Terms for subject Mining containing проходка

Russian	French
механизированная проходка нарезных выработок	traçage mécanisé
механизированная проходка подготовительных выработок	traçage mécanisé
проходка шахтного ствола бурением со сплошным разрушением забоя	fonçage sans carottage
проходка шахтного ствола в крепких породах	fonçage en terrains solides
проходка шахтного ствола в рыхлых породах	fonçage en terrains ébouleux
проходка шахтного ствола в сухих условиях	fonçage à sec
проходка восстающих	creusement de montages
проходка выработки малого сечения	travail à l'étroit
проходка выработки по простиранию	chassage
проходка выработок малого сечения	travaux étriqués
проходка выработок по породе	creusement des bouveaux
проходка выработок по углю	creusement des galeries au charbon
проходка выработок широким ходом	exploitation simultanée
проходка главных откаточных выработок	creusement des artères
проходка горизонтальной выработки	poussage de galerie
проходка двойными штреками	tracé à doubles voies d'accès
проходка двумя спаренными забоями	traçage à double voie
проходка защитным щитом	poussage au bouclier
проходка и крепление шахтного ствола заходками	fonçage par retraites
проходка камеры	creusement de chambre
проходка канав	travaux en tranchées
проходка квершлагов	creusement des bouveaux
проходка методом замораживания	creusement par congélation (шахтного ствола)
проходка наклонного ствола	creusement de descenderie
проходка нарезных выработок	traçage de l'exploitation
проходка нарезных выработок по полезному ископаемому	traçage en veine
проходка нарезных выработок по рудному телу	traçage au minerai
проходка ниш	creusement de niches
проходка от границ шахтного поля к стволу	traçage en rabattant
проходка от ствола к границам шахтного поля	traçage en chassant
проходка отрезной щели	coupement
проходка передовой выработки	creusement préalable
проходка по восстанию	creusement en montant
проходка по жиле	traçage en veine
проходка по пласту	traçage en veine
проходка по полезному ископаемому	creusement en veine
проходка по породе	déblayage
проходка по простиранию	chassage
проходка по целику	travail au massif
проходка подготовительных выработок	creusement des traçages
проходка подготовительных выработок	traçage
проходка подготовительных выработок по полезному ископаемому	travaux préparatoires en veine
проходка подготовительных выработок по полезному ископаемому	traçage en veine
проходка подготовительных выработок по породе	traçage en rocher
проходка подготовительных выработок по рудному телу	traçage au minerai
проходка полевых подготовительных выработок	travaux préparatoires au rocher
проходка полным сечением	creusement par tranches
проходка полным сечением	percement par section entière
проходка полным сечением	avancement à section entière
проходка полным сечением	attaque en pleine section
проходка разведочной траншеи	excavation de recherche
проходка разрезной щели	coupement
проходка рукава	sapement
проходка шахтного ствола с металлической опускной крепью	fonçage tubulaire
проходка с опускной крепью	creusement et revêtement simultanés
проходка с раскоской	creusement avec aile
проходка с ручной уборкой породы	creusement à la pelle
проходка снизу вверх	creusement en montant
проходка штрека со скоростью, равной скорости подвигания лавы	marche à la vitesse de la taille
проходка со скреперной уборкой	creusement par raclage
проходка сплошным забоем	creusement par tranches
проходка шахтного ствола способом замораживания	enfoncement par congélation
проходка шахтного ствола способом цементации	enfoncement par cimentation
проходка тоннеля	percement de tunnel
проходка тоннеля	creusement du tunnel
проходка траншей	travaux en tranchées
проходка тупикового забоя	traçage isolé
проходка узким забоем	travail à l'étroit
проходка уклона	creusement de descenderie
проходка шахтного ствола	excavation du puits
проходка шахтного ствола	fonçage de puits
проходка шахтного ствола	enfoncement du puits
проходка шахтного ствола	enfoncement
проходка шахтного ствола в водоносных породах без откачки воды	fonçage à niveau plein
проходка шахтного ствола бурением с извлечением керна	fonçage par carottage
проходка шахтного ствола бурением турбобурами	fonçage avec turboforeuses
проходка шахтного ствола на большую глубину	fonçage de puits à grande profondeur
проходка шахтного ствола с забивной крепью	fonçage au poussage
проходка шахтного ствола с затяжкой боков	fonçage avec bouclier
проходка шахтного ствола способом бурения	fonçage au trépan
проходка шахтного ствола способом бурения	forage de bure
проходка шахтного ствола способом бурения	fonçage par les techniques du sondage
проходка шахтного ствола в водоносных породах способом водопонижения	fonçage à niveau vide
проходка шахтного ствола в водоносных породах способом водопонижения	fonçage à niveau bas
проходка шахтного ствола в водоносных породах способом водопонижения	fonçage des avaleresses en niveau bas
проходка шахтного ствола способом замораживания	fonçage par congélation
проходка шахтного ствола способом цементации	fonçage de puits par injection de ciment
проходка шахтного ствола способом цементации	fonçage par cimentation
проходка шахтных стволов в водоносных породах	fonçage des avaleresses
проходка широким ходом	creusement avec aile
проходка штрека	avancement de galerie
проходка штрека с забивной крепью	poussage de galerie
проходка штреков по углю	creusement des galeries au charbon
проходка шурфа	excavation de recherche