Terms containing прилипание

Subject	Russian	French
chem.	антиадгезионный, препятствующий прилипанию	anti-adhérent (I. Havkin)
chem.	вещество, препятствующее прилипанию	antiadhésif
hydr.	водослив с прилипанием струи	déversoir à nappe adhérente
O&G. tech.	дифференциальное прилипание	collage différentiel
med.	иммунное прилипание	immuno-adhérence
construct.	испытание на прилипание	essai d'adhérence
pack.	контактное прилипание	adhésion par contact
met.	коэффициент прилипания	coefficient d'adhérence
anal.chem.	коэффициент прилипания	probabilité de fixation
chem.	коэффициент прилипания	coefficient de collage
anal.chem.	коэффициент прилипания	probabilité de collage
tech.	коэффициент прилипания	coefficient d'attachement
automat.	магнитное прилипание	collage magnétique (якоря реле)
tech.	магнитное прилипание	collage magnétique
chem.	механизм прилипания	mécanisme d'adhérence
agric.	минимальная влажность прилипания	poil d'adhésivité (почвы к рабочим органам сельскохозяйственной машины)
chem.	отсутствие прилипания	incohésion
automat.	пластина для предотвращения прилипания	plaque antirémanente
tech.	пластина для предотвращения прилипания	pastille antirémanente (якоря реле)
textile	плотное прилипание	adhérence intime
gen.	покрытие, препятствующее прилипанию	antiadhésif
med.appl.	порошок для прилипания	poudre adhésive
mining.	потери вследствие прилипания	pertes par adhérence (при обогащении в тяжёлой суспензии)
chem.	препятствующее прилипанию	agent anticollant
chem.	препятствующее прилипанию	agent anti-adhésif
chem.	препятствующее прилипанию	agent anti-adhérence
chem.	препятствующее прилипанию изделия к форме	agent de démoulage
gen.	препятствующий прилипанию	antiadhésif
mining.	прилипание алмазов к жировому покрову	adhérence des diamants à la graisse (при извлечении)
trucks	прилипание борта покрышки к закраине обода	collage du talon de l'enveloppe au rebord de la jante
met.	прилипание земли	adhérence du sable
mech.eng.	прилипание к металлу	adhérence sur métal
gen.	прилипание к языку	happement
trucks	прилипание клапанов	collage des soupapes
immunol.	прилипание на мембрану эритроцитов различных субстанций	accrétion
textile	прилипание нитей к шлихтовальному валику	adhésion des fils sur le rouleau-encolleur
astronaut.	прилипание пограничного слоя	cohérence de la couche limite (к обтекаемому телу)
hydr.	прилипание раствора	collage du mélange (к стенкам бадьи или вагонетки)
el.	прилипание ротора к статору	adhésion du rotor au stator
chem.	прилипание частиц	pistonnage
weld.	прилипание электрода	collage de l'électrode
tech.	прилипание электрона	attachement électronique
astr.	прилипание электронов	attachement d'électrons
astr.	прилипание электронов	capture d'électrons
tech.	прилипание электронов	attachement électronique
trucks	прилипание якорька регулятора к сердечнику	collage de l'armature du régulateur sur le noyau
tech.	прокладка для предотвращения прилипания	pastille antirémanente (якоря реле)
el.	прокладка для предотвращения прилипания	plaque antirémanente (якоря реле)
tech.	прокладка для предотвращения "прилипания"	plaque antirémanente (в реле)
tech.	прокладка для предотвращения "прилипания"	pastille antirémanente (в реле)
mech.eng.	прочное прилипание	adhérence stable
textile	прочное прилипание	adhérence intime
mech.eng.	прочность прилипания	stabilité de l'adhérence
pack.	прочность прилипания к поверхности	force d’ adhérence
pack.	прочность прилипания к поверхности	propriétés adhesives
pack.	прочность прилипания к поверхности	adhésion
textile	свойство прилипания	qualité d'adhérence
textile	свойство прилипания	qualité adhésive
O&G. tech.	сила прилипания	adhésivité
trucks	сила прилипания	force de collage
polygr.	сила прилипания	force d'adhésion
trucks	сила прилипания	force d'adhésion
O&G. tech.	сила прилипания	force d'adhérence
O&G. tech.	сила прилипания	force de cohésion
pack.	сила прилипания	propriétés adhesives
pack.	сила прилипания	force d’ adhérence
pack.	сила прилипания	adhésion
textile	склеивать прилипанием	agglutiner
construct.	скорость прилипания	vitesse d'adhésion
meteorol.	слой прилипания	couche visqueuse
mech.eng.	способность к прилипанию	pouvoir adhésif
met.	способность к прилипанию	aptitude à adhérer
textile	сращивать прилипанием	agglutiner
plast.	средство предотвращающее прилипание	agent de démoulage
plast.	средство предотвращающее прилипание	lubrifiant
plast.	средство предотвращающее прилипание	agent anti-adhérence
construct.	теория прилипания	théorie de l'adhérence
mech.eng.	устойчивость прилипания	stabilité de l'adhérence
tech.	феномен прилипания струи потока	phénomène de cavitation
tech.	штифт для предотвращения "прилипания"	plaque antirémanente (в реле)
automat.	штифт для предотвращения прилипания	plaque antirémanente
tech.	штифт для предотвращения "прилипания"	pastille antirémanente (в реле)
el.	электрическое прилипание	adhésion électrique
radio	электростатическое прилипание	adhésion électrostatique
tech.	эффект прилипания газовой струи	effet Coanda