Terms containing прочтение

Subject	Russian	French
gen.	вольность прочтения	licence interprétative (iKrlvtch)
fin.	второе прочтение	reprise (на биржевых рабочих сеансах)
inet.	доступный к прочтению	consultable (по ссылке: Nos conditions sont consultables en cliquant sur le lien présent en bas de chaque page de notre site. Morning93)
media.	зарегистрируйтесь бесплатно для прочтения этой статьи	inscrivez-vous gratuitement pour lire cet article (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	Не выбрасывать, сохранить для прочтения в дальнейшем!	A conserver pour consultation ulterieure (ROGER YOUNG)
gen.	неправильное прочтение рукописи	mauvaise lecture d'un manuscrit
fig.	новое прочтение	revisite
gen.	новое прочтение какого-л. писателя	nouvelle lecture d'un écrivain
law	По всему вышеизложенному был составлен настоящий протокол, который после прочтения был подписан	Reprenant toutes les informations ci-dessus, il a été dressé le présent procès-verbal qui, après lecture, a été signé (NaNa*)
notar.	после прочтения документа вслух, был приглашён к его прочтению и подписанию совместно с нами	lecture faite et invité a lire l'acte (Это формальный оборот канцелярской речи, используемый при составлении документа или акта. EZrider)
gen.	после прочтения информационных материалов по этому вопросу	après des lectures sur le sujet (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
law	прочтение протокола	lecture du procès-verbal
law	прочтение свидетелям данных ими показаний	récolement