminal
construct.	абонентский пульт	panneau d'usager
radio	абонентский экранный пульт	terminal cathodique
radio	абонентский экранный пульт	terminal à écran cathodique
IT	альтернативный пульт	pupitre alternatif
IT	блокировать клавиатуру 2) блокировать управление с клавишного пульта	verrouiller le clavier
IT	блокировать клавиатуру 2) блокировать управление с клавишного пульта	bloquer le clavier
IT	блокировка управления с клавишного пульта	blocage de clavier
avia.	боковой пульт	console latérale (в кабине лётчика)
avia.	боковой пульт	tableau de bord
avia.	боковой пульт	banquette latérale
IT	ввод данных в ЭВМ с клавишного пульта	dactylocodage
tech.	ввод коррекции с пульта управления	correction manuelle
IT	ввод с пульта	entrée par console
mech.eng.	вертикальный пульт	pupitre vertical
IT	вспомогательный пульт	console auxiliaire
comp.	вспомогательный пульт, подключаемый через разъём	console enfichable
automat.	выделенный пульт управления	pupitre de commande séparé
med.appl.	главный диагностический пульт	console de commande
IT	главный пульт	pupitre maître (многопультовой системы)
IT	главный пульт	console première
automat.	главный пульт управления	pupitre de commande principal
IT	графический пульт	console de visualisation graphique
IT	графический пульт	console graphique
IT	диалоговый пульт	console de dialogue
IT	диалоговый пульт	console interactive
IT	диалоговый пульт	console conversationnelle
IT	диспетчерский пульт	console superviseur
el.	диспетчерский пульт	pupitre de dispatching
Игорь Миг, industr.	диспетчерский пульт	pupitre de commande
railw.	диспетчерский пульт	tableau d'acheminement
IT	диспетчерский пульт	clavier de superviseur
tech.	диспетчерский пульт	tableau de commande du régulateur
gen.	дисплейный пульт	pupitre de visuel
comp.	дисплейный пульт с выдачей информации на электронно-лучевую трубку	console à tube à rayon cathodique
IT	дистанционный пульт	pupitre à distance
agric.	дистанционный пульт	télécommande
IT	дистанционный пульт вывода на печать	poste d'impression à distance
hydr.	единый пульт телеуправления	pupitre général de télécommande
mech.eng.	закрытый пульт управления	armoire de contrôle
IT	запасной пульт	pupitre alternatif
automat.	индикатор пульта управления	lampe du tableau de commande
IT	инженерный пульт	panneau de maintenance
comp.	инженерный пульт	console de maintenance
gen.	исполнительный пульт	console (органа)
astronaut.	испытательный пульт	panneau d'essai
IT	испытательный пульт	pupitre de test
automat.	испытательный пульт	pupitre d'essai
avia.	испытательный пульт	poste d'essais
IT	клавиатура пульта	clavier de console (vleonilh)
IT	клавиатурный пульт	console à clavier
IT	клавишный пульт	clavier de console (vleonilh)
forestr.	клавишный пульт	clavier (touches)
gen.	клавишный пульт	clavier
IT	клавишный пульт ввода данных	clavier d'introduction de données
IT	клавишный пульт ввода запросов	clavier d'interrogation
IT	клавишный пульт параллельной работы или коллективного пользования	clavier de compagnon
IT	клавишный пульт с расположением букв в порядке "qwerty"	clavier qwerty
automat.	кнопка "ввод команды с пульта"	touche "entrée d'instruction"
automat.	кнопка на пульте	bouton du pupitre
IT	кнопочный пульт	pupitre à boutons
automat.	переносный кнопочный пульт	boîte à boutons
avia.	кнопочный пульт навигационной системы	clavier du système de navigation
trucks	кнопочный пульт управления автоматической передачей	cadran de sélection par boutons-poussoirs de la transmission automatique
trucks	кнопочный пульт управления переключением передач	cadran de sélection par boutons-poussoirs
food.ind.	командный пульт	pupitre de commande
automat.	коммутационный пульт	pupitre de commutation
IT	конторский пульт управления	buroviseur
astronaut.	контрольный пульт	pupitre de contrôle
astronaut.	лампа освещения пульта управления	voyant lumineux du pupitre de commande
automat.	лампа пульта управления	lampe du tableau de commande
avia.	левый боковой пульт	console gauche (в кабине лётчика)
IT	малогабаритный пульт	pupitre d'encombrement réduit
IT	местный пульт	pupitre local
radio	микшерный пульт	pupitre de mélange
cinema	микшерский пульт	banc de mixage
cinema	микшерский пульт	mixeur
cinema	микшерский пульт	table de mixage
tech.	микшерский пульт	console de mélange
cinema	микшерский пульт перезаписи	mélangeur
hydr.	настенный пульт	tableau mural
IT	настольный пульт управления	table de commande
