 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | в этом доме скоро поселятся люди | cet immeuble sera bientôt habité |
| journ. | поселить вражду | semer la discorde parmi (между кем-л., qn) |
| journ. | поселить вражду | semer la dissension parmi (между кем-л., qn) |
| gen. | поселить у себя | donner le logement à qn (кого-л.) |
| gen. | поселиться в | établir sa résidence à ... (...) |
| gen. | поселиться в | fixer sa résidence à ... (...) |
| gen. | поселиться в | établir son domicile à ... (...) |
| inf. | поселиться в новом доме | essuyer les plâtres |
| gen. | поселиться в провинции | se fixer en province |
| gen. | поселиться вместе | se mettre ensemble |
| gen. | поселиться вместе с | se maquer (...) |
| gen. | поселиться во Франции | installer en France (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |