| Subject | Russian | French |
| comp., MS | анализатор производительности для приложений на языке HTML5 | Analyseur de performances pour applications HTML5 |
| med.appl. | аэрозольный ингалятор для индивидуального приложения | aéroliseur pour inhalation individuelle |
| comp., MS | веб-приложение Access для SharePoint | app Access pour SharePoint |
| comp., MS | SysPrep для пакетов приложений | utilitaire Sysprep pour package d'application |
| comp., MS | Visual Basic для приложений | Visual Basic pour Applications |
| comp., MS | API .NET для приложений Магазина Windows | API .NET pour applications Windows Store |
| survey. | измерение жезлами наклонного расстояния уступами для получения горизонтального приложения | cultellation |
| comp., MS | информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows | tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows |
| comp., MS | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows | tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows |
| comp., MS | классическое приложение для устройства | application de bureau pour périphérique |
| comp., MS | комплект сертификации приложений для Windows | Kit de certification des applications Windows |
| comp., MS | контентное приложение для Office | application de contenu pour Office |
| comp., MS | набор средств для многоязычных приложений | Kit de ressources pour application multilingue |
| comp., MS | набор средств Microsoft Visual Studio Tools для работы с приложениями | Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications |
| comp., MS | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office |
| comp. | ознакомиться с выпиской по своему счету через приложение для интернета | consulter votre relevé en ligne (Alex_Odeychuk) |
| progr. | официальное приложение для мобильных устройств | l'application mobile officielle (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | подсистема для UNIX-приложений | sous-système pour les applications UNIX |
| comp., MS | почтовое приложение для Outlook | application de messagerie pour Outlook |
| comp., MS | приложение для Office | application pour Office |
| comp., MS | приложение для Windows | application Windows |
| comp., MS | приложение для Windows 8 | application Windows 8 |
| comp., MS | приложение для Windows 8 | application pour Windows 8 |
| comp., MS | приложение для SharePoint | application pour SharePoint |
| softw. | приложение для бизнеса | application métier (Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для бизнеса | applicatif métier (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | приложение для единого входа в Microsoft Online Services | Microsoft Online Services - Application de connexion |
| softw. | приложение для корпоративной среды | solution d'entreprise (f Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для корпоративных пользователей | solution d'entreprise (f Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для мобильных устройств | application mobile (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | приложение для первого запуска | application OOBE (out-of-box experience) |
| progr. | приложение для планшета | une application sur tablette (Le Monde Informatique, 2018 Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для планшетов | application pour tablette tactile (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для предприятия | solution d'entreprise (f Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | приложение для проверки подлинности | Authentificateur |
| comp., MS | приложение для работы с содержимым | application de contenu |
| softw. | приложение для решения коммерческих задач | application métier (Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для решения коммерческих задач | applicatif métier (Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для решения экономических задач | application métier (Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для решения экономических задач | applicatif métier (Alex_Odeychuk) |
| progr. | приложение для смартфонов | une application pour smartphone (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для торговой сферы | application métier (Alex_Odeychuk) |
| softw. | приложение для торговой сферы | applicatif métier (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | приложение для управления доступом Microsoft Rights Management | application de partage Microsoft Rights Management |
| comp., MS | приложение Магазина Windows для устройства | application pour périphériques du Windows Store |
| comp., MS | приложение области задач для Office | application de volet de tâches pour Office |
| comp., MS | приложение с поддержкой Office для SharePoint | application Office pour SharePoint |
| gen. | приложения для мобильных устройств | applications mobiles (elenajouja) |
| comp., MS | приложения Windows для общения | Applications de communication Windows |
| comp. | программное обеспечение для коммерческих приложений | logiciel d'affaires |
| progr. | разрабатывать приложения для платформы .NET | développer sur la plateforme .NET (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка приложений для мобильных устройств | le développement mobiles (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка приложений для операционной системы Android | développement Android (Meta abandonne Java et adopte Kotlin comme nouveau langage principal pour le développement Android. — Компания Meta отказывается от языка программирования Java и решает использовать Kotlin в качестве нового основного языка разработки приложений для операционной системы Android. • transférer le développement Android vers Kotlin — переводить разработку приложений для операционной системы Android на язык программирования Kotlin Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка приложений для платформы .NET | le développement .NET (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка приложения для смартфонов | l'élaboration d'une application pour smartphone (Liberation, 2018) |
| IT | система диспетчерского управления для диалоговых приложений | système moniteur pour les applications conversationnelles |
| org.name. | Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto |
| sociol. | список популярности приложений для мобильных устройств | le classement des applications mobiles (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | учётная запись информационной панели для классических приложений | compte de tableau de bord pour le Bureau |
| comp., MS | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows | compte de développeur du Windows Store |
| comp., MS | хранилище SQL Server для данных приложений Office | SQL Server Store pour les applications Office |
| comp., MS | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint | Applications pour le Centre de développement Office et SharePoint |
| patents. | чертежи, рекомендуемые для приложения к заявке па способ | dessins recommandés pour un procédé |
