Terms containing принуждать

Subject	Russian	French
gen.	левша, которого принуждают пользоваться правой рукой	gaucher contrariant
nonstand.	принуждать к занятию проституцией	maquereller
nonstand.	принуждать к занятию проституцией	maquereauter
polit.	принуждать к капитуляции	acculer à la capitulation
polit.	принуждать к капитуляции	obliger à capituler
mil.	принуждать к капитуляции	faire tomber
journ.	принуждать к молчанию	réduire qn au silence
journ.	принуждать к молчанию	imposer le silence à
mil.	принуждать к отступлению	contraindre à la retraite
patents.	принуждать к повиновению	forcer obéissance
gen.	принуждать к работе	assujettir à un travail
mil.	принуждать к сдаче	faire tomber
wrest.	принуждать на обе лопатки	forcer sur les deux épaules
equest.sp.	принуждать перешагнуть	faire enjamber
gen.	принуждать себя сделать что-л.	s'efforcer (Maija_Z)
gen.	принуждать себя	efforcer s'; de, à (сделать что-л.)
gen.	принуждать силой	violenter
psychol.	уже так давно мы думаем, что хорошо бы иметь возможность изменить порядок вещей, к которому нас принуждают, прежде, чем лопнет наше терпение	ça fait du temps quand on y pense qu'on aimerait tant avoir une chance de changer des choses qu'on nous impose afin d'éviter qu'on explose (Alex_Odeychuk)