radio	обработка данных с дистанционного пульта	traitement de données à distance
IT	обработка данных с дистанционного пульта	traitement à distance
IT	обычный пульт	pupitre normal (с одним устройством ввода - вывода)
automat.	оператор пульта управления	opérateur du tableau de commande
IT	оператор пульта управления	pupitreur
automat.	оператор пульта управления	opérateur du pupitre de commande
IT	операторский клавишный пульт	clavier d'opérateur
IT	операторский пульт	poste de travail
IT	операторский пульт	poste terminal
automat.	отключаемый от общего пульта пульт управления	pupitre déconnectable
IT	отладка с пульта	mirage au point par console
IT	отладочный пульт	pupitre de mise au point
busin.	панель управления или индивидуальный пульт управления	console (для управления крупными техническими объектами vleonilh)
gen.	переключать каналы пультом	zapper (z484z)
med.appl.	периферийный диагностический пульт	console de traitement
automat.	периферийный пульт	table périphérique
tech.	подвесной пульт управления	console
tech.	подвесной пульт управления	pendentif
tech.	подвесной пульт управления	boîte à boutons pendante
IT	подчинённый пульт	pupitre secondaire (многопультовой системы)
IT	пользователь, работающий с дистанционного пульта	utilisateur éloigné
IT	пользователь, работающий с дистанционного пульта	utilisateur à distance
hydr.	помещение пульта управления	salle du commande
hydr.	помещение пульта управления	chambre des contrôles
hydr.	помещение центрального пульта управления	salle du tableau général de commande
IT	прерывание с пульта оператора	interruption par commande manuelle
IT	прерывание с пульта оператора	interruption d'opérateur
comp.	прерывание с пульта оператора	interruption par le pupitre de l'opérateur
automat.	прибор пульта	appareil de tableau
polygr.	просмотровый пульт	visionneuse
automat.	пульт аппарата диспетчерской централизации	tableau de commande centralisée
automat.	пульт аппарата централизованного управления	tableau de commande centralisée
avia.	пульт ввода отказов	tableau de sélection des pannes (напр. в тренажёр лётчика)
avia.	пульт ввода отказов	tableau de déclenchement des pannes
IT	пульт ввода программы	console de programmation
IT	пульт ввода сообщений	console de messages
IT	пульт ввода-вывода	console d'entrée-sortie
IT	пульт визуального вывода	console télévisuelle
IT	пульт визуального вывода	console de visualisation
IT	пульт визуального вывода	console d'affichage
astronaut.	пульт визуального отображения	console de visualisation
radio	пульт визуального отображения графической информации	console de visualisation graphique
radio	пульт визуального отображения информации	console de visualisation
automat.	пульт внешнего устройства	table périphérique
avia.	пульт выбора режимов	poste d'affichage des modes
IT	пульт вывода на печать	poste d'impression
radio	пульт графического взаимодействия	console graphique interactive
automat.	пульт громкоговорящей связи	pupitre des communications par haut-parleur
inf.	пульт дистанционного управления	zappette (Iricha)
inf.	пульт дистанционного управления	zapette (Iricha)
avia.	пульт дистанционного управления	boîte de commande à distance
TV	пульт дистанционного управления	unité de télécommande (Sergei Aprelikov)
automat.	пульт дистанционного управления	tableau de manœuvre à distance
tech.	пульт дистанционного управления кран-балкой и т.п.	télécommande (I. Havkin)
mech.eng.	пульт дистанционного управления	tableau de télécommande
hydr.	пульт дистанционного управления	tableau du télécommande
hydr.	пульт дистанционного управления	pupitre du télécommande
gen.	пульт дистанционного управления	télécommande (у телевизора, видеомагнитофона и т. п. Iricha)
avia.	пульт дистанционного управления огнями	pupitre de télécommande des feux (аэродрома)
IT	пульт дистанционной связи	console éloignée
ed.	пульт для голосования	boîtier de vote (z484z)
ed.	пульт для опросов и тестирований	boîtier de vote (доп. оборудование для электронной интерактивной доски ioulenka1)
astronaut.	пульт для проверки ЗУ	testeur de mémoire
mech.eng.	пульт для развёртывания	table de déroulement (ленты прибора)
polygr.	пульт для ретуши	pupitre de retouche
med.appl.	пульт для телеуправления	pupitre de télécommande
polygr.	пульт для цветной ретуши	pupitre de retouche pour films en couleurs
mil.	Пульт загрузки	pupitre du chargement (ROGER YOUNG)
