Terms containing половинка

Subject	Russian	French
food.ind.	беконная половинка	demi-porc à bacon
food.ind.	битые зёрна-половинки	demi-grains brisés
food.ind.	брюшная часть беконной половинки	ventre de la demi-carcasse de porc (американский бекон)
food.ind.	калибровочная машина для половинок персиков и абрикосов	calibreuse pour oreillons de pêches et d'abricots
met.	неподвижная половинка формы	bloc fixe
met.	подвижная половинка формы	bloc mobile
gen.	половинка абрикоса без косточки	oreillon (для консервирования)
food.ind.	половинка грецкого ореха	demi-noix
tech.	половинка клещей	joue de tenailles
gen.	половинка персика без косточки	oreillon (для консервирования)
food.ind.	половинка плода	demi-fruit
food.ind.	половинка фундука	demi-noisette
tech.	половинка щипцов	joue de tenailles
food.ind.	половинка ядра грецкого ореха	demi-cerneau de noix
food.ind.	половинки зёрен	demi-grains
avia.	половинки картера компрессора	demi-carters du compresseur
food.ind.	половинки косточковых плодов	oreillons (после удаления косточки)
food.ind.	половинки персиков, лежащие «на спинке»	oreillons des pêches en position sur le dos
food.ind.	половинки персиков, лежащие «спинкой вверх»	oreillons des pêches en position sur la tranche
forestr.	половинки расколотого обручного кола	cotis
food.ind.	половинки ядра грецкого ореха	moitiés de cerneau de la noix
met.	рукав, расположенный в обеих половинках формы	attaque à languette
gen.	с половинкой Когда человеку дают совсем немного времени на то, чтобы он что-то выполнил, и делают отсчёт. Потом идёт trois-quarts	et demi (z484z)
gen.	серединка на половинку	entre les deux
food.ind.	томаты, консервированные половинками	conserves de tomates à farcir
textile	фланец из двух половинок	plateau en deux parties