Terms containing полукруглый

Subject	Russian	French
mech.eng.	болт с полукруглой головкой	boulon à tête demi-ronde
mech.eng.	болт с полукруглой головкой и квадратным подголовком	boulon à tête bombée et à collet carré
tech.	болт с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком	boulon à tête bombée et à collet carré
fig.	быть полукруглым	tracer un " chapeau de gendarme " (z484z)
fig.	быть полукруглым	dessiner un " chapeau de gendarme " (z484z)
mech.eng.	винт с полукруглой головкой	vis à tête ronde
mech.eng.	винт с полукруглой головкой	vis R
mech.eng.	винт с полукруглой головкой	vis à tête bombée
tech.	винт с низкой полукруглой головкой	vis à tête bombée
mech.eng.	винт со шлицевой полукруглой головкой	vis à tête fendue ronde
forestr.	гвоздь с полукруглой головкой	clou à tête demi-ronde
construct.	гвоздь с полукруглой головкой	pointe à tête demi-ronde
mech.eng.	проволочный гвоздь с полукруглой шляпкой	pointe à tête demi-ronde
construct.	гвоздь с полукруглой шляпкой	clou à tête demi-ronde
mech.eng.	заклёпка с галтелью под полукруглой головкой	rivet à tête ronde avec arrondi sous tête
mech.eng.	заклёпка с низкой полукруглой головкой	rivet à tête ronde étroite
mech.eng.	заклёпка с низкой полукруглой головкой	rivet RM
tech.	заклёпка с низкой полукруглой головкой	rivet à calotte sphérique
mech.eng.	заклёпка с низкой полукруглой головкой при диаметре стержня 12 мм и длине стержня 35 мм	rivet RM 12-35
mech.eng.	заклёпка с нормальной полукруглой головкой	rivet à tête ronde sans arrondi sous tête
mech.eng.	заклёпка с нормальной полукруглой головкой	rivet à tête ronde courante
mech.eng.	заклёпка с полукруглой головкой	rivet à tête ronde
mech.eng.	заклёпка с полукруглой головкой	rivet R
mech.eng.	заклёпка с полукруглой головкой	rivet à tête sphérique
mech.eng.	заклёпка с полукруглой головкой	rivet à tête demi-sphérique
mech.eng.	заклёпка с полукруглой головкой	rivet à calotte sphérique
mech.eng.	заклёпка с полукруглой головкой и подголовком	rivet à tête ronde à bavure
tech.	зубило полукруглого профиля	tranche à gouge
tech.	вспомогательная измерительная деталь полукруглого сечения	bloc micyl
mech.eng.	канавка полукруглого сечения	rainure semi-circulaire
mech.eng.	канавка полукруглого сечения	rainure demi-ronde
hydr.	канал полукруглого сечения	canal semi-circulaire
hydr.	канал полукруглого сечения	canal demi-circulaire
weld.	кольцевой выступ полукруглого сечения	bossage annulaire à section demi-ronde
polygr.	крупнокегельная литера с полукруглой выемкой в основании	lettre à pont rond
mech.eng.	нарезание полукруглых канавок	rainurage semi-circulaire
gen.	небольшой полукруглый залив	échancrure
construct.	оконная створка с притвором в виде полукруглого фальца	battant à gueule de loup
construct.	оконная створка с притвором в виде полукруглого фальца	battant meneaux
mining.	полукруглая арка	voûte en plein cintre
construct.	полукруглая арка	arc roman
construct.	полукруглая арка	arc plein cintre
mech.eng.	полукруглая вогнутая фреза	fraise concave pour demi-cercle
tech.	полукруглая вогнутая фреза	fraise concave pour demi-cercles
met.	полукруглая выемка	échancrure
tech.	полукруглая выпуклая фреза	fraise convexe pour demi-cercles
mech.eng.	полукруглая головка	tête demi-sphérique
mech.eng.	полукруглая головка	tête ronde
mech.eng.	полукруглая головка	tête R
mech.eng.	полукруглая головка	tête bouton
tech.	полукруглая головка	tête en bouton
construct.	полукруглая головка заклёпки	tête sphérique
construct.	полукруглая головка заклёпки	tête ronde
med.	полукруглая игла	aiguille demi-cercle
mech.eng.	полукруглая канавка	gorge demi-ronde
mech.eng.	полукруглая канавка	gorge demi-circulaire
met.	полукруглая литейная яма	fosse de coulée demi-circulaire
mil., arm.veh.	полукруглая лобовая стенка седельного прицепа	panneau avant arrondi de carrosserie de semi-remorque
forestr.	полукруглая лопата	bêche semi-circulaire
gen.	полукруглая лужайка	vertugadin
archit.	полукруглая ниша со скамьёй	exèdre
mil., arm.veh.	полукруглая передняя стенка седельного прицепа	panneau avant arrondi de carrosserie de semi-remorque
gen.	полукруглая площадка	demi-lune (перед зданием и т.п.)