IT	пульт запроса	console interrogation
avia.	пульт визуальной индикации	boîtier de visualisation
avia.	пульт индикации	boîte de visualisation
automat.	пульт кнопочного управления	tableau de commande par boutons
avia.	пульт контроля	poste de contrôle
IT	пульт контроля	pupitre de surveillance
automat.	пульт контроля	pupitre de contrôle
avia.	пульт контроля	panneau de contrôle
mil.	пульт контроля воздушной обстановки	console de contrôle tactique
astronaut.	пульт космонавта	pupitre de cosmonaute
IT	пульт местного управления	pupitre local
avia.	пульт обнаружения и сопровождения	console détection poursuite (цели)
IT	пульт технического обслуживания	pupitre de maintenance
IT	пульт обслуживания	pupitre d'entretien
automat.	пульт оператора	pupitre de l'opérateur
IT	пульт оператора	pupitre
IT	пульт оператора	station d'opérateur
IT	пульт оператора	pupitre d'opérateur
comp.	пульт оператора	pupitre d’opérateur
comp.	пульт оператора	console d’opérateur
radio	пульт оператора	pupitre opérateur
gen.	пульт оператора	console
IT	пульт опроса	console interrogation
IT	пульт отображения буквенно-цифровой информации	console de visualisation alphanumérique
IT	пульт отображения буквенно-цифровой информации	console alphanumérique
IT	пульт отображения графической информации	console graphique
IT	пульт отображения графической информации	console de visualisation graphique
radio	пульт отображения графической информации	console d'affichage graphique
radio	пульт отображения информации	console de présentation d'information
radio	пульт отображения информации на экране электронно-лучевой трубки	console de visualisation à base de tube cathodique
mil.	пульт отображения учебной обстановки	pupitre de présentation synthétique
cinema	пульт перезаписи	console de mélange
IT	пульт пользователя	console d'utilisateur
IT	пульт программирования	console de programmation
IT	пульт программиста	pupitre de programmeur
met.	пульт прокатного стана	poste de laminage
astronaut.	пульт пуска	pupitre de lancement (стартового комплекса)
avia.	пульт радиодальномера	poste DME
avia.	пульт радиоответчика	boîtier transpondeur
automat.	пульт регулирования	tableau de réglage
tech.	пульт ручного управления	pupitre de commande manuelle
IT	пульт ручного управления	exerciseur (микроЭВМ)
hydr.	пульт ручного управления	tableau du commande manuelle
tech.	пульт ручного управления	tableau de commande manuelle
mil.	пульт ручного управления пуском ракеты	pupitre de tir manuel
avia.	пульт с визуальным индикатором воздушной обстановки	console de visualisation
IT	пульт с дисплеем	poste d'affichage
IT	пульт с индикатором на жидких кристаллах	console à cristaux liquides
IT	пульт с клавиатурой	couple clavier-console (vleonilh)
IT	пульт с клавиатурой и экраном	console écran-clavier
IT	пульт с клавиатурой и экраном	console clavier-écran
forestr.	пульт с кодом программированного управления	pupitre à "roues codeuses"
IT	пульт с подсвечиванием	pupitre lumineux
IT	пульт с экраном и встроенным микропроцессором	taberlog
food.ind.	пульт сигнализации	tableau de signalisation
astronaut.	пульт сигнализации	poste de signalisation
el.	пульт синхронизации	pupitre de synchronisation
IT	пульт с.экраном	vidéoconsole
canad.	пульт ТВ	manette de la télé (youtu.be z484z)
hydr.	пульт телеуправления	pupitre du télécommande
automat.	пульт телеуправления	tableau de manœuvre à distance
forestr.	пульт телеуправления	pupitre de télécommande
mil.	пульт телеуправления	tableau de télécommande
IT	пульт технического обслуживания	panneau de maintenance (ЭВМ)
avia.	пульт управления	boîte de commande
mil.	пульт управления	boite de commande
mil.	пульт управления	panneau de réglage
mil.	пульт управления	pupitre d'exploitation
tech.	пульт управления	poste de conduite
tech.	пульт управления	boîte à boutons
tech.	пульт управления	poste de l'opérateur
polygr.	пульт управления	pupitre de fonction
tech.	пульт управления	tableau de manœuvre
met.	пульт управления	table de commande
IT	пульт управления	console de commande
Canada	пульт управления	manette (техникой Valdemar78)
mil., arm.veh.	пульт управления	commande
IT	пульт управления	poste de travail
IT	пульт управления	pupitre de manœuvre
hydr.	пульт управления	poste du commande
hydr.	пульт управления	pupitre du commande
hydr.	пульт управления	table du commande
hydr.	пульт управления	table du manœuvre
hydr.	пульт управления	tableau du contrôle
