Terms containing пропитывание

Subject	Russian	French
polygr.	вещество для пропитывания	agent d'imprégnation
food.ind.	вода для пропитывания	eau d'imbibition
chem.	глубокое пропитывание	pénétration à cœur
textile	котёл для пропитывания	chaudron d'imprégnation
polygr.	машина для пропитывания	machine à imprégner
construct.	поверхностное пропитывание	imprégnation en surface
construct.	полное пропитывание	pénétration complète
gen.	помещение для пропитывания тканей серой	ensoufroir
construct.	пропитывание дорожной одежды битумом	imprégnation au cut-back
food.ind.	пропитывание водой	imbibition à l'eau
O&G. tech.	"пропитывание" гудроном трубопровода	pénétration au goudron
tech.	пропитывание гудроном	pénétration au goudron
hydr.	пропитывание дерева	préparation des bois
tech.	пропитывание дерева	préparation du bois
construct.	пропитывание древесины	imprégnation du bois
tech.	пропитывание древесины	conservation des bois
chem.	пропитывание дёгтем	goudronnage
chem.	пропитывание клеем	gommage (бумаги)
gen.	пропитывание клеем	collage
agric.	пропитывание древесины креозотом	créosotage
gen.	пропитывание купоросом	vitriolage
trucks	пропитывание маслом фрикционных накладок ведомого диска	imprégnation d'huile des garnitures de friction du disque d'embrayage
tech.	пропитывание минеральными соединениями	minéralisation (напр., дерева)
gen.	пропитывание минеральными соединениями	minéralisation
gen.	пропитывание минеральными солями	minéralisation
gen.	пропитывание серой	soufrage
pathol., obs.	пропитывание тканей углекислыми и фосфорнокислыми солями извести	incrustation
gen.	пропитывание масел и т.п. цветочным запахом	enfleurage (в парфюмерии)
gen.	пропитывание эфиром	éthérisation
hydr.	равномерность пропитывания	uniformité du pénétration
tech.	равномерность пропитывания	uniformité de pénétration
food.ind.	сок для пропитывания	jus d'imbibition (стружки)
polygr.	состав для пропитывания	agent d'imprégnation
food.ind.	средство для пропитывания	agent d'imprégnation
pack.	средство для пропитывания	substance d’imprégnation
pack.	средство для пропитывания	liquide d’imprégnation
tech.	температура пропитывания	point de pénétration
construct.	точка пропитывания	point de pénétration