mech.eng.	полукруглая раскатка	dégorgeoir demi-rond
mech.eng.	полукруглая раскатка	dégorgeoir demi-lune
handb.	полукруглая расстановка	position en demi-cercle
met.	полукруглая сталь	fer demi-rond
tech.	полукруглая калиброванная сталь	acier demi-rond
tech.	полукруглая стамеска	bédane creux
construct.	полукруглая стамеска	gouge
gen.	полукруглая стамеска	bec-de-corbin
mech.eng.	полукруглая шкала	cadran demi-circulaire
el.	полукруглая шкала	échelle demi-circulaire
polygr.	полукруглая шпация	espace normale
polygr.	полукруглая шпация	demi-cadratin
polygr.	полукруглая шпация, срезанная треугольником	demi-cadratin en triangle (для выключки курсивных шрифтов)
tech.	полукруглая шпонка	clavette demi-ronde
chem.	полукруглое днище	fond hémisphérique (напр. реактора)
tech.	полукруглое долото	bédane creux
gen.	полукруглое долото	gouge
dentist.	полукруглое долото	gouge (для рассечения костной ткани)
gen.	полукруглое долото	bec-de-corbin
mech.eng.	полукруглое зубило	tranche à gouge
construct.	полукруглое окно	fenêtre en demi-cercle
tech.	полукруглое окно	fenêtre à lunette
trucks	полукруглое пассажирское сиденье	banquette semi-circulaire de passagers
hydr.	полукруглое поперечное сечение	section transversale semi-circulaire
mech.eng.	полукруглое сечение	section demi-ronde
trucks	полукруглый боёк молотка	panne arrondie de marteau
gen.	полукруглый валик	boudin (у колонны)
mining.	полукруглый верхняк	rallonge demi-ronde
mining.	полукруглый верхняк	bêle demi-ronde
hydr.	полукруглый водослив	déversoir du forme semi-circulaire
avia.	полукруглый воздухозаборник	prise d'air semi-circulaire
avia.	полукруглый воздухозаборник	prise d'air de section semi-circulaire
avia.	полукруглый воздухозаборник	prise d'air de demi-révolution
construct.	полукруглый вырез	échancrure
trucks	полукруглый выступ	saillie demi-ronde
trucks	полукруглый желобок	gorge demi-circulaire
gen.	полукруглый закол	venet (для удержания рыбы при отливе)
tech.	полукруглый ключ	clé demi-lune
tech.	полукруглый крейцмейсель	bédane creux
mining.	полукруглый лоток	demi-buse
hydr.	полукруглый лоток	canal demi-circulaire
hydr.	полукруглый лоток	canal semi-circulaire
chem.	полукруглый лоток	demi-buse (для стока стекломассы)
mech.eng.	полукруглый навильник	lime demi-ronde
tech.	полукруглый напильник	lime demi-ronde
tech.	полукруглый напильник	mi-ronde
gen.	полукруглый напильник	demi-ronde
mech.eng.	полукруглый остроносый напильник	lime plate-à-main pointue
construct.	полукруглый паз	noix
food.ind.	полукруглый потолочный охладитель	évaporateur ventilé plafonnier semi-circulaire
met.	полукруглый профиль	fer demi-rond
tech.	полукруглый резец	outil en croissant
mech.eng.	отогнутый полукруглый резец для расточки канавок или углублений	outil à gorge intérieure demi-ronde (в отверстиях)
construct.	полукруглый свод	voûte cylindrique en voile mince
construct.	полукруглый свод	voûte en plein cintre
construct.	полукруглый свод	voûte en berceau
construct.	полукруглый свод	voûte cylindrique
gen.	полукруглый свод	voûte à plein cintre
construct.	полукруглый скребок	demi-lune (для очистки вогнутых поверхностей)
agric.	полукруглый сосуд	bol
gen.	полукруглый стол	table demi-lune
polygr.	полукруглый штихель	échoppe demi-ronde
mech.eng.	пруток с полукруглой выточкой	baguette demi-ronde (полученной протягиванием)
forestr., engl.	регистровая планка с полукруглой поверхностью	arc-foil
tech.	рубанок с полукруглым желобчатым железком	mouchette (для выработки багета)
hydr.	сеть дренажных лотков полукруглого сечения	réseau en demi-buses (в основании плотины)
tech.	соединение полукруглым шпунтом	joint à gueule-de-loup
forestr.	стамеска с полукруглым лезвием	burin courbé
agric.	столярное полукруглое долото	rouanne de charpentier
polygr.	уголок на полукруглую шпацию	demi-cadratin angulaire (для курсивного набора)
gen.	церковь с тремя полукруглыми абсидами	église à plan tréfle
trucks	шина с полукруглым профилем протектора	pneu à profil semi-rond de la bande de roulement
tech.	шпонка полукруглого сечения	clavette demi-ronde
mech.eng.	шуруп с полукруглой головкой	vis à bois à tête ronde