Terms containing пробивание

Subject	Russian	French
avia.	взлёт с последующим пробиванием облаков	décollage suivi d'une traversée des nuages
meteorol.	высота пробивания облачности	hauteur de percée
forestr.	испытание бумаги на пробивание	essai à la perforation
el.	испытание провода на пробивание изоляции искрой	claquage
mining.	испытание провода на пробивание изоляции искрой	claquage (при электроразведке)
tech.	машина для пробивания отверстий	poinçonneuse
tech.	направление пробивания облаков	axe de percée
avia.	направление пробивания облачности	axe de percée
forestr.	прибор для определения сопротивления бумаги пробиванию	essayeur de perforation
mil.	пробивание брони	désagrégation du blindage
avia.	пробивание брони	perforation du blindage
gen.	пробивание дыр	étampage (в подкове, металлических листах)
polygr.	пробивание краски	traversement
forestr.	пробивание краски на обратную сторону бумаги	percement au verso
tech.	пробивание облаков	percée
avia.	пробивание облаков	pénétration
avia.	пробивание облаков по приборам	percée aveugle
tech.	пробивание облаков по прямой	percée en ligne droite
avia.	пробивание облаков при помощи бортовой радиолокационной станции	percée radar
avia.	пробивание облаков при помощи бортовой РЛС	percée radar
avia.	пробивание облаков при управлении с земли	percée dirigée
avia.	пробивание облачности	traversée de couches nuageuses
avia.	пробивание облачности вниз	descente à travers les nuages
avia.	пробивание облачности на снижении	descente à travers les nuages
weld.	пробивание отверстий	perçage
weld.	пробивание отверстий	percement
textile	пробивание отверстий	piquage des trous
textile	пробивание отверстий	épinglage
met.	пробивание отверстий	perforation
gen.	пробивание отверстий	poinçonnement
tech.	пробивание отверстий	découpage
gen.	пробивание отверстий	poinçonnage
trucks	пробивание отверстия	découpage du trou
chem.	пробивание отверстия	perçage
trucks	пробивание прокладки головки блока	rupture du joint de culasse
trucks	пробивание прокладки головки блока	claquage du joint de culasse
avia.	пробивание теплоизоляции	claquage d'isolation thermique
avia.	пробивание термоизоляции	claquage d'isolation thermique
trucks	пробивание тумана	percement du brouillard
astronaut.	сила пробивания	force de découpage (отверстий)
avia.	снижение с пробиванием облаков	descente à travers les nuages
forestr.	сопротивление пробиванию	résistance à la perforation
avia.	лётный строй для пробивания облачности	dispositif de traversée de nuages
avia.	строй самолётов для пробивания облачности	dispositif de traversée de nuages