hydr.	пульт управления	tableau du commande
hydr.	пульт управления	table du fonction
hydr.	пульт управления	panneau du commande
mech.eng.	пульт управления	panneau de commande
mech.eng.	пульт управления	poste de direction
mech.eng.	пульт управления	table de fonction
mech.eng.	пульт управления	pupitre de conduite
IT	пульт управления	pupitre de gestion
IT	пульт управления	poste terminal
met.	пульт управления	poste de commande
forestr.	пульт управления	tableau de commandes
tech.	пульт управления	meuble de commande
busin.	пульт управления	poste de commande d'une installation (vleonilh)
busin.	индивидуальный пульт управления	console (для управления крупными техническими объектами)
chem.	пульт управления	tableau des réglages
O&G. tech.	пульт управления	tableau commutateur
tech.	пульт управления	boîte de manœuvre
automat.	пульт управления	poste directeur
automat.	пульт управления	pupitre de commutation
el.	пульт управления	boîte de manoeuvre
nucl.phys., med.	пульт управления	ensemble radiogène
mil.	пульт управления	pupitre
mil.	пульт управления	pupitre de direction
mil.	пульт управления	plate-forme de service
mil.	пульт теле управления	boîtier de télécommande
avia.	пульт управления	boîte de contrôle
avia.	пульт управления	boîtier de contrôle
avia.	пульт управления	console d'opération
avia.	пульт управления	console de commandement
avia.	пульт управления	panneau de commutateurs
avia.	пульт управления	poste commande
avia.	пульт управления	poste de contrôle
avia.	пульт управления	élément de commande
avia.	пульт управления	console opérationnelle
astronaut.	пульт управления	boite de manœuvre
astronaut.	пульт управления	console de contrôle
astronaut.	пульт управления	platine de commande
astronaut.	пульт управления	poste de pilotage (напр. КА)
astronaut.	пульт управления	pupitre de contrôle
astronaut.	пульт управления	panneau de contrôle
avia.	пульт управления	boîtier de commande
gen.	пульт управления	console
gen.	пульт управления	table de manœuvre
comp.	пульт управления	panneau
gen.	пульт управления	tableau de commande
gen.	пульт управления	tableau de contrôle
gen.	пульт управления	pupitre de commande
tech.	пульт управления автопилотом	boîte de commande du pilote automatique
avia.	пульт управления автопилотом	boîtier de commande pilote automatique
astronaut.	пульт управления аппаратурой связи	pupitre de liaisons et de communication
astronaut.	пульт управления бортовыми системами	pupitre de cosmonaute (КК)
avia.	пульт управления вооружением	poste commande armement
avia.	пульт управления выбором вооружения	poste sélection armement
hydr.	пульт управления гидроэлектростанции	pupitre de l'usine hydraulique
astronaut.	пульт управления заправкой	pupitre de commande du ravitaillement (ракеты)
astronaut.	пульт управления запуском	console de lancement (ракеты)
avia.	пульт управления запуском	tableau de démarrage (двигателя)
astronaut.	пульт управления запуском ракетного двигателя	console de mise à feu
avia.	пульт управления зенитными установками	console armes antiaériennes
avia.	пульт управления и индикации навигационной РЛС	console radar-navigation
astronaut.	пульт управления измерительной аппаратурой	console d'instrumentation
IT	пульт управления индикационным табло	pupitre de visuel
food.ind.	пульт управления камерой электростатического копчения	tableau de commande du fumoir électrostatique
tech.	пульт управления кнопочного типа	clavier de commande
tech.	пульт управления маршрутами	panneau de commande des itinéraires
avia.	пульт управления метеорадиолокатором	boîtier de commande radar météorologique
avia.	пульт управления навигационной системой	poste commande NAV
avia.	пульт управления навигационной системой	console de navigation
avia.	пульт управления огнем	pupitre de tir (ракет)
mil.	пульт управления огнём	pupitre d'arme
tech.	пульт управления, панель управления	pupitre de commande (vleonilh)
chem.	пульт управления печами	salle de contrôle des fours
astronaut.	пульт управления последовательностью операций	console de séquence
astronaut.	пульт управления предпусковыми операциями	console de compte à rebours
astronaut.	пульт управления предстартовыми операциями	console de prélancement
trucks	пульт управления пусковым подогревателем	boîte de commande du réchauffeur de démarrage
avia.	пульт управления пуском	pupitre de tir (ракет)
avia.	пульт управления пуском ракет	poste commande missile
