Terms containing полотнище

Subject	Russian	French
avia.	авиасигнальное полотнище	panneau de signalisation air-sol
hydr.	верховое полотнище	vantail amont (крышевидного затвора)
tech.	дверное полотнище	vantail
construct.	дверь с раздвижными полотнищами	porte à éléments coulissants
polygr.	декельное кирзовое полотнище	blanchet de drap
polygr.	декельное полотнище с перфорацией	blanchet piqué de trous
polygr.	декельное суконное полотнище	blanchet de drap
hydr.	клинкетное отверстие в полотнище ворот шлюза	orifice du vanne dans la porte
tech.	код сигнализации полотнищами	code de signalisation par panneaux
avia.	код сигнальных полотнищ	code de signalisation par panneaux
avia.	косое расположение полотнищ	montage en panneaux biais (под углом 45° основы к борту атаки парашюта)
textile	красное полотнище	bande d'étoffe rouge (marimarina)
avia.	красное полотнище в виде буквы Y	Y rouge (сигнал запрета посадки)
avia.	буксируемая мишень-полотнище	cible panneau
construct.	натягивание полотнища	mise en tension d'une laize
pack.	непрерывное полотнище	feuille continue (en papier, tissu, matière plastique)
pack.	непрерывное полотнище	bande continue
hydr.	низовое полотнище	vantail aval (крышевидного затвора)
mil.	опознавательное полотнище	corne
avia.	опознавательное полотнище	corne (для самолётов)
avia.	опознавательное полотнище	panneau au sol
tech.	опознавательное полотнище	panneau de signalisation
avia.	опознавательное полотнище	panneau de jalonnement
gen.	опознавательное полотнище	panneau d'identification
mil.	опознавательное полотнище рода войск	panneau d'arme
avia.	ориентирное полотнище	panneau-repère
hydr.	отсек полотнища шлюзных ворот	chambre du vantail
tech.	парашют из треугольных полотнищ	parachute plat
avia.	перемычка между полотнищами купола парашюта	martingale
hydr.	полотнище шлюзных ворот	vantail du porte
hydr.	полотнище клапанного затвора	panneau du clapet
hydr.	полотнище крышевидного затвора	panneau du la vanne-toit
tech.	полотнище купола парашюта	secteur de parachute
mil.	полотнище купола парашюта	voilure de parachute (I. Havkin)
mil.	полотнище паруса	bande d'une voile (I. Havkin)
mil.	полотнище паруса	laise (I. Havkin)
mil.	полотнище паруса	bande de toile (I. Havkin)
tech.	полотнище парусины в парусе	cueille
construct.	полотнище пневмооболочки	lé du voile pneumatique
construct.	полотнище пневмооболочки	laize du voile pneumatique
tech.	полотнище флага	battant
avia.	продольное полотнище	fuseau méridien (аэростата)
avia.	прямое расположение полотнищ	montage en panneaux droits (основа параллельна борту атаки парашюта)
mil.	прямоугольное полотнище флажка	rectangle (I. Havkin)
polygr.	размеры офсетного полотнища	format du caoutchouc
polygr.	размеры резинового полотнища	format du caoutchouc
avia.	разрывное полотнище	panneau de déchirure (аэростата)
avia.	разрывное полотнище	longueur de déchirure (аэростата)
avia.	разрывное полотнище	panneau de déchirure (оболочки аэростата)
avia.	разрывное полотнище	volet de déchirure (аэростата)
tech.	разрывное полотнище	panneau de déchirure
tech.	разрывное полотнище	volet de déchirure
tech.	разрывное полотнище	panneau de sûreté (аэростата)
avia.	разрывное полотнище	fuseau de déchirure (аэростата)
construct.	раскрой полотнищ	coupe de panneaux
avia.	расположение полотнищ парашюта основой параллельно борту атаки	montage en panneaux droits
avia.	расположение полотнищ парашюта с наклоном основы 45° к борту атаки	montage en panneaux biais
polygr.	резиновое офсетное полотнище	tapis en caoutchouc
mil.	сигнал полотнищами	signal par panneaux
avia.	сигнализация полотнищами	signalisation par panneaux
gen.	сигнальное полотнище	drap de signalisation
gen.	сигнальное полотнище	panneau de signalisation
avia.	сигнальное полотнище	panneau au sol
mil.	сигнальное полотнище	signal à vue
tech.	сигнальное полотнище	panneau d'identification
gen.	сигнальное полотнище	panneau de jalonnement
hydr.	сменные полотнища ворот шлюза	vantaux interchangeables
mil.	табельное полотнище	panneau réglementaire
avia.	треугольное полотнище	fuseau triangulaire (парашюта)
mil.	треугольное составное полотнище	fuseau triangulaire (парашюта)
mil.	уставное полотнище	panneau réglementaire
hydr.	центр вращения полотнища шлюзных ворот	centre de rotation d'une porte
polygr.	ширина полотнища	largeur de papier
tech.	ширина полотнища	lé
gen.	ширина полотнища	le