mil.	пульт управления пуском ракеты	pupitre de tir
mil.	пульт управления пуском ракеты	pupitre de commande de tir
avia.	пульт управления радиоприёмниками	tableau de contrôle réception radio
mil.	пульт управления ракетной стрельбой	poste de tir (vleonilh)
comp.	пульт управления с выдачей информации на электроннолучевую трубку	console à tube à rayon cathodique
automat.	пульт управления с оптическим контролем	pupitre de commande à signalisation lumineuse
automat.	пульт управления с переводом на местное управление	pupitre déconnectable
avia.	пульт управления бортовыми системами	tableau de contrôle servitudes
avia.	пульт управления системой кондиционирования воздуха в кабине	tableau conditionnement cabine
avia.	пульт управления системой автоматической посадки	boîte de commande du système d'atterrissage
el.	пульт управления со световым контролем	tableau de commande à signalisation lumineuse
el.	пульт управления со световым контролем	pupitre de commande à signalisation lumineuse
automat.	пульт управления со световым табло	tableau de commande à schéma lumineux
avia.	пульт управления средствами радиопротиводействия	console contre-mesures
avia.	пульт управления средствами радиоэлектронной борьбы	console contre-mesures
mil.	пульт управления стрельбой	pupitre de tir
mil.	пульт управления стрельбой	pupitre de commande de tir
hydr.	пульт управления электростанции	salle des tableaux de l'usine
fire.	пульт централизованного пожарного наблюдения	station centrale de surveillance incendie (ROGER YOUNG)
hydr.	пульт централизованного управления	tableau du commande centralisée
mech.eng.	пульт централизованного управления	tableau de commande centralisée
IT	пульт управления ЭВМ	console d'ordinateur
mech.eng.	пульт электроуправления	cabine de commande électrique
auto.	радиочастотный пульт дистанционного управления	télécommande à radiofréquence (elenajouja)
IT	разблокирование клавишного пульта	déverrouillage de clavier
IT	разблокирование управления с клавишного пульта	déverrouillage de clavier
met.	распределительный пульт	pupitre de distribution
cinema	режиссёрский пульт	pupitre de régie
busin.	режиссёрский пульт	pupitre de régie radio, TV (vleonilh)
IT	резервный пульт	pupitre de secours
O&G. tech.	рукоятка пульта управления	levier de commande
IT	ручной пульт	microconsole (управления)
tech.	С pupitre de commande пульт управления	P.
food.ind.	световой пульт сигнализации и управления с мнемонической схемой	tableau lumineux avec diagramme mnémonique
IT	сменный пульт	pupitre interchangeable
IT	составной пульт	pupitre composé (с двумя устройствами ввода - вывода)
astronaut.	схема пульта управления	circuit de pupitre de commande
mil.	тактический пульт управления	console de contrôle tactique
IT	телетайпный пульт	pupitre de télétype
IT	телетайпный пульт	console de téléimprimeur
IT	управляемый с клавишного пульта	commandé par clavier
busin.	центральный диспетчерский пульт	poste central de contrôle d'une installation (vleonilh)
avia.	центральный пульт	pylône central (лётчиков)
avia.	центральный пульт	console centrale
food.ind.	центральный пульт дистанционного контроля температуры	tableau de contrôle de température
astronaut.	центральный пульт подготовки	tableau central de préparation (в стартовых комплексах для особо мощных ракет)
IT	центральный пульт управления	pupitre de commande central
food.ind.	центральный пульт управления	pupitre général de commande
polygr.	центральный пульт управления	tableau de commande central
el.	центральный пульт управления	pupitre de commande centralisé
automat.	центральный пульт управления	pupitre de commande centrale
astronaut.	центральный пульт управления	console opérationnelle principale
busin.	центральный пульт управления	salle de commande d'une usine
mech.eng.	циферблатные приборы на пульте	cadrans du pupitre
avia.	цифровой пульт управления	poste de commande numérique
astronaut.	шина пульта управления	barre de tableau
automat.	шина пульта управления	barre de tableau de commande
automat.	шкала на пульте	cadran à panneau
construct.	экранный пульт	panneau à l'écran
radio	экранный пульт	poste d'affichage
busin.	экранный пульт	console (компьютерный терминал)
Игорь Миг	экранный пульт	console de visualisation
busin.	экранный пульт или дисплей	console (компьютерный терминал vleonilh)
polygr.	электрический пульт управления	pupitre de commandes électriques